1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.BZ

3
00:00:37,805 --> 00:00:39,107
ՅԱՀ!

4
00:00:39,173 --> 00:00:41,542
ՅԱՀ! ՅԱՀ!

5
00:03:14,027 --> 00:03:15,896
ՕՏՏՈ

6
00:03:21,134 --> 00:03:23,304
ԱԱՀ!

7
00:03:24,838 --> 00:03:26,407
Պրն. HABERSHAW!

8
00:03:27,207 --> 00:03:28,742
ԿԱՆԳՆԱՑՐԵՔ ՆՐԱՆ։

9
00:03:28,809 --> 00:03:30,077
Պրն. HABERSHAW!

10
00:03:30,143 --> 00:03:31,579
ԿԱՆԳՆԱՑՐԵՔ ՆՐԱՆ։

11
00:03:31,645 --> 00:03:32,813
Պրն. HABERSHAW.

12
00:03:32,880 --> 00:03:34,181
ՅԱՀ!

13
00:03:34,248 --> 00:03:36,750
ԴՈՒ ԻՆՁ ԼՔՈՒՄ ԵՍ
ՀԻՄԱ ՊԱՐՈՆ. HABERSHAW?

14
00:03:50,631 --> 00:03:52,600
HYAH!

15
00:03:54,101 --> 00:03:56,236
HYAH!

16
00:03:57,671 --> 00:03:59,673
HYAH!

17
00:04:19,192 --> 00:04:20,661
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

18
00:04:31,238 --> 00:04:34,575
ՀԵՆՐԻ ԴՐԱՄՄՈՆԴ!

19
00:04:34,642 --> 00:04:37,378
ՀԵՆՐԻ ԴՐԱՄՄՈՆԴ,
ԴՈՒ ՉԵՔ ՀԵՌԱՆՈՒՄ։

20
00:04:38,946 --> 00:04:40,748
ՀԵՆՐԻ!

21
00:05:04,905 --> 00:05:06,073
ՆՐԱՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ԵՆ:

22
00:05:09,410 --> 00:05:11,745
ԵԿԵՔ ՀԻՄԱ,
ՎԵՐԱԴԱՐՁ! ԵԿԵՔ

23
00:05:11,812 --> 00:05:13,313
ԵԿԵՔ

24
00:05:59,159 --> 00:06:01,261
Պրն. ԲՈՒՖՈՐԴ.

25
00:06:01,328 --> 00:06:02,496
ՈՂՋՈՒՅՆ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ.

26
00:06:02,563 --> 00:06:05,232
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԻՆՔ ՄԵՐ 200 ԳԼՈՒԽԸ
ՔԱՂԱՔԻՑ ԴՈՒՐՍ,

27
00:06:05,298 --> 00:06:06,867
ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ԱՄԵՆ ԼԻՎ ԱՐՏԱՑՆԵՆՔ:

28
00:06:06,934 --> 00:06:08,235
ՈՉ, ԴՈՒ ՉԵՔ:

29
00:06:08,301 --> 00:06:09,737
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ?

30
00:06:09,803 --> 00:06:10,871
ԴՈՒ ԱՍԻՍ
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԷԻՐ

31
00:06:10,938 --> 00:06:12,440
ՆՐԱՆՑ ԱՆՈՍ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՅՍՏԵՂ

32
00:06:12,506 --> 00:06:13,474
ԺԱՄԸ 12-ԻՆ.

33
00:06:13,541 --> 00:06:15,142
ԲԱՅՑ ՄԻԱՅՆ ԺԱՄԸ 12:30 Է։

34
00:06:15,208 --> 00:06:17,478
ԳՈՐԾԱՐՔԸ ԳՈՐԾԱՐՔ Է:

35
00:06:21,148 --> 00:06:22,215
Պրն. ԲՈՒՖՈՐԴ.

36
00:06:22,282 --> 00:06:24,184
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ.

37
00:06:24,251 --> 00:06:26,487
Պրն. ԲՈՒՖՈՐԴ.
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ.

38
00:06:26,554 --> 00:06:27,855
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ.

39
00:06:27,921 --> 00:06:28,956
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ.

40
00:06:29,022 --> 00:06:31,559
Պրն. ԲՈՒՖՈՐԴ.
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ.

41
00:06:35,763 --> 00:06:37,264
ՀԵՏ ԿԱՆԳՆԵՔ ՀԵՏ ԿԱՆԳՆԵՔ

42
00:06:37,330 --> 00:06:38,866
ԵԿԵՔ, ՀԻՄԱ: ՎԵՐԱԴԱՐՁ!

43
00:06:38,932 --> 00:06:39,967
ՀԵՏ ԿԱՆԳՆԵՔ

44
00:06:47,608 --> 00:06:49,443
ԵԿԵՔ ՎԵՐԱԴԱՐՁ!

45
00:06:50,210 --> 00:06:51,979
ՎԵՐԱԴԱՐՁ! ԵՍ ԱՍԱՑԻ ԵՏ!

46
00:07:35,756 --> 00:07:37,190
ԵԿԵՔ ԹԱՂԹԵՐ ԽԱՂԵՆՔ։

47
00:08:10,023 --> 00:08:11,559
ՄԵԶ ՊԵՏՔ են ակնոցներ։

48
00:08:24,905 --> 00:08:26,339
Ո՜վ

49
00:08:26,406 --> 00:08:28,375
Ո՜վ Ո՜վ

50
00:08:28,441 --> 00:08:29,643
ԼԱՎ, ԲՈԼՈՐԸ ԴՈՒՐՍ:

51
00:08:29,710 --> 00:08:31,579
ԲՈԼՈՐԸ ԴՈՒՐՍ.

52
00:08:39,820 --> 00:08:41,254
Ի՞ՆՉ Է ԼԻՆՈՒՄ, ՍԵՄ:

53
00:08:41,321 --> 00:08:42,756
ՇԱՏ ՀԻՄԱ, ՍԵՄ:

54
00:08:42,823 --> 00:08:44,758
ԱՍԵՔ ՄԵԶ ԻՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ
ԱՅՆՏԵՂ.

55
00:08:44,825 --> 00:08:46,059
ՆՐԱՆՔ ԵՆ
ԴԵՌ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆ:

56
00:08:46,126 --> 00:08:48,461
ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ ԱՅԴ. ՄԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ
ԻՄԱՆԱԼ, ՈՎ Է ԱՌԱՋՈՒՄ.

57
00:08:48,528 --> 00:08:49,462
ՍԱՄ!

58
00:08:49,529 --> 00:08:50,764
Օհ, ՍԱՄ.

59
00:08:50,831 --> 00:08:53,266
ԹՈԲԻ, ԹՈԲԻ, ԱՐԴԵ՞Ք
ԻՆՉ ԲԱՆ ԳՏԵ՞Ք:

60
00:08:53,333 --> 00:08:54,968
ՆԱ ՉԻ ԽՈՍՈՒՄ:

61
00:08:55,035 --> 00:08:56,269
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ՍԱՄ.

62
00:08:56,336 --> 00:08:57,905
ՍԵՄ, ԼՍԻՐ։

63
00:09:00,941 --> 00:09:02,142
WOW.

64
00:09:03,543 --> 00:09:06,880
ՄԵԿԸ ԿՈՐՈՒՑՈՒՄ Է
ՇԱՏ, ՀԱ՞, ՍԵՄ:

65
00:09:08,649 --> 00:09:10,517
Ի՞ՆՉ Է ԼԻՆՈՒՄ, ՍԵՄ:
Ի՞ՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ

66
00:09:10,584 --> 00:09:11,518
ՆՐԱՆՔ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆ։

67
00:09:11,585 --> 00:09:13,086
ԲԱՅՑ Ո՞Վ Է ԱՌԱՋ.

68
00:09:13,153 --> 00:09:15,455
ՄԵԶ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՔ ԱՍԵԼ
ՀԻՆ ԲՈՒՖՈՐԴԸ ԿԱՆԽԻԿՈՒՄ Է՞

69
00:09:15,522 --> 00:09:16,757
ՉԵՄ ՀԱՎԱՏՈՒՄ.

70
00:09:16,824 --> 00:09:18,491
ՈՉԻՆՉ ՉԱՍԻ
ԲՈՒՖՈՐԴԻ ՄԱՍԻՆ

71
00:09:18,558 --> 00:09:21,428
ԿԱՄ TROPP ԿԱՄ WILCOX
ԿԱՄ ՈՉ ՈՔ։

72
00:09:21,494 --> 00:09:24,497
ՈՐՔԱՆ ԳՈՒՄԱՐ ԵՔ ՀԱՇՎՈՒՄ
ՀԻՄԱ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ՞

73
00:09:24,564 --> 00:09:26,066
ԻՄ ԲԻԶՆԵՍԻՑ ՈՉ ՄԵԿԸ.

74
00:09:26,133 --> 00:09:29,436
ԳԱՂՏՆԻ ՉԻ
Ո՞Վ Է ՀԱՂԹԵԼ

75
00:09:29,502 --> 00:09:30,871
ՉԳԻՏԵՄ։

76
00:09:30,938 --> 00:09:33,573
ԵՍ ՄԵՋ ՉԵՄ
ԳԱՂՏՆԻ ԲԻԶՆԵՍ.

77
00:09:33,641 --> 00:09:35,408
ԵՍ ՄԵՆԱ
ՀՅՈՒՐԱՆՈՑԱՅԻՆ ԲԻԶՆԵՍ.

78
00:09:35,475 --> 00:09:38,378
ԼՍՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԲԱՆ ԵՍ ԱՍՈՒՄ
ԽՄԻՉ ԳՆԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

79
00:09:38,445 --> 00:09:40,648
ՈՉ, ՈՉ ԵՍ:

80
00:09:42,315 --> 00:09:43,250
ՍԱՄ!

81
00:09:43,316 --> 00:09:44,284
ՀԱ՞

82
00:09:48,555 --> 00:09:50,090
Օհ, բարև, DOC:

83
00:09:50,157 --> 00:09:51,591
Ո՞Վ Է ՀԱՂԹՈՒՄ:

84
00:09:54,194 --> 00:09:55,763
ԴՐԱՄՈՆԴԻ ՀԱՂԹՈՒՄԸ.

85
00:09:56,730 --> 00:09:58,966
ՅԱ-ՀՈՒ!

86
00:09:59,032 --> 00:10:01,434
ԲԵՄԸ ՀԵՌՆՈՒՄ Է
10 ՐՈՊԵՈՒՄ!

87
00:10:01,501 --> 00:10:03,436
ՀԵՅ, Ճնճղուկ։

88
00:10:03,503 --> 00:10:04,772
ՀԵՅ, ԹՈԲԻ!

89
00:10:04,838 --> 00:10:06,807
ԲԵՄԱԶԳԱՅԻՆ ՄԵԿՆՈՒՄ
Ժողովուրդ 10 ՐՈՊԵՈՒՄ

90
00:10:06,874 --> 00:10:08,709
ՀԵԲՐՈՆՎԻԼԻ ՄԻՐԱՆԴԱՅԻ ՀԱՄԱՐ,

91
00:10:08,776 --> 00:10:11,044
ՍԱՆ ԻԳՆԱԲԱ, ԲՈՒՍՏԱՄԵՆՏԵ,
ԵՎ մատնանշում է հարավ:

92
00:10:11,111 --> 00:10:12,813
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ 10 ՐՈՊԵ,
ՄԵԿԸ ԵՎ ԲՈԼՈՐԸ.

93
00:10:12,880 --> 00:10:14,247
ՄԻՐԱՆԴԱ, ՀԵԲՐՈՆՎԻԼ,

94
00:10:14,314 --> 00:10:18,752
ՍԱՆ ԻԳՆԱԲԱ, ԲՈՒՍՏԱՄԵՆՏԵ,
ԵՎ ԲՈԼՈՐ ԿԵՏԵՐԸ ՀԱՐԱՎ.

95
00:10:24,224 --> 00:10:25,358
ԲԱՐԵՎ, ԴՈԿ:

96
00:10:25,425 --> 00:10:27,728
ԴՈՒՐՍ
DOC-ի ամբիոնի.

97
00:10:37,637 --> 00:10:40,073
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

98
00:10:42,943 --> 00:10:45,078
Օ՜...ԲԱՐԵՎ, ՉԵՍՏԵՐ:

99
00:10:45,145 --> 00:10:46,146
ԲԱՐԵՎ

100
00:10:47,247 --> 00:10:48,381
ՄԵԾ ՎԻՍԿԻ!

101
00:10:48,448 --> 00:10:49,883
ԳԱԼԻՍՏ, ԴՈԿ.

102
00:10:49,950 --> 00:10:52,385
ԴՐԱՄՄՈՆԴԸ ԾԱՆՐ ՀԱՂԹՈՂ ԷՐ
ԱՆՑՅԱԼ ՏԱՐԻ.

103
00:10:52,452 --> 00:10:53,887
ԵՎ ԱՌԱՋԻՆ ՏԱՐԻ.

104
00:10:53,954 --> 00:10:55,188
ԴՈՒ ՈՐՏԵ՞Ղ Էիր, ԴՈԿ։

105
00:10:55,255 --> 00:10:57,657
ՔԵԶ ՆՄԱՆ ՉԻ
ԺԱՄԱՆՑԸ ԲԱՑՆԵԼՈՒ.

106
00:10:57,725 --> 00:10:59,192
ԵՍ ԵՂԵԼ
ԼԵՌՆԵՐԻՑ

107
00:10:59,259 --> 00:11:00,861
ԴԵՊԻ ԲԼՌՏԵՂ.

108
00:11:00,928 --> 00:11:02,863
ԼՈՒԻԶԱ ​​ՈՒՆԵՆԱԼԻՐ ԵՐԵԽԱ՞Ն:

109
00:11:02,930 --> 00:11:04,798
ԴԱ ԷՐ
ԿԵՂԾ ԱԶԳԱՆԳ.

110
00:11:04,865 --> 00:11:07,334
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ
ԱՅՍՕՐ ԿՐԿԻՆ ԱՅՆՏԵՂ:

111
00:11:07,400 --> 00:11:08,736
ՍԱ ՇԱՏ ՁԵՎԵԼՈՒ Է

112
00:11:08,802 --> 00:11:10,037
ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ երեխայի համար:

113
00:11:10,103 --> 00:11:12,773
ԴԵ ԻՐԱՆՑ ԿԱՅԻՆԵՐԸ
Քուռակի մեջ նույնպես,

114
00:11:12,840 --> 00:11:13,774
ՈՒՐԵՄՆ ԵՍ ՄՏՆՈՒՄ ԵՄ
ԿՐԿՆԱԿԻ ՀԵՆԴԻ.

115
00:11:13,841 --> 00:11:15,008
ՈՒՂԻՂ ՀՈՒՍՈՎ ԵՄ

116
00:11:15,075 --> 00:11:17,277
ՆՐԱՆՔ ԵՐԿՈՒՍՆ ԵՆ ԺԱՄԱՆՈՒՄ
ՄԻԱՅՆ ԺԱՄԱՆԱԿ.

117
00:11:18,946 --> 00:11:20,547
ԿԼԻՆԵ՞Ք ԱՅՍՏԵՂ
ԱՎԱՐՏԻ ՀԱՄԱՐ.

118
00:11:20,613 --> 00:11:23,116
ՈՐՈՏԻ ՆՐԱՆՔ
ՀԻՍԿ ՍԿՍԵԼ ԵՄ:

119
00:11:23,183 --> 00:11:24,117
ՉԱՐԼԻ.

120
00:11:24,184 --> 00:11:25,185
ԱՅՈ, DOC.

121
00:11:25,252 --> 00:11:27,520
ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է ՇԱՐԺԱԿԱՆ
ՍՆՈՒՆԴ--ՍԵՆԴՎԻՉ.

122
00:11:27,587 --> 00:11:28,856
ԻՆՉ ՈՐ ԱՍԵՔ:

123
00:11:31,691 --> 00:11:32,625
ԴՐԱՄՈՆԴԸ ՀԱՂԹՈՒՄ Է՞

124
00:11:32,692 --> 00:11:33,894
ԴՐԱՄՈՆԴԻ ՀԱՂԹՈՒՄԸ.

125
00:11:33,961 --> 00:11:35,729
Ի՞ՆՉ ԼՈՒՐ
ՄԱԿԻՆՏՈՇԻՑ.

126
00:11:35,796 --> 00:11:37,898
ԵՐԿՈՒ ՆՈՐ ՄԱՆԻԿ.
ՍԱ ԻՄ ԼՈՒՐԵՐՆ են։

127
00:11:37,965 --> 00:11:38,966
Ի՞ՆՉ Է ՔՈՆԸ

128
00:11:39,032 --> 00:11:40,333
ԻՆՉՔԱՆ
ՆԱ ԱՌԱՋՈՒՄ Է։

129
00:11:40,400 --> 00:11:41,969
ՉԳԻՏԵՍ:
ԴԺՎԱՐ Է ՊԱՏԿԱՍՏԵԼ:

130
00:11:42,035 --> 00:11:43,703
ՊՈԿԵՐ ՉԵՄ ԽԱՂԻ
ՀԵՆՐԻ ԴՐԱՄՈՆԴԻ ՀԵՏ

131
00:11:43,771 --> 00:11:47,540
ԵԹԵ ՆՐԱ Մեջքը
ՀԱՅԵԼԻ ԷՐ...

132
00:11:47,607 --> 00:11:49,743
ԱՆԳԱՄ ԵԹԵ ՈՒՆԵԻ
ՓՈՂԸ!

133
00:11:50,643 --> 00:11:51,845
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՄՏԱԾՈՒՄ,
ՍԱՄ?

134
00:11:51,912 --> 00:11:53,881
ԵՍ ՄԵՋ ՉԵՄ
ՄՏԱԾՈՂ ԲԻԶՆԵՍ.

135
00:11:54,948 --> 00:11:56,784
ԲԵՄԱԿԱՆ Մարզիչ
ՀԻՄԱ ՄԵԿՆԵԼՈՎ...

136
00:11:56,850 --> 00:11:58,952
ՄԻՐԱՆԴԱՅԻ ՀԱՄԱՐ,
ՀԵԲՐՈՆՎԻԼ,

137
00:11:59,019 --> 00:12:01,521
ՍԱՆ ԻԳՆԱԲԱ,
ԵՎ ԲՈՒՍՏԱՄԵՆՏԵ.

138
00:12:01,588 --> 00:12:02,856
ՏԱ՛Ր ՆՐԱՆՑ,
Ճնճղուկ!

139
00:12:02,923 --> 00:12:05,258
ԱՅՈ ՆԱԵՎ ԻՍԿՈԲՈՒՍ,

140
00:12:05,325 --> 00:12:07,227
ՌԱՆԴԱԴԱ, ԳՈՒԵՐԱ,

141
00:12:07,294 --> 00:12:08,862
ԵՎ ԱԳՈՒԱՆՈՒՎԱ,

142
00:12:08,929 --> 00:12:11,698
ՀԵՏՈ ՇՐՋԵ՛Ք
ԵՎ ԿՐԿԻՆ ԵՏ!

143
00:12:11,765 --> 00:12:13,867
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ, Ճնճղուկ։

144
00:12:13,934 --> 00:12:14,868
ԲՈԼՈՐԸ ՎԵՐՋ.

145
00:12:14,935 --> 00:12:16,436
ԲՈԼՈՐԸ ՆՎՈՒՄ.

146
00:12:16,503 --> 00:12:17,805
ՎԵՐՋԻՆ ԶԱՆԳ.

147
00:12:17,871 --> 00:12:20,573
ՀԵՅ, Ճնճղուկ, ԿԱԽՎԵՔ
ՆՐԱՆՑ ՎՐԱ Սանձեր:

148
00:12:20,640 --> 00:12:21,809
ԱՅՈ

149
00:12:21,875 --> 00:12:23,276
ՄՆԱՑԵՔ ՀԵՌՈՒ
ՍՐԱՆՑ ԺԱՅՌԵՐԻՑ, ՏՂԱ։

150
00:12:23,343 --> 00:12:24,677
ԲՈԼՈՐԸ ԳՏՆՈՒՄ.

151
00:12:24,744 --> 00:12:26,446
ԳԻՏԴՅՈՒՊ

152
00:12:26,513 --> 00:12:28,148
Մնաս բարով, ճնճղուկ։

153
00:12:29,016 --> 00:12:30,283
ԱՅՍՔԱՆ, ՏՂԱ՜

154
00:12:33,854 --> 00:12:34,788
ԵՐԵԿՈ, ԴՈԿ.

155
00:12:34,855 --> 00:12:35,789
ԵՐԵԿՈ.

156
00:12:35,856 --> 00:12:36,990
ՍԱ ՄԵԿ ՀԵՌԱՆԿԱՐ ԿԱՐՏԱՔ Է

157
00:12:37,057 --> 00:12:38,758
ՀԻՆ ԲԵՆ ՏՐՈՊ
Զբոսնում է ներս:

158
00:12:38,826 --> 00:12:40,160
ԴԱ Է.

159
00:12:40,227 --> 00:12:42,329
ՉԻ ՏԱԼԻՍ
ԻՆՉ ԵՆ ՄՏԱԾՈՒՄ ՄԱՐԴԻԿ,

160
00:12:42,395 --> 00:12:45,365
ՆՐԱՆ ՇՈՒՐՋ ՇՈՒՐՋ ԳՈՐԾՈՎ
ԵՐԿԻՐԸ ԴԻՏԱՐԿՈՒՄ.

161
00:12:45,432 --> 00:12:47,868
ԵԹԵ ԴՈՒ ԱՄԵՆԱՀՈՒՍՏ ԵՍ
ՏԵՔՍԱՍՈՒՄ ՀԵՐԹԱԿԱՆ,

162
00:12:47,935 --> 00:12:49,837
ԴՈՒ ԻՐԱՎՈՒՆՔ ԵՍ
ԴԵՊԻ ՀԵՏԱԶՈՏԱԿԱՆ ԿԱՐՈՂԻՆ,

163
00:12:49,903 --> 00:12:51,805
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ԾԱԽՍԵՔ
ՁԵՐ ՕՐԵՐՆ ՈՒ ԳԻՇԵՐՆԵՐԸ

164
00:12:51,872 --> 00:12:53,606
ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՆ ՊԱՀԵԼ
ՈՂՋ ՄԱՐԴԻԿ,

165
00:12:53,673 --> 00:12:55,508
ԴՈՒ ՔԱՂԱՔՈՒՄ ԵՍ
ՍՐԱ ՆՄԱՆՆԵՐՈՎ.

166
00:12:55,575 --> 00:12:56,543
GIDDYUP.

167
00:13:19,900 --> 00:13:22,035
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

168
00:13:59,706 --> 00:14:00,607
ՀԵՅ, ՍԵՄ:

169
00:14:00,673 --> 00:14:01,841
Ո՞Վ Է ՀԱՂԹՈՒՄ:

170
00:14:03,010 --> 00:14:04,611
ԵԿԵՔ, ՍԵՄ:

171
00:14:04,677 --> 00:14:06,046
Ո՞Վ Է ԱՌԱՋ, ՍԵՄ։

172
00:14:06,113 --> 00:14:08,315
ՀԵՅ, ՆՐԱՆՔ ՎՐԱ ԵՆ
ԲՈՒՐԲՈՆԻ ԵՐԿՐՈՐԴ ԿԱՌԱՌԸ.

173
00:14:08,381 --> 00:14:10,617
ԵԹԵ մենք ԴՈՒ լինեինք, ՍԵՄ,
ՄԵՆՔ ԿԱՍԵՆՔ ՄԵԶ:

174
00:14:10,683 --> 00:14:12,252
ԴՐԱՄՈՆԴ Է, ՍԵՄ:

175
00:14:12,319 --> 00:14:13,486
ԴՐԱՄՈՆԴ Է
ԴԵՌ ԱՌԱՋՈՒՄ.

176
00:14:13,553 --> 00:14:15,455
ՄԵԶ ԱՅԴ ՇԱՏ ԱՍԵՔ։

177
00:14:15,522 --> 00:14:16,656
ՄԻ ԲԱՆ ԱՍԵՔ։

178
00:14:16,723 --> 00:14:18,458
ԵԿԵՔ։
ՄԵԶ ՄԻ ԲԱՆ ԱՍԵՔ։

179
00:14:18,525 --> 00:14:20,860
ԼԱՎ, ՉԳԻՏԵՔ
ԻՆՉ-Ի ՄԱՍԻՆ...

180
00:14:42,049 --> 00:14:42,983
ՄԵՐԵԴԻԹ.

181
00:14:43,050 --> 00:14:44,684
ԼԱՎ Է,
ՄԵՐԻ.

182
00:14:44,751 --> 00:14:47,520
ՄԵՐԵԴԻԹ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՈՐ ԴՈՒ ԵՍ
ՉԻ ՊԵՏՔ ԿԱՆԵԼ...

183
00:14:56,229 --> 00:14:58,365
ԴՐՍԻ ՆՇԱՆԱԿԸ ԱՍՈՒՄ Է «ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ»:

184
00:14:58,431 --> 00:15:01,234
ԵՍ ենթադրում եմ, որ դա նշանակում է, որ դուք ունեք
ԿԱՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԱՆՑՈՒՄԱՅԻՆՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ.

185
00:15:01,301 --> 00:15:02,869
ԴՈՒ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՍ
ՄԵՆՔ ՍԵՆՅԱԿՆԵՐ ՈՒՆԵՆՔ:

186
00:15:02,936 --> 00:15:04,437
ՄԵԿ ՍԵՆՅԱԿ
ՄԵԶ ԵՐԵՔԻ ՀԱՄԱՐ.

187
00:15:04,504 --> 00:15:06,006
ՍԱ ԱՆՈՎԱՎՈՐ Է
ՀՅՈՒՐԱՆՈՑ, ՊԱՐՈՆ,

188
00:15:06,073 --> 00:15:08,008
ԸՆՏԱՆԻՔԻ ՏԵՍԱԿ ՉԷ։

189
00:15:08,075 --> 00:15:09,876
ՄԵՐ ՍՏԱՑԱԾ ՍԵՆՅԱԿՆԵՐԸ
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՉԷ

190
00:15:09,943 --> 00:15:11,311
ԿԱՆԱՆՑ ՀԱՄԱՐ
ԵՎ ԵՐԵԽԱՆԵՐ.

191
00:15:11,378 --> 00:15:13,046
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏԵՍԱԿԻ
ԿԱՑՈՒԹՅԱՆ ՆԵՐՍՈՒՄ

192
00:15:13,113 --> 00:15:14,281
ՄԵԶ ԼԱՎ ՆԱՅԵ՛Ք
ՀԵՆՑ ՀԻՄԱ:

193
00:15:14,347 --> 00:15:15,848
ՄԵՆՔ ԵՂԵԼ ԵՆՔ
ՕՐԵՐՈՎ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ.

194
00:15:15,915 --> 00:15:17,985
ՄԵՆՔ ՇԱՏ ԵՆՔ ՀՈԳՆԱՆԵԼ։

195
00:15:18,051 --> 00:15:21,421
ԴԵ, Աստիճանների վերևում,
ԹԻՎ ՅՈԹ.

196
00:15:21,488 --> 00:15:24,024
ԱՅԴ ՄԻԱԿ ՍԵՆՅԱԿՆ Է
ԵՐԿՈՒ ՄԱՂՋՈՂՆԵՐՈՎ։

197
00:15:24,091 --> 00:15:25,825
ՏՂԱՆ ԿԱՐՈՂ Է ՔՆԵԼ
Փայտե արկղում,

198
00:15:25,892 --> 00:15:29,529
ՔԱՆԻ ՔԵՔ ԵՐԿՈՒՍԻ ՀԱՄԱՐ
ՍԵՆՅԱԿՆԵՐ ԼՐԱՑՎԱԾ ԴՈԼԱՐԻ ՀԱՄԱՐ.

199
00:15:29,596 --> 00:15:31,164
ԱՅԼ ԴՈԼԱՐ.

200
00:15:31,231 --> 00:15:33,100
ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔՆԵԼ
Փայտե արկղում,

201
00:15:33,166 --> 00:15:34,867
ՉԷ՞, ՄԱՅՐ։

202
00:15:34,934 --> 00:15:36,336
ՄԵԿ ՍԵՆՅԱԿԸ ԼԱՎ ԿԼԻՆԻ։

203
00:15:36,403 --> 00:15:38,005
ՈՐՔԱՆ ՏԵՂ
ԴՈՒ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ ԵՔ ՄՆԱԼ:

204
00:15:38,071 --> 00:15:40,073
ԳԻՇԵՐՈՒՄ. Ջարդեցինք
ԵՐԿՈՒ ԽՈՍՔ ՄԵՐ ՎԱԳՈՆԻ ՎՐԱ։

205
00:15:40,140 --> 00:15:41,441
ՄԵՆՔ ՄՏԱԴԻՐ ԵՆՔ
ՍՏԵՂԾԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ ԱՅՍՏԵՂ.

206
00:15:41,508 --> 00:15:43,043
ՈՐՏԵՂ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԳՏՆԵԼ
ԴԱՐԲԻՆԸ.

207
00:15:43,110 --> 00:15:45,012
ՓՈՂՈՑԻ ՎԵՐՋ.

208
00:15:45,078 --> 00:15:45,878
ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

209
00:15:45,945 --> 00:15:49,716
ՀԵՅ. ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

210
00:15:52,819 --> 00:15:54,021
ԱՅՍՏԵՂ, որդի:

211
00:15:54,087 --> 00:15:55,288
ԱՅԴ ԻՆՉԸ
ՓԱՅՏԱՅԻՆ ՏՈՒԿԻ ՄԵՋ.

212
00:15:55,355 --> 00:15:56,523
ԿԱՏԱՐԵՔ
ԱՎԵԼԻ ՀԱՐՄԱՐ։

213
00:15:56,589 --> 00:15:58,391
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

214
00:15:58,458 --> 00:16:00,227
ՍԱՄ!

215
00:16:00,293 --> 00:16:01,061
ՍԱՄ!

216
00:16:01,128 --> 00:16:03,030
ԱՅՈ, պարոն,
Պրն. WILCOX.

217
00:16:03,096 --> 00:16:04,031
3000.

218
00:16:04,097 --> 00:16:05,432
3000. ԱՅՈ, պարոն:

219
00:16:12,772 --> 00:16:14,574
3000. ԱՅՈ, պարոն:

220
00:16:43,336 --> 00:16:45,205
3000, MR. WILCOX.

221
00:16:57,984 --> 00:16:59,819
ԻՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ԱՅՆՏԵ՞Ղ:

222
00:16:59,886 --> 00:17:00,987
ՊՈԿԵՐ.

223
00:17:01,054 --> 00:17:02,021
ՄԵՐԵԴԻԹ.

224
00:17:02,089 --> 00:17:04,057
ՊԵՏՔ Է ՄԵԾ ԽԱՂ ԼԻՆԻ:

225
00:17:04,124 --> 00:17:06,693
ՄԵԾ ՄԵԾ, ՊԱՐՈՆ։
ԱՄԵՆԱՄԵԾԸ.

226
00:17:06,759 --> 00:17:08,061
ԱՅՍ ՔԱՂԱՔՈՒՄ.

227
00:17:08,128 --> 00:17:09,962
ԱՅՈ, պարոն,
ԱՅՍ ՔԱՂԱՔՈՒՄ.

228
00:17:10,029 --> 00:17:11,664
ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ՓՈՐՁԵՔ ԳՏՆԵԼ
ԱՎԵԼԻ ՄԵԾ ԽԱՂ

229
00:17:11,731 --> 00:17:14,033
ԱՅՍՏԵՂ ՄԻՋԵՎ
ԵՎ ՄԻՍԻՍԻՊԻ.

230
00:17:14,101 --> 00:17:15,468
ՈՐՔԱՆ ՄԵԾ Է ԴԱ:

231
00:17:15,535 --> 00:17:18,171
ՊԱՐՈՆ, ՀԻՆԳ ԱՄԵՆԱՀՈՒՍՏ
ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ՏԱՐԱԾՔՈՒՄ

232
00:17:18,238 --> 00:17:21,908
ԳՆՈՒՄ ԵՆ ԱՅԴ ԵՏՆԱՍԵՆՅԱԿՈՒՄ
ԱՐՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ԽԱՂ.

233
00:17:21,974 --> 00:17:23,510
ԻՆՉՔԱՆ ՀԱՃԱԽ
ՍԱ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է:

234
00:17:23,576 --> 00:17:24,811
ՏԱՐԻՆ ՄԵԿ.

235
00:17:24,877 --> 00:17:28,215
12 ԱՄԻՍ Է
ՓՐԿԵԼՈՎ ՆՐԱՆՑ ԱՐՅՈՒՆԸ։

236
00:17:28,281 --> 00:17:29,749
ՄԵՐԵԴԻԹ,
ԳՆԱՆՔ վերև։

237
00:17:29,816 --> 00:17:31,050
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՇԱՏ ՀՈԳՆԱԾ ԵՆՔ։

238
00:17:31,118 --> 00:17:32,152
ՄԻ ՐՈՊԵ ՄԵՋ, ՄԵՐԻ։

239
00:17:32,219 --> 00:17:33,486
ՀԻՄԱ, ՄԵՐԵԴԻԹ։

240
00:17:33,553 --> 00:17:35,021
ԵՍ ՄԻԱՅՆ ԳՆՈՒՄ ԷԻ
ՊԱՐՈՆԻՆ ՀԱՐՑՆԵԼ...

241
00:17:35,088 --> 00:17:36,156
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԻՆՉ ԷԻՐ ԴՈՒ
ԳՆՈՒՄ ԵՆ ՀԱՐՑՆԵԼ ՆՐԱՆ.

242
00:17:36,223 --> 00:17:37,424
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ
ՆՐԱՆ ՀԱՐՑՆԵԼՈՎ?

243
00:17:37,490 --> 00:17:41,094
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ.
ՄԵՆՔ ԱՆԵԼԻՔ ՈՒՆԵՆՔ.

244
00:17:41,161 --> 00:17:42,729
ԻՆՉ Է ՄԵԾ ՇՏԱՊՈՒՄ:

245
00:17:42,795 --> 00:17:45,232
ՊԱՐՏԱԴԻՐ Է ԸՆԿԱՑՆԵԼ ԱՅԴ ՎԱԳՈՆԸ
ՍՄԻԹԻՆ.

246
00:17:45,298 --> 00:17:46,466
ՄԵՆՔ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿ ՍՏԱՆԱՔ:

247
00:17:46,533 --> 00:17:49,169
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՍՏԱՑԵԼ ԵՆՔ
ԼՎԱՑՎԵԼՈՒ.

248
00:17:49,236 --> 00:17:51,171
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵԼ ԵՆՔ ԱՄԲՈՂՋ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ
ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ.

249
00:17:51,238 --> 00:17:53,373
ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ
ԱՅՍՏԵՂ ԼԻՆԵԼ ԳԻՇԵՐՈՒՄ։

250
00:17:54,241 --> 00:17:55,675
ՀԻՄԱ, ՄԵՐԻ:

251
00:17:55,742 --> 00:17:57,477
ՀԻՄԱ, ՄԵՐԵԴԻԹ։

252
00:17:58,145 --> 00:17:59,346
[ԾԻԾԱՂ]

253
00:18:06,853 --> 00:18:08,755
ՈՎ Է ՀԱՂԹՈՒՄ,
Պրն. HABERSHAW?

254
00:18:10,890 --> 00:18:13,193
Պրն. HABERSHAW?

255
00:18:14,261 --> 00:18:15,928
Ի՞ՆՉ Է ՁԵՐ ՀԱՃԱԽՈՒԹՅՈՒՆԸ,
Պրն. HABERSHAW?

256
00:18:15,995 --> 00:18:18,431
ՈՎ Է ՀԱՂԹՈՒՄ,
Պրն. HABERSHAW?

257
00:18:21,234 --> 00:18:23,470
ԱՎԵԼԻ ՔԻՉ
ԱՅԴ ՇԱՆ ՄԱԶԻՑ, ՍԵՄ։

258
00:18:23,536 --> 00:18:25,104
ԴՈՒՔ ԴՈՒՐՍՈՒՄ ԵՔ ԽԱՂԻՑ,
Պրն. HABERSHAW?

259
00:18:25,172 --> 00:18:26,506
ՈՒՂԻՂ ՈՏՔԵՐՍ ՁԳԵԼՈՎ։

260
00:18:26,573 --> 00:18:29,008
ՄԵՆՔ ԼՍՈՒՄ ԵՆՔ DRUMMOND'S
ՇԱՏ ԱՌԱՋ ԱՅՆՏԵՂ:

261
00:18:29,075 --> 00:18:30,710
ՆԱ ԱՌԱՋ Է։

262
00:18:30,777 --> 00:18:32,212
ՆԱ ԱՌԱՋ ՉԷ:

263
00:18:32,279 --> 00:18:35,215
ԽԱՂԸ ՃԱՆԱՊԱՐՀ Է
ԴԵՌ ԳՆԱԼ, ՀԱ՞:

264
00:18:35,282 --> 00:18:36,716
ՃԻՇՏ Է։

265
00:19:21,694 --> 00:19:22,829
ԿՆԵՐԵՔ.

266
00:19:22,895 --> 00:19:24,163
ԴԵՌՆԻՆ ԱՍԵՔ
ԷՐ ՓՈՂՈՑԻՑ ցած.

267
00:19:24,231 --> 00:19:25,598
ՉԵՔ ԱՍԵԼ ՈՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀ.

268
00:19:25,665 --> 00:19:28,501
ՊԱՏՃԱՌՈՎ ԱՐԵՎՄՏՈՒՄ ՄԻՆՉԵՎ ՎԵՐՋ
ՓՈՂՈՑ, ԹԵՔ ԱՋ։

269
00:19:28,568 --> 00:19:32,071
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։
ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

270
00:19:32,138 --> 00:19:33,440
ՍԻՐ.

271
00:19:41,113 --> 00:19:43,450
ՁԵՐ ԱՌՈՂՋՈՒԹՅՈՒՆ, ՊԱՐՈՆ:

272
00:19:43,516 --> 00:19:46,253
ԵՎ ԹԱԳՈՒՀԻՆ
ԵՎ ՋԵԿԻՆ։

273
00:19:46,319 --> 00:19:47,587
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՊԱՐՈՆ:

274
00:19:47,654 --> 00:19:49,422
ՃԻ՞շտ եմ, պարոն,
ԵՆԹԱԴՐԵԼՈՎ

275
00:19:49,489 --> 00:19:52,024
ԴՈՒ ԽԱՂԱՑՈՂՆԵՐԻՑ ԵՍ
ԱՅՆՏԵ՞Ղ ԵՏ ԽԱՂՈՒՄ.

276
00:19:52,091 --> 00:19:53,426
ԵՆԹԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՃԻՇՏ Է, պարոն:

277
00:19:53,493 --> 00:19:55,428
ՍԱ ՄԱՍՆԱՎՈՐ ԽԱՂ Է, ՍԻՐ:

278
00:19:56,696 --> 00:19:58,665
ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՄ ԱՍԵԼ, պարոն,
ԿԹՈՒՅԼՈՒՏԵ՞Ք

279
00:19:58,731 --> 00:20:01,934
ԱՆՑՆՈՂ ՕՏԱՐ
ՄԻ ՔԻՉ ԴԻՏԵԼՈՒ.

280
00:20:02,001 --> 00:20:03,035
ՄԵՐԵԴԻԹ.

281
00:20:03,102 --> 00:20:04,571
ԵՍ ԱՍԻ ԴԻՏԵԼ։

282
00:20:04,637 --> 00:20:06,939
ՈՉ ՄԵԿԸ, ՈՎ ՉԻ ՄԵՋ
ԽԱՂԸ ՄՏՆՈՒՄ Է ԱՅԴ ՍԵՆՅԱԿՈՒՄ:

283
00:20:07,006 --> 00:20:08,074
HUH, ՊԱՐՈՆ. HABERSHAW?

284
00:20:08,140 --> 00:20:09,709
ՄԵՐԵԴԻԹ.

285
00:20:09,776 --> 00:20:11,143
ՋԵԿԻ՞

286
00:20:11,210 --> 00:20:12,312
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

287
00:20:12,379 --> 00:20:14,481
Օ, ՋԵԿԻ:
Ի՞ՆՉ ՈՒՆԵՔ:

288
00:20:14,547 --> 00:20:15,648
EWW.

289
00:20:15,715 --> 00:20:17,083
ՄԵՐԵԴԻԹ, ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵՔ
ԱՅԴ ՎԱԳՈՆԸ ՍՏԱՆԵԼՈՒ

290
00:20:17,149 --> 00:20:18,385
ԴԱՐԲԻՆԻՆ.

291
00:20:18,451 --> 00:20:19,886
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵԼ ԵՆՔ
ՎԱՂԸ ՔԱՂԱՔԸ ԼՔԵԼՈՒ,

292
00:20:19,952 --> 00:20:21,354
ԵՎ ՇԱՏ ԿԱ
Կատարվելիք ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐԻ

293
00:20:21,421 --> 00:20:23,423
ԱՅԴ ԱՆԻՎԻՆ։

294
00:20:25,458 --> 00:20:26,659
ԱՅՆ ԻՆՉ ԽՆԴՐԵԼ ԵՄ ԳԵՆՏԻՆ

295
00:20:26,726 --> 00:20:28,160
ԼԻՆԵԼՈՒ ԷՐ
ԹՈՒՅԼԱՏՐՎՈՒՄ Է...

296
00:20:28,227 --> 00:20:30,497
ՄԵՐԻ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ։

297
00:20:30,563 --> 00:20:32,332
Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի ԱՆԵԼ
ԴԻՏՈՒՄ ԷՐ.

298
00:20:32,399 --> 00:20:34,100
ԲԱՐԻ ՏԵՐ.
ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ

299
00:20:34,166 --> 00:20:35,468
ԻՆՁ ԶՐԿԵԼ
ԴՐԱՆՑ ՆԱ՞Պ:

300
00:20:35,535 --> 00:20:37,236
ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՄՏՆԵԼ
ԴԻՏԵԼՈՒ ԽՆԴԻՐՆԵՐ:

301
00:20:37,304 --> 00:20:38,305
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՔԵԶ ՉԷԻ ԱՍԵԼ...

302
00:20:38,371 --> 00:20:39,872
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԼՍԵՔ։

303
00:20:39,939 --> 00:20:42,742
ԴՈՒ ԵՎ ՋԵԿԻՆ ՔՇՈՒՄ ԵՆՔ
ՎԱԳՈՆ ԻՋԻ ԴԵՊԻ ՍՄԻԹՍ.

304
00:20:42,809 --> 00:20:45,478
ԹՈՒՅԼ ԴԻՏԵՄ ԽԱՂԸ
ՄԻՆՉԵՎ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՍ։

305
00:20:45,545 --> 00:20:46,913
ԴՈՒ ՇԱՏ ԼԱՎ ԳԻՏԵՍ
ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ՉԵՔ...

306
00:20:46,979 --> 00:20:49,682
ՃԱԿԱՏԱԳԻՐ Է, ՄԵՐԻ։
ԴՈՒ ՉԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ ԴԱ։

307
00:20:49,749 --> 00:20:51,284
ՇԱՆՍՆԵՐ ԽԱՂԻ ՎՐԱ
ՔԱՐՏԵՐԻ

308
00:20:51,351 --> 00:20:52,251
ՄԵՋ
ՈՉ Մի տեղ.

309
00:20:52,319 --> 00:20:53,386
ԲԱՐԻ ՏԵՐԸ

310
00:20:53,453 --> 00:20:54,454
ՏՈՒՐ ԻՆՁ
ԱՅՍ ՎԵՐՋԻՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

311
00:20:54,521 --> 00:20:56,489
ԴԻՏԵԼՈՒ
ՔԱՂԹԵՐԻ ԽԱՂ.

312
00:20:56,556 --> 00:20:59,292
ՉԻ ԼԻՆԻ
ՔԱՐՏԵՐ ՖԵՐՄՈՒՄ.

313
00:20:59,359 --> 00:21:00,560
ԵՍ ՏՎԵԼ ԵՄ ԻՄ ԽՈՍՔԸ.

314
00:21:00,627 --> 00:21:03,363
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ԱՅՍ ՄԵԿԸ
ՎԵՐՋԻՆ ԶԻՋՈՒՄ.

315
00:21:03,430 --> 00:21:06,032
ԵՍ ՉԵՄ ԿՈՏՐՎԻ
ԻՄ ԽՈՍՔԸ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԴԻՏՈՒՄ ԵՄ.

316
00:21:06,098 --> 00:21:09,602
ՊԱՐՈՆԸ ՆՐԱՆՔ ԱՍԱՑ
ԹՈՒՅԼ ՉԻ ԹՈՒՅԼ ՀԱՍՏԱՏԻ.

317
00:21:09,669 --> 00:21:12,405
ԴԺՎԱՐ Է
ԵՎ ԱՐԱԳ ԿԱՆՈՆ, ՍԻՐ.

318
00:21:12,472 --> 00:21:15,975
ԵԹԵ ԱՍԵՄ, ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԴԻՏԵԼ,
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԴԻՏԵԼ։

319
00:21:16,042 --> 00:21:18,311
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ՏԻԿԻՆԸ ԱՌԱՐԿՈՒՄ Է,
ՉԷԻ ՄՏԱԾԻ:

320
00:21:18,378 --> 00:21:20,813
ԱՅՆՏԵՂ.
ԴԱ ՁԵԶ ԿԱԶՄՈՒՄ Է:

321
00:21:20,880 --> 00:21:22,048
ՄԵՐԻ.

322
00:21:22,114 --> 00:21:23,483
ԴԱՐԲԻՆԸ
ԿԱՐՈՂ Է ԵՐԿԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿ։

323
00:21:23,550 --> 00:21:24,551
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ...

324
00:21:24,617 --> 00:21:26,018
ՏՎԵՔ ԻՆՁ 15 ՐՈՊԵ։

325
00:21:26,085 --> 00:21:27,820
ՀԵՏՈ ԵՍ ԿՄԻԱՆԱՄ ՁԵԶ
ԴԱՐԲՆԻ ՄԵՋ.

326
00:21:27,887 --> 00:21:29,288
ԵՍ ԽԱՉՈՒՄ ԵՄ ՍԻՐՏՍ.

327
00:21:29,356 --> 00:21:30,723
ՄԵՐԻ.

328
00:21:33,192 --> 00:21:35,395
Օ, ՄԵՐԵԴԻԹ:

329
00:21:39,399 --> 00:21:40,900
ՋԵԿԻ, ԴՈՒ ՄՆԱ
Հենց ԱՅՍՏԵՂ ՊԱՊԻ ՀԵՏ:

330
00:21:40,967 --> 00:21:43,302
ՄՆԱՑԵՔ ՆՐԱ ՀԵՏ
ԱՄԵՆ ՎԱՅՐԿՅԱՆ ԵՍ ԳՆԱՑՈՒՄ ԵՄ։

331
00:21:43,370 --> 00:21:45,037
ԴՈՒ ՄԻ ԹՈՒՅԼ ՆՐԱՆ
ՁԵՐ ԱՉՔԻՑ ԴՈՒՐՍ։

332
00:21:45,104 --> 00:21:46,606
Օ, ՈՉ, ՄԵՐԻ:

333
00:21:56,683 --> 00:21:57,984
G-YUP.

334
00:21:59,552 --> 00:22:02,522
ԼԻ՞Վ Է, ԵԹԵ...

335
00:22:18,505 --> 00:22:20,407
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՆԱԵՎ ՄՏՆԵԼ։

336
00:22:23,910 --> 00:22:25,445
ԵՍ ՄԵՆԱ.

337
00:22:25,512 --> 00:22:27,113
ՀԵՅ, Ո՞Վ Է ՍԱ:

338
00:22:27,179 --> 00:22:28,448
ԻՄ ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐԸ.

339
00:22:28,515 --> 00:22:29,682
ՁԵՐ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ?!

340
00:22:29,749 --> 00:22:31,651
Ի՞ՆՉ Դժոխք
ԱՅՍՏԵՂ ԱՆՈՒՄ ԵՆ:

341
00:22:31,718 --> 00:22:32,985
Ես ասացի
ՆՐԱՆՔ ԿԱՐՈՂ ԷԻՆ ԴԻՏԵԼ։

342
00:22:33,052 --> 00:22:34,454
ՕՏՏՈ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ.

343
00:22:34,521 --> 00:22:35,555
ՈՉ ՈՔ ՉԻ...

344
00:22:35,622 --> 00:22:37,657
Ես ասացի
ՆՐԱՆՔ ԿԱՐՈՂ ԷԻՆ ԴԻՏԵԼ։

345
00:22:42,061 --> 00:22:43,563
ԿՏՐԵԼ.

346
00:22:46,298 --> 00:22:49,368
ՀԻՆԳ ՔԱՐՏԻ ԽԱՂԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ.
ԱՆՏԵ 25.

347
00:22:57,544 --> 00:23:00,480
ԴՈՒ ՄԻԱՑԱԾ
ՊՈԿԵՐԻ ՎԱԳՈՆ, ՊԱՐՈՆ։

348
00:23:01,347 --> 00:23:02,915
ՊԱՐՈՆ.

349
00:23:02,982 --> 00:23:04,283
Ի՞ՆՉ

350
00:23:04,350 --> 00:23:06,118
ԱՅՈ, ԿԱՐՈՂ ԵՔ
ԴՐԵՔ ԱՅԴՊԵՍ։

351
00:23:06,185 --> 00:23:08,020
ՓՈՔՐԻԿ ԿԻՆ
ՍՏԱՆԴԻ՞Ր ՀՐԱԺԱՐՎԵՔ։

352
00:23:08,087 --> 00:23:10,890
ՄԵՆՔ ԽՈՍԵԼ ԵՆՔ,
ԲԱՅՑ ԴԱ ԻՄ ՈՐՈՇՈՒՄՆ ԷՐ։

353
00:23:10,957 --> 00:23:12,725
ԲԱՑԵՔ, ՕՏՏՈ։

354
00:23:13,826 --> 00:23:15,394
$25.

355
00:23:20,066 --> 00:23:22,902
ԿՈՒԶԵՄ ՏԵՍՆԵԼ
ԿԻՆԻՍ ԽՆԴՐՈՒՄ Է ԻՆՁ ՀԱՆՁՆԵԼ.

356
00:23:24,504 --> 00:23:26,205
Օ,, ես չեմ ասել
ԻՄ ԿԻՆԸ...

357
00:23:26,272 --> 00:23:28,407
ՔԻՉ ՉԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ
ՀԻՆ ԺԵՆԵՎԻՎԸ ՀԱՐՑՆՈՒՄ Է ԻՆՁ

358
00:23:28,475 --> 00:23:29,809
ԻՆՁ ՍՊԱՍԵԼ

359
00:23:29,876 --> 00:23:32,044
ՆԻԿԻ, ԸՆԿԵՐԱՄԻՏԻՑ
ՔԱՂԹԵՐԻ ՓՈՔՐԻԿ ԽԱՂ.

360
00:23:34,581 --> 00:23:36,516
25, ԵՎ 50 ԵՎՍ:

361
00:23:37,650 --> 00:23:39,285
[HABERSHAW]
ԻՆՉՔԱՆ ՎԱՐԻ ԻՆՉ ԵՔ ՏԵՍԵԼ

362
00:23:39,351 --> 00:23:41,087
ԱՅԴ ԿԻՆԸ
ՁԵՐ, ԲԵՆՆԻ՞։

363
00:23:41,153 --> 00:23:42,088
Օ, ՉԳԻՏԵՄ:

364
00:23:42,154 --> 00:23:44,090
ԵՐԿՈՒ, ԳՈՒՑԵ ԵՐԵՔ ԱՄԻՍ։

365
00:23:44,156 --> 00:23:45,725
ԴՈՒ ՉԵՔ
ՇԱՏ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

366
00:23:45,792 --> 00:23:47,960
ՄԻՆՉ ՊԻՏԻ
ԺԵՆՎԻՎ, ԴՈՒ՞Ք:

367
00:23:48,027 --> 00:23:50,096
ԴՈՒ ԴԵՌՆ ՏՈՒՏԻՆՆ ԵՍ:
ՀԱ ՀԱ ՀԱ.

368
00:23:50,162 --> 00:23:51,631
ԻՆՉՈՒ ՊԵՏՔ Է ՆԱ:

369
00:23:51,698 --> 00:23:55,001
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏՂԱՄԱՐԴ ԻՆՔՆ ԱՄՈՒՍՆԱՆՈՒՄ Է
ԱՎՏՈՄԱՏ ՀԻՄԱՐ Է։

370
00:23:55,067 --> 00:23:57,604
ԴԵՆԻՆ ՈՒՂՂԱԿԻ
ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՆ ՄՆԱԼ ՀԻՄԱՐ.

371
00:23:57,670 --> 00:23:59,839
ՆԱ ՈՒՂՂԱԿ ՉԻ
ԵՐԲԵԲԵՔ ՏԵՍՆԵԼ ՆՐԱ ԿՆոջը.

372
00:23:59,906 --> 00:24:02,675
ԻՄԱՍՏՈՒԹՅԱՆ ԽՈՍՔԵՐԸ
ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ Բակալավրը.

373
00:24:02,742 --> 00:24:05,211
ՀԱՍՏԱՏՎԱԾ ԵՎ ՎԵՐԱՀԱՍՏԱՏՎԱԾ։

374
00:24:05,277 --> 00:24:06,713
ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ ԿԱՆԱՆՑ.

375
00:24:06,779 --> 00:24:09,348
ԵՍ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։ ԴՈՒ
ԴՐԱՆՑ ԲԱՎԱԿԱՆ ԹԱՂՎԱԾ։

376
00:24:09,415 --> 00:24:10,717
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

377
00:24:10,783 --> 00:24:14,053
ՀԱՍՏԱՏ ԱՐԵՑԻ: ԵՍ ԴՐԵԼ ԵՄ ՆՐԱՆՔ
ԵՏ ՈՐՏԵՂ ՊԱՏԿԱՆՈՒՄ ԵՆ։

378
00:24:15,121 --> 00:24:16,122
ՔԱՐՏԵՐ, ՕՏՏՈ.

379
00:24:16,188 --> 00:24:17,490
ԵԿԵՔ

380
00:24:17,557 --> 00:24:18,891
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՇՏԱՊՈՒՄ,
TROPP?

381
00:24:18,958 --> 00:24:20,159
ԴՈՒ Նյարդային
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՔԵԶ ԹԱՂԵԼ.

382
00:24:20,226 --> 00:24:22,695
ՀԱ ՀԱ ՀԱ.
ՍՏԱՆՑԵ՞Ք, ՏՂԱՔՆԵՐ:

383
00:24:22,762 --> 00:24:25,031
ԵՍ ԿԹԱՂԵՄ ՆՐԱՆ,
ԵՎ ՆԱ...

384
00:24:25,097 --> 00:24:27,166
ՄԵՆՔ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՆՔ:

385
00:24:27,233 --> 00:24:28,300
ԵՐԿՈՒ ՔԱՐՏ.

386
00:24:28,367 --> 00:24:30,002
ԵՐԵՔ.

387
00:24:30,069 --> 00:24:31,938
ԵՐԵՔ.

388
00:24:32,004 --> 00:24:33,806
ՈՐՏԵՂ ԴՈՒ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ
ՊԱՀԱՆՋՎԱ՞Ծ Է

389
00:24:33,873 --> 00:24:38,410
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆԻՈ--
Ըհը...ՍԱՆ ԱՆՏՈՆ.

390
00:24:38,477 --> 00:24:40,446
ՄԵԿ.

391
00:24:40,513 --> 00:24:42,048
ՏԵՔՍԱՍ.

392
00:24:42,114 --> 00:24:43,049
ՄԵԿ.

393
00:24:43,115 --> 00:24:45,885
ԵՎ ԴԻԼԵՐ
ՏԱՆՈՒՄ Է ԵՐԵՔ.

394
00:24:45,952 --> 00:24:47,486
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆ, ՀԱ՞:

395
00:24:47,554 --> 00:24:49,288
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆ, ՏԵՔՍԱՍ.

396
00:24:49,355 --> 00:24:52,058
Օհ. ԱՅՍ
ԵՐԿԱՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀ։

397
00:24:54,293 --> 00:24:56,929
$50։

398
00:24:56,996 --> 00:24:57,864
IN.

399
00:24:57,930 --> 00:24:59,298
ԳՆԵԼ ԵՆՔ
ՎԵՐԵՎ ՏԵՂ.

400
00:24:59,365 --> 00:25:00,332
ՊԼԱՆԱՎՈՐԵՔ ԱՆԵԼ
ՄԻ ՔԻՉ ՀԵՂԵՐՏՈՒԹՅՈՒՆ.

401
00:25:00,399 --> 00:25:01,901
ԵՎ 50.

402
00:25:01,968 --> 00:25:03,002
ՉԻ ՉԻ
ՆՄԱՆ ԲԱՆ

403
00:25:03,069 --> 00:25:04,203
ՈՐՊԵՍ ՔԻՉ
ԱԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.

404
00:25:04,270 --> 00:25:05,705
ԱՅՈ

405
00:25:05,772 --> 00:25:08,608
ԻՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեմ, ՄԵՆՔ...ՉԵՆՔ
ՄԵԾ ՏԵՂ ՈՒՆԵՑԵՔ...

406
00:25:08,675 --> 00:25:10,209
ՄԵԾ ՏԱՐԱԾՈՒՄ,

407
00:25:10,276 --> 00:25:13,512
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՀԵՂԻԿ ՀՈՂ
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆԻ ԴՈՒՐՍ.

408
00:25:13,580 --> 00:25:14,513
ԻՆՉՔԱՆ ՀՈՂ.

409
00:25:14,581 --> 00:25:15,948
40 ԱԿՐ.

410
00:25:16,015 --> 00:25:17,650
40 ACRE?

411
00:25:17,717 --> 00:25:19,018
ԻՆՉ ԴՈՒ
ՊԼԱՆԱՎՈՐՈՒՄ Է ԱՆԵԼ,

412
00:25:19,085 --> 00:25:20,753
ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼ գարշահոտություն?

413
00:25:23,155 --> 00:25:24,090
ԱԱՀ, ԼՍԻՐ։

414
00:25:24,156 --> 00:25:25,357
ԼՍԻՐ

415
00:25:25,424 --> 00:25:27,560
ԱՄԲՈՂՋ ՄԵԿ ՏԱՐԻ
ՀԻՄՆՈՒՄ ԷԻ ԻՄ թիկունքը

416
00:25:27,627 --> 00:25:28,995
ՆՍՏԵԼ
ԱՅՍ ԱՅՍՏԵՂ ԽԱՂԻ ՄԱՍԻՆ,

417
00:25:29,061 --> 00:25:30,930
ԵՎ ԻՆՉ ԵՄ ԱՆՈՒՄ.
ՊՈԿԵՐ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆՔ:

418
00:25:30,997 --> 00:25:32,064
ԴԺՈԽՔ, ՈՉ:

419
00:25:32,131 --> 00:25:34,601
ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ
ՀՈՏԱԾԱԲՈՒՅՔԸ

420
00:25:34,667 --> 00:25:37,069
ՏԵՔՍԱՍԻ ՍԱՆ ԱՆՏՈՆՈՒՄ!

421
00:25:37,136 --> 00:25:38,470
ԵԿԵՔ ԹԱՂԹԵՐ ԽԱՂԵՆՔ։

422
00:25:38,537 --> 00:25:40,406
ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՄ 100 դոլար:

423
00:25:40,472 --> 00:25:42,474
[Հոգոցներ]

424
00:25:42,541 --> 00:25:44,010
ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ
ԵՍ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՄ ԽԱՂԱԼԻՑ

425
00:25:44,076 --> 00:25:45,044
ԱՅՍ ԽԱՂՈՒՄ.

426
00:25:45,111 --> 00:25:46,512
ՄԻԼԻՈՆ ԴՈԼԱՐ։

427
00:25:46,579 --> 00:25:47,914
ՍՐԱՆՑ ԱՎԵԼԻՆ!

428
00:25:47,980 --> 00:25:50,583
ՍՐԱՆՑ ԱՎԵԼԻՆ ԻՆՁ,
Պրն. ՄԵԾ ԲԵՐԱՆԻ ՓԱՍՏԱԲԱՆ.

429
00:25:50,650 --> 00:25:53,319
ԻՄ ԴՈՒՍՏՐ ՍԵԼԻ
ԱՄՈՒՍՆԱՆՈՒՄ ԷՐ.

430
00:25:53,385 --> 00:25:54,787
ՍԵԼԻ՞

431
00:25:54,854 --> 00:25:57,690
ԵՐԲ ՏՐՈՊԸ ԳԱԼԻ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ,

432
00:25:57,757 --> 00:25:58,825
ՆԱ ՄԻՋՆՈՒՄ ԷՐ
ԱՄՈՒՍՆԱՑՆԵԼՈՒ,

433
00:25:58,891 --> 00:26:00,026
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ԴԱՌՆՈՒՄ ԵՆ

434
00:26:00,092 --> 00:26:01,594
«ՍԵՐ, ՊԱՏԻՎ,
ԵՎ ՀՆԱԶԱՆՑԵ՛Ք» ՄԱՍ

435
00:26:01,661 --> 00:26:02,995
ՄԻՆՉԵՎ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՄ ԵՄ։

436
00:26:03,062 --> 00:26:04,631
ԴՈՒՐՍ ԵՔ ԴՈՒՐՍ:

437
00:26:04,697 --> 00:26:06,733
ԵՍ ՉԵՄ ՈՒՇԱՑԵԼ
ԱՅՍ ԽԱՂԻ ՀԱՄԱՐ

438
00:26:06,799 --> 00:26:08,534
16 ՏԱՐԻՈՒՄ.

439
00:26:08,601 --> 00:26:10,737
ԵՍ ՀԻՄԱ ՉԵՄ ՍԿՍՈՒՄ,
ՀԱՐՍԱՆԻՔ, ԹԵ ՈՉ.

440
00:26:10,803 --> 00:26:12,071
ԵՍ ԱՍԻ ՍԿՍԵԼ ՈՒՇ,

441
00:26:12,138 --> 00:26:14,240
ԵՎ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՉԼԻՆԵԼ
ՇՈՒՐՋ ՖԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ.

442
00:26:14,306 --> 00:26:17,043
ՓԵՍԱՆ ՊԱՐԿԵՑ
ՋՐԵՂՎՈՂՈՎ.

443
00:26:17,109 --> 00:26:19,411
ՀԱՐՍԱՆԻՔԸ ՍԿՍՎԵՑ
ԵՐԿՈՒ ԺԱՄ ՈՒՇՈՒՄ.

444
00:26:19,478 --> 00:26:20,880
«ԵՐԲ ՏՐՈՓ ԵՎ ՀԱԲԵՐՇՈՎ
ԴԱ ԱՅՍՏԵՂ,- ասացի ես,-

445
00:26:20,947 --> 00:26:22,281
«ՔԱՅԼՈՒՄ ԵՄ
ԱՅՍ ՏՆԻՑ ԴՈՒՐՍ

446
00:26:22,348 --> 00:26:25,351
Անկախ նրանից, թե CELIE's
ՄԻՆՉԵՎ ԱՊԱՀՈՎՎԵԼ, ԹԵ ՈՉ»:

447
00:26:25,417 --> 00:26:26,853
[Հոգոցներ]

448
00:26:26,919 --> 00:26:30,589
ԱՅՍՔԱՆ
ԱՅՍ ԽԱՂԸ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ:

449
00:26:32,859 --> 00:26:35,862
ԴԵՔ ԴԵՄ
ԵԹԵ ՄԵՆՔ ՏՐԱՆՑՎԵՆՔ

450
00:26:35,928 --> 00:26:39,065
ԻՆՉ ԼՔԵԼ ԷԻ ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿԻՍ
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆՔ ԽԱՂԱՆԻ ՄԵՋ:

451
00:26:39,131 --> 00:26:43,202
ԴԵՄ ԴԵՄ, ԵԹԵ ԽԱՂԵՆՔ
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԲԱՑԻԿ.

452
00:26:43,269 --> 00:26:45,337
ԵՍ ՀԵՆՑ 100 դոլար հավաքեցի:

453
00:26:45,404 --> 00:26:47,674
ՉԵՄ ԿԱՐԾՈՒՄ ԱՅԴԱ
Հաճելի ԲԱՆ

454
00:26:47,740 --> 00:26:49,208
ՔՈ ԴՈՒՍՏՐԻՆ։

455
00:26:49,275 --> 00:26:52,812
ՏԵՍ ՈՎ Է ԻՆՁ ԲԵՐԱՆԱՑՆՈՒՄ
ՀԱՅԼ ԼԻՆԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

456
00:26:52,879 --> 00:26:56,916
Պրն. Ձիգ-բռունցք, 30%
ԻՄ ՓՈՂՈՎ, ԿԱՄ ԵՍ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ ԵՄ,

457
00:26:56,983 --> 00:26:59,886
Պրն. ՋԵՍԻ ԲՈՒՖՈՐԴ
ԻՆՔԸ ՄԱՐՄՆՈՒՄ.

458
00:26:59,952 --> 00:27:03,155
ԻՆՁ ԿԻՐԱԿԻԱԿԱՆ-ԴՊՐՈՑ ՄԻ ՏՎԵՔ
ԴԱՍ ՀԱՅԼ ԼԻՆԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

459
00:27:03,222 --> 00:27:04,891
ՆՍՏԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
ԵՎ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ.

460
00:27:04,957 --> 00:27:07,326
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՔ ԶԱՆԳԵԼ
ԹԵ ԴՈՒ ՉԵ՞Ս

461
00:27:07,393 --> 00:27:09,862
Ես ստացել եմ 300 Միացյալ նահանգներ
ԴՈԼԱՐՆԵՐ ԱՅԴ ԿԱԶՄՈՒՄ

462
00:27:09,929 --> 00:27:11,731
ԱՍՈՒՄ Է, ՈՐ ՁԵՌՔ ՍՏԱՑԻ։

463
00:27:11,798 --> 00:27:13,265
ԴԱ ՇԱՏ ՓՈՂ Է։

464
00:27:13,332 --> 00:27:14,767
ԾԱՌՈՒՄ ԵՄ.

465
00:27:14,834 --> 00:27:16,769
[ԿԱՂՏԵՐՆ Է ՆԵՏՈՒՄ]

466
00:27:16,836 --> 00:27:19,105
ԵՍ ԱՎԵԼԻ ՇԱՏ ՍՏԱՑԱ:

467
00:27:19,171 --> 00:27:22,208
ԵՍ ԲԵՌՆՎԱԾ ԳԱԼԻՍ
ԱՐՋԻ ՀԱՄԱՐ, ՈՉ ՀԱՎԵՐԻ.

468
00:27:22,274 --> 00:27:24,143
ԵԿԵՔ ԽԱՂԱՔ ՓՈՂԻ ՀԱՄԱՐ։

469
00:27:25,077 --> 00:27:27,780
ԴՈՒ ՄԵԿՆ ԵՍ
ՍԱ ԱՍԱՑ:

470
00:27:31,117 --> 00:27:32,752
ԵՎ 5.

471
00:27:41,961 --> 00:27:43,730
ԾԻԾԵՔ ԵՐԵՔ ԴՅՈՒՍ:

472
00:27:43,796 --> 00:27:45,231
ՖՈՒԼ ՀԱՈՒՍ-ը հաղթում է,

473
00:27:45,297 --> 00:27:47,066
ԵՍ ԿԱՌԱՑՈՒՄ.

474
00:27:47,133 --> 00:27:49,769
ԴՈՒ ՄԱՍՆԱԳԵՏ ԵՍ
ԿԱՆՈՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ ՊՐՈՆ. WILCOX.

475
00:27:49,836 --> 00:27:50,903
ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ՉԻ ԱՍՈՒՄ

476
00:27:50,970 --> 00:27:53,672
ԼԻՎ ՏՈՒՆ
Ծեծում է երեք տեսակի?

477
00:27:53,740 --> 00:27:54,807
ԱՅՍ ԻՆՉ
ԱՍՈՒՄ ԵՆ.

478
00:27:54,874 --> 00:27:56,308
ԱՅՍ ԻՆՉ ՄՏԾԵԼ ԷԻ։

479
00:27:56,375 --> 00:27:58,577
ԱՀ, ՊԵՏԻՆԵՐ.

480
00:27:58,644 --> 00:28:01,781
Օ, ՈՉ, Հենրի,
ԲԱԽՏ ՉԵՄ.

481
00:28:01,848 --> 00:28:03,249
ԵՍ ՈՒՂԻՂ ՀՄՏ ԵՄ.

482
00:28:03,315 --> 00:28:04,984
ԱՅՈ

483
00:28:08,220 --> 00:28:09,221
ԿՆԵՐԵՔ ԻՆՁ.

484
00:28:09,288 --> 00:28:11,457
Ի՞ՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

485
00:28:11,523 --> 00:28:13,625
ԴՈՒ ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՔ 100 դոլար
ԵՐԵՔ 2 վրկ?

486
00:28:13,692 --> 00:28:15,661
ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՄ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ
Ես զգում եմ, որ այն.

487
00:28:15,728 --> 00:28:19,932
Հ...ՍԱ
ՄԱՍՆԱՎՈՐ ԽԱՂ.

488
00:28:19,999 --> 00:28:21,233
ԻՆՉ Է ԱՆՈՒՄ
ԴԱ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է.

489
00:28:21,300 --> 00:28:23,402
ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՈՉ ՄԵԿԸ, UH,
ԱԹՈՌ ԲԱՐՁՐԵՔ:

490
00:28:23,469 --> 00:28:24,403
ՊԱՊԱ!

491
00:28:24,470 --> 00:28:25,537
ՀԱՆԳՍՏ.

492
00:28:25,604 --> 00:28:27,039
ԱԹՈՌ ԲԱՐՁՐԵՔ, ՀԱ՞:

493
00:28:27,106 --> 00:28:28,140
ԼԱՎ, ՀԻՄԱ։

494
00:28:28,207 --> 00:28:30,209
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՔ ԿԱՆՈՆ
ԱՅԴ ՄԱՍԻՆ.

495
00:28:30,276 --> 00:28:31,577
ԻՆՉ Է ԴԱ.

496
00:28:31,643 --> 00:28:32,912
ԱԹՈՌ ԲԱՐՁՐԵՔ

497
00:28:32,979 --> 00:28:34,680
ԵԹԵ ՍՏԱՑԵՔ ԳԻՆԸ
ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅԱՆ.

498
00:28:34,747 --> 00:28:36,983
ԻՆՉՔԱՆ Է ԴԱ:

499
00:28:37,049 --> 00:28:39,251
1000 դոլար։

500
00:28:39,318 --> 00:28:40,252
Օհ.

501
00:28:40,319 --> 00:28:42,088
ԿԱՆԽԻԿ ԳԾՈՒՄ.

502
00:28:42,154 --> 00:28:43,089
ԴԱԼ, ՕՏՏՈ։

503
00:28:43,155 --> 00:28:43,890
$25.

504
00:28:43,956 --> 00:28:45,557
ՀԻՆԳ ՔԱՐՏԻ ՍՈՒԴ.

505
00:28:45,624 --> 00:28:46,793
ԿՏՐԵԼ.

506
00:28:49,896 --> 00:28:51,297
ԳԻՆԸ ՍՏԱՑԵԼ ԵՄ
ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹՅԱՆ.

507
00:28:51,363 --> 00:28:52,899
ՊԱՊ, ՈՉ

508
00:28:52,965 --> 00:28:54,566
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՔ

509
00:28:54,633 --> 00:28:56,769
Ես ասացի, որ 1000 դոլար եմ ստացել:

510
00:29:00,106 --> 00:29:01,908
ԴՈՒ ՍՏԱՑԻՐ,
ԳՆԱՑԵՔ ԲԵՐԵՔ:

511
00:29:01,974 --> 00:29:02,975
ՀԻՄՆԱԿԱՆ.

512
00:29:03,042 --> 00:29:04,076
ՊԱՊԱ!

513
00:29:04,143 --> 00:29:06,245
ՊԱՊ, ԴՈՒ ՊԵՏՔ ՉԷ
ՎԵՐՑԻՐ ԱՅԴ ՓՈՂԸ։

514
00:29:06,312 --> 00:29:07,746
ՄԻ անհանգստացիր, որդի։

515
00:29:07,814 --> 00:29:09,048
ՔՈ ՄԱՄԱ
ԳԻՏԻ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

516
00:29:09,115 --> 00:29:10,817
ԵՍ ԱՍԻ ՆՐԱՆ.
ՆԱ ԳԻՏԻ.

517
00:29:10,883 --> 00:29:12,318
ՉԵՄ ՏԱՆՈՒՄ
ՓՈՂԸ.

518
00:29:12,384 --> 00:29:13,920
ԵՍ ՈՒՂՂԱԿ ԵՍ ՊԱՐՏԱՌՈՒՄ ԵՄ:

519
00:29:16,755 --> 00:29:18,791
ՊԱՊԱ!

520
00:29:18,858 --> 00:29:20,059
ՊԱՊԱ!

521
00:29:21,193 --> 00:29:22,962
ՊԱՊ, ՈՉ

522
00:29:24,096 --> 00:29:25,131
ՍԱՄ.

523
00:29:26,933 --> 00:29:28,901
ՄԵԾ ՄԱՐԴՈՒ ԽՄԻՉ ՍՏԱՑԱ
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ՀԱՄԱՐ?

524
00:29:28,968 --> 00:29:30,236
ՍԱՐՍԱՊԱՐԻԼԱ
ԿԱՄ ԲԱՆ.

525
00:29:30,302 --> 00:29:31,938
Լցնել ՄԵԿ
ՋԵՆՏԼՄԵՆԻ ՀԱՄԱՐ

526
00:29:32,004 --> 00:29:33,940
ԳԱՌԵՋԻ ԳԱԺԻ ՄԵՋ,
ԵԹԵ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՔ:

527
00:29:34,006 --> 00:29:36,242
ԻՆՉՊԵՍ Է, ՋԵԿԻ,
ԾԵՐՈՒ՞Ն, ԾԵՐՈՒ ՏՂԱ՞։

528
00:29:36,308 --> 00:29:37,309
ԳԱՌԵՋԻ ԲԱԺԱԿՈՒՄ.

529
00:29:37,376 --> 00:29:39,946
ԱՇԽԱՏԵՔ ԵՎ ՈՒՆԵՑԵՔ
ՄԻ ԳԱԺԱԿ ԳԱՐԵՋՈՒՐ.

530
00:29:40,012 --> 00:29:43,149
ԱՉՔԵՐԴ ՊԱՀԵՔ ՆՐԱՆ։
ԵՍ ԿՎԵՐԱԴԱՌՆԱՄ ԵՄ։

531
00:29:53,059 --> 00:29:56,162
ՔԱՅԼ ԴԵՊԻ բար,
ՊԱՐՈՆ.

532
00:30:27,293 --> 00:30:29,461
ՍԵՄ, ԿԱՐՈՂ ԵՄ
ՈՐՈՇ ՉԻՊՍ:

533
00:30:29,528 --> 00:30:31,230
ՀԱՇՎԻՐ ՓՈՂԸ, ՍԵՄ։

534
00:30:35,734 --> 00:30:36,768
1000 ԱՆԳԱՄ.

535
00:30:36,835 --> 00:30:38,837
ՏՐԵՔ ՆՐԱՆ ԻՐ ՉԻՊՍԵՐԸ:

536
00:30:55,021 --> 00:30:56,488
ԵՎ ԵՍ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ ՔԵԶ, ՍԵՄ:

537
00:30:56,555 --> 00:30:58,124
ԱՌԱՔ, ՈՐԴԻՍ։

538
00:31:01,093 --> 00:31:04,196
ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՆՐԱ ԿԻՆԸ ՉԻ ՉԻ
ՏԱ՛Ր ՆՐԱՆ ՓՈՂԸ։

539
00:31:13,973 --> 00:31:16,008
ԴՈՒ ՎՃԱՐԵԼ ԵՔ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ։

540
00:31:18,978 --> 00:31:20,379
ՍԵՂԱՆԻ ՑՑԵՐՆ Է:

541
00:31:20,446 --> 00:31:21,747
ԵՍ ենթադրում էի այնքան.

542
00:31:21,813 --> 00:31:22,748
ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ.

543
00:31:22,814 --> 00:31:24,316
ՆԻՇԱՏԱԿԸ.

544
00:31:24,383 --> 00:31:27,053
ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՀԱՆՁՆԵԼ ԵԹԵ ԴՈՒ
ԲԱՎԻՐ ՉԻ ԳՐԱԶՈՒՄ.

545
00:31:27,119 --> 00:31:29,055
ՈՒՂԻՂ ՀԵՌԱՑԵՔ
ՔՈ ԳՈՒՄԱՐԸ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ։

546
00:31:29,121 --> 00:31:31,257
ԴԱ ԿՈՇՏ ԽԱՂ Է:

547
00:31:31,323 --> 00:31:32,591
ՄԵՆՔ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆՔ.

548
00:31:32,658 --> 00:31:34,093
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ԲԱՎԱԿԱՆ ԼԱՎ Է:

549
00:31:34,160 --> 00:31:36,295
ՀԵՏԵ ԴԱ ՔՈ ԳՈՐԾՆ Է,
ՊԱՐՈՆ.

550
00:31:44,103 --> 00:31:46,272
ԵՐԿԱՐ ԺԱՄԱՆԱԿ Է ԱՆՑԵԼ։

551
00:31:50,609 --> 00:31:52,178
ՀԱՍՏԱՏ ԼԱՎ Է ԶԳՈՒՄ:

552
00:31:58,917 --> 00:32:01,020
ԲԱՐԵՎ, որդի:

553
00:32:01,087 --> 00:32:03,922
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ ԴԻՏԵԼ
ՁԵՐ ՊԱՊԱ ԳՆԻ ՄԵԶ

554
00:32:03,990 --> 00:32:06,492
ԵՎՍ 40 ԱԿՐ
ՏԵՔՍԱՍԻ ՍԱՆ ԱՆՏՈՆՈՒՄ.

555
00:32:36,288 --> 00:32:38,957
ԿԿԱՆԱՆԱ
ՇԱՏ ԱՎԵԼԻ ԵՐԿԱ՞Լ ՏԵՂԱԼ.

556
00:32:39,025 --> 00:32:40,359
ԿՆԵՐԵՔ, Տիկին:
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՔ

557
00:32:40,426 --> 00:32:42,594
ԵՍ ԱՍԻ ԿԱՆԻ
ՇԱՏ ԱՎԵԼԻ ԵՐԿԱ՞Լ ՏԵՂԱԼ.

558
00:32:42,661 --> 00:32:45,597
ՍԱ ԱՎԵԼԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ Է
ՔԱՆ ԴՈՒՔ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ՏԻԿԻՆ։

559
00:32:45,664 --> 00:32:48,434
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ՁԻԱՎՈՐԵԼ
ԱՅԴ ՎԱԳՈՆԸ ՄԻ ՔԱՂԱՔ,

560
00:32:48,500 --> 00:32:50,869
ԹՈՒՅԼ ՃԻՇՏ ՓՈՐՁԵՄ:

561
00:32:50,936 --> 00:32:53,072
ԵՍ ՊԱՐՏԱԴԻՐ ԵՄ ՔԵԶ.

562
00:32:53,139 --> 00:32:55,974
ԻՄ ՀԱՃԱԽՈՒԹՅՈՒՆ, ՏԻԿԻՆ:

563
00:33:06,818 --> 00:33:07,986
ՊԱՀԵԼ.

564
00:33:08,054 --> 00:33:10,389
ԵՍ ԴՈՒՐՍ ԵՄ։

565
00:33:10,456 --> 00:33:11,557
ԵՍ՝ ՆԱԵՎ։

566
00:33:24,403 --> 00:33:25,371
200 դոլար։

567
00:33:32,878 --> 00:33:34,080
ԲԵԹ ԵՐԵՔ 10 վրկ.

568
00:33:34,146 --> 00:33:36,282
ՄԻԱՅՆ ՍՏԱՑԱ
ՄԵԿ ԲԱՐԻ ՁԵՌՔ.

569
00:33:36,348 --> 00:33:37,916
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ
ՍՊԱՍԵԼ ԴՐԱՆ.

570
00:33:37,983 --> 00:33:39,151
ԻՆՉՈՒ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ ԳՐԱԶԱԳՐՈՒՄՆԵՐԸ
ՎԱՏԵՐԻ ՎՐԱ՞

571
00:33:39,218 --> 00:33:41,153
[ԾԻԾԱՂ]

572
00:33:43,155 --> 00:33:44,456
ԿԱՐՈՂ ԵՍ

573
00:33:44,523 --> 00:33:46,058
ԻՄ ՀԱՃԵԼԻՔ.

574
00:33:49,495 --> 00:33:50,329
ՊԱՊԱ!

575
00:33:50,396 --> 00:33:52,331
ԳՆԱ ԴԻՐՔ
ՈՒՐԻՇ ԽՄԻՉ, ՈՐԴԻՍ։

576
00:33:52,398 --> 00:33:54,666
ՊԱՊ, ԵՐԲ ԵՍ ԴՈՒ
ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼՈՒ՞ ԵՆ։

577
00:33:57,303 --> 00:34:00,672
ՉԵՔ ՀՈԳՆԱՆՈՒՄ
ԴԻՏՈՒՄ Ե՞Ք ՊԱՊԱ-ին: ԳՆԱՑԵՔ վերև։

578
00:34:00,739 --> 00:34:02,074
ՀԵՅ, որդի:

579
00:34:02,141 --> 00:34:04,243
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
ԿՈՂՔԻՍ.

580
00:34:04,310 --> 00:34:06,778
ԴՈՒ ՉԵՔ ՍՈՎՈՐԵԼ
ՈՉԻՆՉ ԴԻՏՈՒՄ Է ՊԱՊԻ.

581
00:34:06,845 --> 00:34:09,115
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

582
00:34:09,181 --> 00:34:10,382
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՏԵՍՆԵԼ ՀԻՄԱ
ԻՆՉՈՒ ՔՈ ՊԵՐԱՍՏԻԿԻՆ

583
00:34:10,449 --> 00:34:13,552
ՔԵԶ ՍՏԱՑՐԵՑ
ԴՈՒՐՍՏԵՔ ԱՅՍ ԽԱՂԻՑ:

584
00:34:13,619 --> 00:34:15,454
ՀԻՄԱ ԱՌԱՔԵԼ:

585
00:34:15,521 --> 00:34:17,156
ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՉԷ
ՄԵՆՔ ՆՈՐ ՏԱՔՍՏԱԿ ՈՒՆԵՆՔ:

586
00:34:17,223 --> 00:34:19,758
ԴԻԼԵՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ
ՆՈՐ տախտակամածի համար ցանկացած ժամանակ:

587
00:34:28,066 --> 00:34:30,068
[Հոգոցներ]

588
00:34:30,136 --> 00:34:31,137
ՊԱՊ--

589
00:34:31,203 --> 00:34:34,273
ԿԱՄԵՔ
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ԼՈՒՌԵՔ:

590
00:34:34,340 --> 00:34:38,144
ՀԱՐՑ Է
ՄԻՋԻՆՆԵՐԻ.

591
00:34:38,210 --> 00:34:40,078
ՔԱՐՏԵՐԸ ՍՊԱՍՎԱԾ ԵՆ
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ԿՈՏՐԵԼ։

592
00:34:40,146 --> 00:34:42,248
ՀԱՅՏՆԻ ՎԵՐՋԻՆ ԽՈՍՔԵՐԸ.

593
00:34:42,314 --> 00:34:44,916
ԲԱՎԻ ԼԱՎ MITT
ՆԱ ՀԱՍԱՑԵԼ Է, ՀԱ՞:

594
00:34:44,983 --> 00:34:47,419
ԲԱՆԱԿՈՒՄ Է ՆՐԱՆՑ ՔԱՐՏԵՐԸ
ԻՍԿԱԿԱՆ ԼԱՎ.

595
00:34:47,486 --> 00:34:50,356
ՀԱՅՏՆԻ ՀԱՅՔ
ԻՄ ՀԻՆ ՏԱՏԻՍ.

596
00:34:50,422 --> 00:34:54,226
Օ, ՆԱ ԻՍԿԱԿԱՆ Է
ՓՈՐՁԱԳԵՏ ՄԵԽԱՆԻԿ.

597
00:34:54,293 --> 00:34:55,427
ՀԵՅ, ՄԵԾ ՉԷ

598
00:34:55,494 --> 00:34:58,230
ՆԿԱՐԻՉ ՏԵՍՆԵԼՈՒ
ՊԱՏԿԱ՞ՐՎԵ՞Ք ԴՐԱՆՑ ԳԱՍՏԱՏԱԿՆԵՐԸ:

599
00:34:58,297 --> 00:35:00,266
[ԾԻԾԱՂ]

600
00:35:00,332 --> 00:35:02,701
ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՆԱԼ
ՇԱՏ ՊՐԱԿՏԻԿ:

601
00:35:02,768 --> 00:35:04,336
ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ Է ՇԱՏ ՊՐԱԿՏԻԿ,

602
00:35:04,403 --> 00:35:07,973
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ԿՈՐՑՆԵԼՈՎ, ԻՆՉ ԿԱ:

603
00:35:08,039 --> 00:35:10,976
$25 ANTE.
ՀԻՆԳ ՔԱՐՏԻ ԽԱՂԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ.

604
00:35:11,042 --> 00:35:11,977
ՕՏՏՈ.

605
00:35:12,043 --> 00:35:14,112
ԵՍ ՄԵՆԱ.

606
00:36:02,561 --> 00:36:06,365
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

607
00:36:07,466 --> 00:36:10,402
ԱՅՍՊԵՍ, ԴՈՒ ԼԱՎ ԷԻՐ
ՁԵԶ։

608
00:36:10,469 --> 00:36:13,572
Օ, ՀՈ, ՆԱ ԻՆՔՆ Է ՍՏԱՑԵԼ
ԱՅՍ ԱՆԳԱՄ ԹԵԺ.

609
00:36:13,639 --> 00:36:16,942
ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՄ, ԻՆՔՆ Է ՍՏԱՑԵԼ
ԵՐԿՈՒ ՊԵՏՔ ՓՈՔՐԻԿ ԴՈՒՅՍՆԵՐ,

610
00:36:17,008 --> 00:36:18,344
ՀԱ՞

611
00:36:18,410 --> 00:36:19,945
ԱՌԱՔ ԲԵՆ։
ԱՌԱՔ ԲԵՆ։

612
00:36:20,011 --> 00:36:21,913
$75.

613
00:36:21,980 --> 00:36:23,482
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ.

614
00:36:23,549 --> 00:36:24,716
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ.

615
00:36:24,783 --> 00:36:25,884
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ.

616
00:36:25,951 --> 00:36:26,985
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ.

617
00:36:27,052 --> 00:36:29,788
ԴԻԼԵՐԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է. ՔԱՐՏԵՐ.

618
00:36:29,855 --> 00:36:31,490
ԵՐԿՈՒՍ.

619
00:36:33,659 --> 00:36:34,893
ԵՐԵՔ.

620
00:36:38,964 --> 00:36:40,566
ՄԵԿ.

621
00:36:43,569 --> 00:36:44,903
ԵՐԿՈՒՍ.

622
00:36:52,544 --> 00:36:54,346
Դե, ՀԻՄԱ,
ՔԵԶ ՄԻ ԲԱՆ ԿԱՍԵՄ.

623
00:36:54,413 --> 00:36:57,383
ԵՍ ՈՒՂՂԱԿ ԿՈՒՆԵՆԱԼ
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ՀԻՆ ՔԱՐՏ.

624
00:36:57,449 --> 00:36:59,084
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՄԵԿԸ
ՉՈՐՍ ՀԱՏՈՒԿ

625
00:36:59,150 --> 00:37:01,820
ԴՈՒ ՄՏԱՑԵՔ ԱՅԴ ՏԱՔՍՏԱԿՈՒՄ։

626
00:37:06,992 --> 00:37:07,926
[ՀՈՔԻՆԳ]

627
00:37:07,993 --> 00:37:10,228
[ՀԱԶՈՒՄ]

628
00:37:10,296 --> 00:37:11,563
[Քիթ փչող]

629
00:37:12,964 --> 00:37:15,367
ԵՎ ԴՈՒ՞Ք, պարոն:

630
00:37:15,434 --> 00:37:18,904
Օ՜, ԵՍ... Կռահում եմ
ԵՍ ՈՒՂՂԱԿ ԿՆՍՏԵՄ։

631
00:37:18,970 --> 00:37:20,539
Ո՜վ
Օ ՀՈ ՀՈ ՀՈ ՀՈ!

632
00:37:20,606 --> 00:37:22,908
Դե, ՀԻՄԱ,
Ի՞ՆՉ ԳԻՏԵՔ.

633
00:37:22,974 --> 00:37:24,610
ՆԱ ԻՆՔՆ Է ՍՏԱՑԵԼ
ՄԵԾ ՄԵԿ:

634
00:37:24,676 --> 00:37:27,012
ԻՍԿԱ, ՆԱ ՈՒՆԻ:
ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է, ՈՐ ԿՊԱՏԻՐԻ:

635
00:37:27,078 --> 00:37:28,146
ԶԳՈՒՇԱՑԵՔ, ՏՂԱՔ.

636
00:37:28,213 --> 00:37:29,815
ՆԱ ՈՒՂՂԱԿ ԿԱՐՈՂ Է
ԻՆՔՆ ՈՒՆԵՑԻ

637
00:37:29,881 --> 00:37:31,283
ՀԻՆԳ ԴԵՅՈՒՍ.

638
00:37:31,350 --> 00:37:32,984
200 դոլար։

639
00:37:33,051 --> 00:37:34,085
Ի՞ՆՉ Է ՍՊԱՍԸ,
ՊԱՐՈՆ.

640
00:37:34,152 --> 00:37:35,521
ԱՅՍՏԵՂ ՇՈՏ ՉԻ:

641
00:37:35,587 --> 00:37:39,257
ԻՆՉՈՒ, ՀԱՍՏԱՏ ԱՅՍՊԵՍ,
ԵԹԵ ՉՈՐՍ ԷՅՍ ՍՏԱՑԵՔ:

642
00:37:39,325 --> 00:37:41,493
ՆԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՉՈՐՍ ԷՅՍ ՈՒՆԵՆԱԼ:
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ՆՐԱՆՔ:

643
00:37:41,560 --> 00:37:45,931
ՉՈՐՍ ՉՈՐՍ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԼԻՆԵԼ:
ԻՆՔՍ ՍՏԱՑԻ ԵՐԵՔԸ։

644
00:37:45,997 --> 00:37:48,867
ԵՍ ԿԶԱՆԳԵՄ ԱՅԴ 200:

645
00:37:53,372 --> 00:37:56,408
ԵՎ ԿԲԱՐՁՐԱՑՆԵՄ 200.

646
00:37:56,475 --> 00:37:59,678
ՍԱ ՔԵԶ 400 դոլար է:

647
00:37:59,745 --> 00:38:01,713
ԵՎ ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԲԱՆ, ՊԱՐՈՆ։

648
00:38:01,780 --> 00:38:05,116
ԴՈՒ ԲԱՎԻՐ ՉԵՍ
ԱՅՍ ԿԱԶՄՈՒՄ ՄՆԱԼ։

649
00:38:05,183 --> 00:38:06,952
ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ԳԻՏԵՔ։

650
00:38:07,018 --> 00:38:08,920
ԱՍՈՒՄ ԵՆՔ ԱՐԵՎՄՏԱԿԱՆ ՈՃ.

651
00:38:20,632 --> 00:38:22,267
ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ ՊԱՀԵՔ ՆՐԱՆՑ
ԱՅՆՏԵՂ, ՈՐԴԻՍ:

652
00:38:22,334 --> 00:38:25,270
ՈՉ ՈՔԻ ԹՈՒՅԼ ՄԻ՛ ՏԻՐԵԼ
ՏԵՍ ԱՅԴ ՔԱՐՏԵՐԸ։

653
00:38:25,337 --> 00:38:26,772
ՀԵՅ, ՊԱՐՈՆ:
ՀԻՄԱ, ՍՊԱՍԵՔ...

654
00:38:26,838 --> 00:38:28,474
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԻ ՐՈՊ,
ՊԱՐՈՆ.

655
00:38:28,540 --> 00:38:29,775
ՀԵՅ, ՀԻՄԱ,
ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ րոպե։

656
00:38:29,841 --> 00:38:31,410
ՈՉԻՆՉ ՉԿԱ
ԿԱՆՈՆՆԵՐՈՒՄ

657
00:38:31,477 --> 00:38:32,778
ՍԵՆՅԱԿԻՑ ԼՔԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ
ՁԵՌՔԻ ԺԱՄԱՆԱԿ.

658
00:38:32,844 --> 00:38:37,248
ԱՅՆՔԱՆ ԻՆՉՊԵՍ ԳՆԱ
ՔԱՐՏԵՐՆ ԱՅՍՏԵՂ, ԴԵՆՆԻ:

659
00:38:37,315 --> 00:38:39,250
Դե, ՏՂԱ,
ԼԱՎ ԲԱՆ Է

660
00:38:39,317 --> 00:38:40,752
ՔՈ ՄԱՅՐԻԿԸ
ԱՅՍՏԵՂ ՉԷ՞, ՀԱ՞:

661
00:38:40,819 --> 00:38:43,589
ՆԱ ՆՐԱՆ ԿՏԱԼԻ
A WHAT-FER.

662
00:38:43,655 --> 00:38:46,825
ԻՆՉ Է ԱՆՈՒՄ ՄԱՅՄԱՆ ԵՐԲ ՊԱՊԻ
ԿՈՐՑՆՈՒՄ Է ԲՈԼՈՐ ԲԵԿՈՆԸ.

663
00:38:46,892 --> 00:38:49,795
ՆԱ ՆՐԱՆ ՇՈՒՐՋ ՀՐՈՒՄ Է
ՆՄԱՆ ԼԱՎ ՓՈՔՐԻԿ ԿՆՈՒ՞Ն:

664
00:38:49,861 --> 00:38:52,330
Ո՞Վ Է ՄԵԾ, որդի,
ՄԱՄԱ ԹԵ ՊԱՊ.

665
00:38:52,398 --> 00:38:54,099
ԵՎ Ո՞Վ Է Հագնում Տաբատը։

666
00:38:54,165 --> 00:38:56,435
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

667
00:38:56,502 --> 00:38:58,870
ՀԵՅ, ՍՊԱՍԻՐ ՄԻՐՈՊ, ՏՂԱՍ:
Ո՞ւր ես գնում։

668
00:39:01,206 --> 00:39:03,409
ՀԵՅ, ՏՂԱ,
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

669
00:39:05,444 --> 00:39:07,679
ԻՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒՐՍ։

670
00:39:07,746 --> 00:39:08,947
ԱՐԵՑ ՈՉ ՈՔ
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ ԱՅԴ ՔԱՐՏԵՐԸ:

671
00:39:09,014 --> 00:39:10,616
ՈՉ, ՊԱՊԻ՛

672
00:39:10,682 --> 00:39:12,584
ՍԱՄ!

673
00:39:18,123 --> 00:39:19,825
ՀԱՇՎԻՐ։

674
00:39:26,898 --> 00:39:28,767
1000.

675
00:39:30,436 --> 00:39:31,937
2000.

676
00:39:35,441 --> 00:39:36,908
3000 դոլար։

677
00:39:36,975 --> 00:39:38,243
ՈՉ, ՊԱՊԻ՛

678
00:39:38,309 --> 00:39:39,811
ՀԱՆԳՍՏ.

679
00:39:39,878 --> 00:39:41,379
ԼԱՎ?

680
00:39:41,447 --> 00:39:42,781
ՏՈՒՐ ՆՐԱՆ ՉԻՊՍԵՐ։

681
00:39:54,159 --> 00:39:56,261
1...

682
00:39:56,327 --> 00:39:57,629
2...

683
00:40:01,467 --> 00:40:02,868
3000.

684
00:40:02,934 --> 00:40:04,636
ՉԵՍ ԳՆՈՒՄ
ՀԱՇՎԵԼ ՆՐԱՆՔ.

685
00:40:04,703 --> 00:40:06,905
ՀԱՍՏԱՏ ՉԵՔ ԹՈՒՅԼ
Ո՞վ ՏԵՍՆՈՒՄ Է ԱՅԴ ՔԱՐՏԵՐԸ:

686
00:40:06,972 --> 00:40:09,074
ԼԱՎ ՏՂԱ.
ՀԻՄԱ ԵԿԵՔ ՀԱՐՍՏԱՆԱՆՔ։

687
00:40:13,211 --> 00:40:14,846
ԵՍ ՄԵՆՔ, ՊԱՐՈՆԱՅԻՆ ԺԱՄԱՆԱԿ, ԵՍ ՄԵԾ ԵՄ։

688
00:40:14,913 --> 00:40:17,783
ՆԱ ԻՆՔՆ Է ԳՆԵԼ
$3000 ԱՐԺԵՔ!

689
00:40:22,220 --> 00:40:23,955
ՍԱՄ!

690
00:40:24,022 --> 00:40:27,593
ԱՅՍՊԵՍ, ՄԵԾ ՄԱԶՄԱՄԱՐԴԸ
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆԻՑ

691
00:40:27,659 --> 00:40:30,061
ԿԱՐԾՈՒՄ Է, որ ԻՐԵՆ ՍՏԱՑԵԼ Է
ՁԵՌՔ, ՀԱ՞:

692
00:40:30,128 --> 00:40:32,931
Դե, ես ստացել եմ մի քանիսը
ՆԵՐՔԻՆ ՏԵՂԵԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ.

693
00:40:32,998 --> 00:40:34,132
ԵՍ ՍՏԱՑԻ ՆԱԵՎ:

694
00:40:34,199 --> 00:40:36,234
ԵՍ ԱՅՆՊԵՍ:

695
00:40:36,301 --> 00:40:37,469
ԵՍ՝ ՆԱԵՎ։

696
00:40:37,536 --> 00:40:39,004
ԵՎ ԵՍ.

697
00:40:39,070 --> 00:40:40,038
ՀԱՇՎԻՐ ԻՆՁ:

698
00:40:40,105 --> 00:40:41,640
ՍԱՄ!

699
00:40:41,707 --> 00:40:43,308
ՁԵՌՔ ԱՅԴ ՄԵԾ ՏՈՒԿԸ
ՉԻՊՍԵՐԻ

700
00:40:43,374 --> 00:40:45,010
ԵՎ ներս բերեք նրանց:

701
00:40:45,076 --> 00:40:46,044
ՄԵԾ ՏՈՒՂ?

702
00:40:46,111 --> 00:40:47,779
ԴՈՒ ԻՆՁ ԼՍԵԼ:

703
00:40:47,846 --> 00:40:49,247
ԵՍ ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ
ՀԻՄԱ, որդի,

704
00:40:49,314 --> 00:40:50,549
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ԱՅԴ 3000 ԱՄՆ դոլարը ՊԵՏՔ Է

705
00:40:50,616 --> 00:40:52,417
ՄՆԱԼ ԱՅՍ ԽԱՂՈՒՄ.

706
00:40:52,484 --> 00:40:53,685
ԴՐԱՆԻ ԱՄԵՆ ՑԵՆՏԸ։

707
00:40:53,752 --> 00:40:56,121
ՍԱ ՔԵԶ 400 դոլար է:

708
00:40:58,590 --> 00:41:00,458
400 ԵՎ 2.

709
00:41:02,494 --> 00:41:04,129
ԵՎ 2.

710
00:41:06,331 --> 00:41:07,766
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ.

711
00:41:08,500 --> 00:41:11,336
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ. ԵՎ ԲԱՐՁՐԱՑՐԵՔ ԵՎՍ 2:

712
00:41:11,402 --> 00:41:14,239
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ. ԵՎ 300.

713
00:41:14,305 --> 00:41:15,774
ՀԵՆՐԻ, ԵԹԵ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՔ:

714
00:41:33,725 --> 00:41:35,727
ԵՎ ես բարձրացնում եմ 300:

715
00:41:45,103 --> 00:41:47,773
ԴԱ 1000 դոլար է
ՁԵԶ, պարոն:

716
00:41:47,839 --> 00:41:49,307
ԱՅՍՏԵՂ.
ՃԻ՞շտ է:

717
00:41:49,374 --> 00:41:50,809
ԱՎԵՏ, ՏԻԿԻՆ:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

718
00:41:50,876 --> 00:41:51,610
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

719
00:41:51,677 --> 00:41:53,344
ԿՆԵՐԵՔ
ԱՅՆՔԱՆ ՏԵՂ ՏԵՂԱՎ։

720
00:41:53,411 --> 00:41:55,013
ՈՐՔԱՆ ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ
ԼԱՎ ԱՇԽԱՏԱՆՔ։

721
00:41:55,080 --> 00:41:57,716
ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՍՏԱՆԱԼ
ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔ, Տիկին,

722
00:41:57,783 --> 00:41:59,284
ՈՉ 2,00 դոլարի համար:

723
00:41:59,350 --> 00:42:00,586
ՎՍՏԱՀ ԵՄ ԴՐԱՆՈՒՄ։

724
00:42:00,652 --> 00:42:01,920
ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ, ՏԻԿԻՆ:

725
00:42:01,987 --> 00:42:03,254
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

726
00:42:41,259 --> 00:42:43,829
ԻՆՉ ԳԻՏԵՄ ՆԱ Է
ԻՐԵՆ ԳՆԵԼ Է 4000--

727
00:42:43,895 --> 00:42:44,863
ՇՀ!

728
00:42:57,475 --> 00:42:58,409
ԱՅՈ, տիկին:

729
00:42:58,476 --> 00:42:59,811
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

730
00:42:59,878 --> 00:43:03,649
ԿՆԵՐԵՔ. ԴՈՒ ՏԵՍԵԼ ԵՍ
ԱՄՈՒՍԻՆ ՈՒ ՈՐԴԻՍ.

731
00:43:03,715 --> 00:43:05,651
ԻՆՉՈՒ, UH...

732
00:43:05,717 --> 00:43:07,653
ՈՉ, Տիկին:

733
00:43:07,719 --> 00:43:09,988
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ ՆՐԱՆՔ
ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ ՎԵՐԵՎ.

734
00:43:10,055 --> 00:43:12,691
Դե, նրանք կարող են լինել,
ՏԻԿԻՆ. ես...

735
00:43:12,758 --> 00:43:14,760
ՃԻՇՏ ՉԳԻՏԵՄ.

736
00:43:16,061 --> 00:43:17,162
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

737
00:43:32,678 --> 00:43:34,846
[ԹԱԿՈՒՄ]

738
00:43:38,183 --> 00:43:39,517
ԿՆԵՐԵՔ
ԴԱՐՁԵՑՆԵԼՈՎ ՔԵԶ,

739
00:43:39,584 --> 00:43:41,887
ԲԱՅՑ ԿԱՐՈՂ ԵՔ
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՆԵՐՍԵՆՔ ԻՆՁ:

740
00:43:41,953 --> 00:43:43,288
ԻՄ ԱՄՈՒՍԻՆ
ԲԱՆԱԼՆ ՈՒՆԻ.

741
00:43:43,354 --> 00:43:45,023
ԻՆՉՈՒ, ՀԱՍՏԱՏ, ՏԻԿԻՆ:

742
00:44:16,554 --> 00:44:19,490
ՆԱ ԴԵՌ ՍՐԱ ՄԵՋ Է
ԵՏՆԱՍԵՆՅԱԿ, ՏԻԿԻՆ...

743
00:44:19,557 --> 00:44:21,126
Խաղաթղթեր.

744
00:44:39,144 --> 00:44:40,779
ՊԱՐՈՆ.

745
00:44:41,947 --> 00:44:44,082
ԼՍԻՐ ԻՆՉ ԱՍԱՑԻ,
ՊԱՐՈՆ.

746
00:44:50,121 --> 00:44:51,089
ՊԱՐՈՆ.

747
00:44:56,461 --> 00:44:59,097
ՉԵՄ ԿԱՐԾՈՒՄ, ՈՐ ԴՈՒ ԵՍ
ԽԻՍՏ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ.

748
00:44:59,164 --> 00:45:01,632
ԵՍ ԿՈՒԶԵՍ, ԱՍԵՑ
ԱՅՍ ԽԱՂՈՒՄ ՄՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

749
00:45:01,699 --> 00:45:05,370
ԳՆԱՑԵՔ ՍՏԱՑԵՔ ԱՎԵԼԻ 420 դոլար
ԳՈՒԼՊԱՆԻՑ ԴՈՒՐՍ.

750
00:45:05,436 --> 00:45:06,637
ԴԱ ԱՐԴԱՐ ՉԷ.

751
00:45:06,704 --> 00:45:07,939
ԻՆՉՆ ԱՐԴԱՐ ՉԷ:

752
00:45:08,006 --> 00:45:10,942
ՉԿԱՐՈՂԱՆԱԼ
ՀԱՆՁՆԵԼ ԽԱՂԻՑ ԴՈՒՐՍ.

753
00:45:11,009 --> 00:45:14,212
ԴԱ Է ԿԱՆՈՆԸ, ՊԱՐՈՆ։
ԴԱ Է ԿԱՆՈՆԸ։

754
00:45:14,279 --> 00:45:16,014
ՄԵՆՔ ԱՍԵԼ ԵՆՔ
ԱՄԵՆ ԱՅՆ ՄԱՍԻՆ.

755
00:45:16,081 --> 00:45:19,684
ԼԱՎ? ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ՎԵՐԵ՞ՒՆ։

756
00:45:19,751 --> 00:45:21,619
ԱՅԼԵՎՍ ՓՈՂ ՉԿԱ
ՎԵՐԵՎ.

757
00:45:21,686 --> 00:45:23,254
ՀԻՄԱ, ԴԱ ԱՄՈԹ ՉԷ:

758
00:45:23,321 --> 00:45:24,655
ՔԵԶ, ՏՐՈՊ:

759
00:45:24,722 --> 00:45:26,091
ՀԻՄԱ ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

760
00:45:26,157 --> 00:45:28,794
ԴՈՒ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԻՆՁ ԼՎԱԼ
ԽԱՂԻՑ ԴՈՒՐՍ.

761
00:45:28,860 --> 00:45:30,561
ՀԻՄԱ, ՆԱՅԵՔ, ՊԱՐՈՆ,

762
00:45:30,628 --> 00:45:32,697
ԱՌԱՋԻՆ ԿԱՆՈՆ
ՊՈԿԵՐԻ ԽԱՂԻ,

763
00:45:32,764 --> 00:45:35,233
Անկախ նրանից, թե դուք խաղում
ԱՐԵՎԵԼՅԱՆ ԿԱՄ ԱՐԵՎՄՏԱԿԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ

764
00:45:35,300 --> 00:45:36,734
ԿԱՄ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԲԵՎԵՂՈՒՄ,

765
00:45:36,802 --> 00:45:38,103
ԴՐՎԱԾ Է ԿԱՄ ԼՌԵԼ

766
00:45:38,169 --> 00:45:40,305
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ՎԱՐԿ ՏԱԼ:

767
00:45:40,371 --> 00:45:41,306
ՄԵՐԵԴԻԹ!

768
00:45:41,372 --> 00:45:42,808
ԴՈՒ ՄՆԱՑԵՔ ՍՐԱՆԻՑ ԴՈՒՐՍ։

769
00:45:42,874 --> 00:45:44,943
ՄԵՆՔ ԹՈՒՅԼ ՉԵՆՔ
ԱՅՍՏԵՂ ԿԻՆ ՉԿԱ:

770
00:45:45,010 --> 00:45:47,045
ԼՍԻՐ, ԵՍ ՍՏԱՑԱ...
ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ եմ ՍԱ:

771
00:45:48,179 --> 00:45:50,816
ՔԵԶ 100 դոլար կտամ
ԺԱՄԱՑՈՒՑՈՒՄ.

772
00:45:50,882 --> 00:45:52,150
ՔԵԶ ԵՎՍ 320 ՊԵՏՔ Է։

773
00:45:52,217 --> 00:45:54,185
ՄԵՐԵԴԻԹ,
ԵՐԿՆՔԻ ԱՆՈՒՆ.

774
00:45:54,252 --> 00:45:57,122
ԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՄ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆՔ
ԹՈՒՅԼԱՏՐՎԱԾ ԿԱՆԱՆՑ ԱՅՍՏԵՂ ՄՏՆԵԼ:

775
00:45:57,188 --> 00:45:58,123
ԼՌԻՐ

776
00:45:58,189 --> 00:45:59,524
ՆԱ ԿԻՆ Է։

777
00:45:59,590 --> 00:46:02,060
ԱՅՍ պինդ ՈՍԿԻ Է: ԴԱ Է
100-ից ԱՎԵԼԻ ԱՐԺԵՔ.

778
00:46:02,127 --> 00:46:03,594
ՈՉ

779
00:46:03,661 --> 00:46:05,030
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ՄԻ ՐՈՊ։

780
00:46:07,132 --> 00:46:09,767
ՄԵՐԻ, ՄԵՐԻ, ԼՍԻՐ։
ԴԱ ԱՅՆ ՉԷ, ՈՐ ԴՈՒՔ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ:

781
00:46:09,835 --> 00:46:11,369
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՔ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՎԵԼԻ ԳՈՒՄԱՐ ՎԱՍՏԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

782
00:46:11,436 --> 00:46:12,871
ՔԱՆ ՔԵԶ
ԵՐԲԵՎԵ ԵՐԱԶԵԼ.

783
00:46:12,938 --> 00:46:16,741
ՄԵՐԵԴԻԹ, ԱՄԵՆՆ Է
ՄԵՐ ՓՈՂԸ ԱՅԴ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ?

784
00:46:16,808 --> 00:46:18,910
ԱՅՍ ՁԵՌՔՈՎ,
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՊԱՐՏՎԵԼ.

785
00:46:18,977 --> 00:46:20,812
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՎՍՏԱՀԵՍ ԻՆՁ:

786
00:46:20,879 --> 00:46:22,480
ՈՂՋ 4000?

787
00:46:22,547 --> 00:46:24,282
ԲԱՅՑ ՉԵՄ
ԿՈՐՑՐԵԼ Է, ՄԵՐԻ:

788
00:46:24,349 --> 00:46:26,784
ԵՍ ՆԵՐԴՐՈՒՄ ԵՄ.
ԵՍ ԴԵՌ ԽԱՂԻ ՄԵՋ ԵՄ.

789
00:46:26,852 --> 00:46:28,086
ՄԵՐԻ, ԼՍԻՐ ԻՆՁ։

790
00:46:28,153 --> 00:46:31,789
ԱՅԴ ՁԵՌՔ ՍՏԱՑԻ
ԳԱԼԻՍ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ՄԵԿ ՄԵԿ.

791
00:46:31,857 --> 00:46:33,058
ԿՅԱՆՔՈՒՄ ՄԵԿ ՄԵԿ.

792
00:46:33,124 --> 00:46:35,460
ՎՍՏԱՀԵՔ ԻՆՁ. ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ
ՍՏԱԾ Է ՎՍՏԱՀԵԼ ԻՆՁ:

793
00:46:35,526 --> 00:46:37,095
ՎՍՏԱՀԵ՞Ք ՁԵԶ: ՎՍՏԱՀԵ՞Ք ՁԵԶ:

794
00:46:37,162 --> 00:46:39,530
ՔԱՆԻ ԱՆԳԱՄ
ԵՍ ՔԵԶ ՎՍՏԱՀԵԼ ԵՄ:

795
00:46:39,597 --> 00:46:40,798
ՔԱՆԻ ԱՆԳԱՄ

796
00:46:40,866 --> 00:46:43,801
ԵՎ ՔԱՆԻ ՕՐ
ԵՎ ՔԱՆԻ ՏԱՐԻ

797
00:46:43,869 --> 00:46:46,104
ԵՍ ՎՍՏԱՀԵԼ ԵՄ
ԵՎ ՆՍՏԵԼ ԵՎ ՍՊԱՍԵԼ Է

798
00:46:46,171 --> 00:46:47,538
Մինչդեռ դուք
ԽԱՂԱՑԵԼ Է ՔԱՂԹԵՐՈՎ

799
00:46:47,605 --> 00:46:48,940
ՈՐ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՊԱՐՏՎԵԼ:

800
00:46:49,007 --> 00:46:51,943
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ՄԻՆՉԵՎ ՔԵԶ ՊԱՐՏՎԵՑԻՐ
ՀԻՎԱՆԴՎԱԾ ԿՈՐՈՒՍՏՈՎ,

801
00:46:52,010 --> 00:46:54,645
ԵՎ ԴՈՒ ԵՐԴՎԵՑԻՐ
ԱՅԴ ԱՄԵՆ ՍՈՒՐԲ ԷՐ

802
00:46:54,712 --> 00:46:56,147
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ
ԿՐԿԻՆ ԽԱՂԱԹՔԵՐ,

803
00:46:56,214 --> 00:46:58,283
ԵՎ ԵՍ ՎՍՏԱՀԵՑԻ ՔԵԶ,
ԲԱՅՑ ՆԱՅԵՔ ՄԵԶ.

804
00:46:58,349 --> 00:47:00,986
ԴԵՆ ՇՏԵՔ
ԱՄԵՆ ցենտը, որ մենք խնայել ենք:

805
00:47:01,052 --> 00:47:03,154
ԱՄԵՆԸ ՄԵՆՔ ՄՆԱՑԵԼ ԵՆՔ
ԹԻՄՆ Է ԵՎ ՎԱԳՈՆԸ.

806
00:47:03,221 --> 00:47:05,590
ԵՍ ԿՀԱՂԹԵՄ, ԵԹԵ ԿԱՐՈՂԱՆԱ...

807
00:47:05,656 --> 00:47:09,694
Ես ՍՏԱՑա $700 ԹԻՄ ԵՎ ՎԱԳՈՆ
ՎԱՃԱՌՈՒՄ ԵՄ 500$.

808
00:47:09,760 --> 00:47:10,996
ԻՆՁ ԼՍԵ՞Ք:

809
00:47:11,062 --> 00:47:12,998
ՄԵՐԵԴԻԹ, ԻՆՉ էլ որ լինի
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՄԻ...

810
00:47:13,064 --> 00:47:15,500
ԵՍ ՍՏԱՑԻ ԹԻՄԸ
ԵՎ ՎԱԳՈՆ.

811
00:47:15,566 --> 00:47:18,836
Ես ստացել եմ 11 վագոն,
ԳՈՒՑԵ 200-300 ՁԻ.

812
00:47:18,904 --> 00:47:22,207
ՔԵԶ ԹԻՄ Է ՊԵՏՔ
ԵՎ ՎԱԳՈՆ, ԲԵՆ. ՋԵՍՍԻ՞

813
00:47:22,273 --> 00:47:24,642
ԴԵՆԻ՞

814
00:47:24,709 --> 00:47:26,677
ՕՏՏՈ՞

815
00:47:26,744 --> 00:47:28,313
200 ԱՄՆ դոլարի ԿՈՐՈՒՍՏ ԿՎԵՐՆԵՄ

816
00:47:28,379 --> 00:47:30,048
ԼՐԱՎ ՆՈՐՈՎ
ԹԻՄ ԵՎ ՎԱԳՈՆ.

817
00:47:30,115 --> 00:47:31,382
ՍԱ ՍԱԿԱՐԿ Է,

818
00:47:31,449 --> 00:47:33,351
ԲԱՅՑ ՍԱԿԱՐԿ
ՍԱԿԱՐԿ ՉԷ

819
00:47:33,418 --> 00:47:34,852
ՔԱՂԱՔ ՉԷ
ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է.

820
00:47:34,920 --> 00:47:37,455
ԲԱՅՑ ՆՈՐ Է:
ՄԵՆՔ ԳՆԵԼ ԵՆՔ...

821
00:47:40,892 --> 00:47:42,060
ՄԵՐԵԴԻԹ!

822
00:47:43,294 --> 00:47:44,362
ՄԵՐԵԴԻԹ!

823
00:47:44,429 --> 00:47:46,364
ՍԱՄ! ՍԱՄ! TOBY!
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՈՉ ՄԵԿԸ։

824
00:47:46,431 --> 00:47:49,567
ԿԱՐՈՂ Է ԼԱՎ ԼԻՆԵԼ
ՆՐԱՆ Տեղափոխելու Գաղափար։

825
00:47:50,701 --> 00:47:53,238
ԳՆԱՑԵՔ ՍՏԱԼԻ ԴՈԿ ՍԿԱԼԼԻ:
ՇԱՏ ՇԱՏ ՆՐԱՆ:

826
00:47:53,304 --> 00:47:54,239
ՁԵՌՔ ՆՐԱՆ:

827
00:47:54,305 --> 00:47:55,473
TOBY!

828
00:47:55,540 --> 00:47:57,976
Ի՞ՆՉ Է ՊԱՊԻ.
Ի՞ՆՉ Է ԽԱՂԸ.

829
00:47:58,043 --> 00:47:59,277
ՎԱԶԵՔ ՎԵՐԵՎ ՍԵՆՅԱԿ

830
00:47:59,344 --> 00:48:02,247
ԵՎ ՍՏԵՔ ԱՅԴ ՇԻՇԸ
Հաբերի. ՇՏԱՊԵՔ։

831
00:48:04,149 --> 00:48:06,317
ԿԱՐՈՂ Է ՈՐՈՎԵՔ ՁԵՌՆԱԼ ՆՐԱՆ
ՄԻ ԲԱԺԱԿ ՋՈՒ՞Ր։

832
00:48:06,384 --> 00:48:07,885
Անմիջապես, ՏԻԿԻ՛Ն:

833
00:48:07,953 --> 00:48:09,287
ԼԱՎ,
ԲՈԼՈՐԸ, ԴՈՒՐՍ.

834
00:48:09,354 --> 00:48:10,989
ԲՈԼՈՐԸ ԴՈՒՐՍ.
ԵԿԵՔ, ՀԻՄԱ:

835
00:48:11,056 --> 00:48:12,290
ՏՂԱՄԱՐԴՈՒ ՕԴ ՏՈՒՐ։

836
00:48:12,357 --> 00:48:18,729
* ՌՈԶԻ, ԴՈՒ ԻՄ ՊՈՍԻՆ ԵՍ *

837
00:48:18,796 --> 00:48:24,135
* ԴՈՒ ԵՍ
ԻՄ ՍՐՏԻ ՓՈՒՆՔԸ *

838
00:48:25,536 --> 00:48:30,808
* ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ
ԼՈՒՍՆԻ ՄԵՋ *

839
00:48:30,875 --> 00:48:37,148
* Քաղցր բան կա,
ՍԵՐ, ես ուզում եմ ասել *

840
00:48:37,215 --> 00:48:38,683
[ԶԱՐԿՈՒՄ Է ՊԱՏՈՒՀԱՆԻՆ]

841
00:48:38,749 --> 00:48:40,851
ՀԵՅ, DOC!
ԴՈՒ ՄՏՍ, ԴՈԿ:

842
00:48:40,918 --> 00:48:44,889
* ՔՈ ՄԵՂՐ ՏՂԱ
ՍՊԱՍՈՒՄ Է... *

843
00:48:44,956 --> 00:48:45,890
[ԲԱՆԳՈՒՄ]

844
00:48:45,957 --> 00:48:47,725
ԴՈՒ ԱՅՆՏԵՂ, ԴՈԿ:

845
00:48:47,792 --> 00:48:49,027
ԵՍ ԳԱԼԻՍ!

846
00:48:49,094 --> 00:48:51,729
* ...ՈՂՋՈՒՆԵԼ *

847
00:48:51,796 --> 00:48:52,897
ՀԵՅ, DOC!

848
00:48:52,964 --> 00:48:53,931
ԵՍ ԳԱԼԻՍ!

849
00:48:53,999 --> 00:48:54,932
ՀԵՅ, DOC!

850
00:48:55,000 --> 00:48:56,034
[ԲԱՆԳՈՒՄ]

851
00:48:56,101 --> 00:48:58,069
ԻՆՉՈՒ ՉԵՔ
ՊԱՏԱՍԽԱՆԵԼ ԴՈՒՌԻՆ.

852
00:48:58,136 --> 00:48:59,370
*ԻՄ ԿԱՐՄՐԱԾ ՌՈԶԻ*

853
00:48:59,437 --> 00:49:01,906
HEY, DOC,
ՄԵՆՔ ՈՒՂԱՐԿՎԵԼ ԵՆՔ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ:

854
00:49:01,973 --> 00:49:04,742
* ԻՄ ՊՈԶԻ ՔԱՂՑՐ... *

855
00:49:04,809 --> 00:49:05,743
[ԲԱՆԳՈՒՄ]

856
00:49:05,810 --> 00:49:07,345
ՀԵՅ, DOC!

857
00:49:07,412 --> 00:49:08,679
DOC, ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ԻՆՁ!

858
00:49:08,746 --> 00:49:10,148
ՄԵՆՔ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԵՆՔ ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ!

859
00:49:10,215 --> 00:49:12,083
ԱՐՏԱԿԱՐԳ Է.
ԻՋԵՑԵՔ

860
00:49:12,150 --> 00:49:13,618
ԲԱՑԵՔ ԴՈՒՌԸ։

861
00:49:13,684 --> 00:49:14,919
ԴՈՒ ՎԵՐԵՎՈՒՄ ԵՍ,
DOC?

862
00:49:14,986 --> 00:49:16,454
ԻՋԻՐ, ԲԱԺԻՆ!

863
00:49:16,521 --> 00:49:18,289
ԴՈՒՌԸ ԲԱՑ Է!

864
00:49:22,160 --> 00:49:23,961
DOC, G-GET ՁԵՐ պայուսակը:

865
00:49:24,029 --> 00:49:26,264
DOC, ԱՐՏԱԿԱՐԳ Է.
ԻՍԿԱԿԱՆ ԱՐՏԱԿԱՐԳ Է։

866
00:49:26,331 --> 00:49:29,267
ՄԱՐԴ ՄԱՀՈՒՄ Է.
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԳԱՍ ՄԵԶ ՀԵՏ։

867
00:49:29,334 --> 00:49:31,702
ՍՊԱՍԵՔ ՀԻՄԱ:
ՍՊԱՍԵՔ։ ՈՎ Է ՄԱՀՈՒՄ.

868
00:49:31,769 --> 00:49:33,104
ԱՅՍ ՆՈՐ ՏԱՐԵԿԱՆ
ԵԿԱ ՔԱՂԱՔ,

869
00:49:33,171 --> 00:49:36,541
ԵՎ ՆԱ
ԽԱՂՈՒՄ ԽԱՂԻ ՄԵՋ,

870
00:49:36,607 --> 00:49:37,575
ԵՎ ՆԱ ՀԱՏԱԿՈՒՄ Է:

871
00:49:37,642 --> 00:49:38,943
ՀԵՏՈ ՄԵԶ ՆԵՐԿԱՆՉԵՑԻՆ,

872
00:49:39,010 --> 00:49:40,478
ԱՍԵՔ, ՈՐ ԳԱՔ ՁԵԶ ԲԵՐԵՆՔ։

873
00:49:42,013 --> 00:49:44,049
ԼԱՎ, ՀԱՆԳՍՏԵՔ
ՀԻՄԱ, ՀԱՆԳՍՏԻՐ։

874
00:49:44,115 --> 00:49:45,950
ՍԿՍԵՆՔ
ԿՐԿԻՆ ԱՄԲՈՂՋ.

875
00:49:46,017 --> 00:49:47,952
Դե, DOC,
ԱՅՍ ՏԱՐԻԿԸ ԿԱ, ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ք:

876
00:49:48,019 --> 00:49:51,022
ՆԱ գա ՔԱՂԱՔ
ԻՐ ԿՆոջ և երեխայի հետ.

877
00:50:07,038 --> 00:50:08,473
ԱՅՍՏԵՂ, ՄԱՄԱ՜

878
00:50:10,041 --> 00:50:11,642
Օ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

879
00:50:13,010 --> 00:50:13,944
ԻՆՉՔԱՆԻ՞Ն, ՏԻԿԻ՛Ն։

880
00:50:14,011 --> 00:50:16,013
ՄԵԿ. ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ.

881
00:50:17,882 --> 00:50:19,650
ԻՆՉՊԵ՞Ս ՄԵԿԸ
ՋՈՒՐԸ ԲԵՐԵԼ.

882
00:50:19,717 --> 00:50:21,486
ՋՈՒՐԸ ԱՆԻԾՎԱԾ.

883
00:50:21,552 --> 00:50:23,154
ԿՆԵՐԵՔ ԻՆՁ, ՏԻԿԻՆ:

884
00:50:25,056 --> 00:50:26,291
ԽՄԵՔ, ՊԱՐՈՆ։

885
00:50:26,357 --> 00:50:27,992
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՔ, ՀԻՄԱ, ԽՄԵՔ:

886
00:50:28,059 --> 00:50:29,494
ՆԱ ԸՆՏՐԵԼ ՉԻ
ԸՆԿԵՐԵԼՈՒ.

887
00:50:29,560 --> 00:50:30,828
Ավելի լավ, եթե նա լիներ:

888
00:50:30,895 --> 00:50:32,663
ՄԵՐԻ. ԴՈՒ...

889
00:50:32,730 --> 00:50:35,566
Ահ, սիրելիս, ԻՆՉ
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԱՆԵՄ:

890
00:50:35,633 --> 00:50:36,867
ԴՈՒ...

891
00:50:36,934 --> 00:50:38,369
Փաստաթուղթը ԱՅՍՏԵՂ Է:
ՆԱ ԱՅՍՏԵՂ Է:

892
00:50:38,436 --> 00:50:41,439
ՆՐԱՆ ներս թողեք:
ԱՅՍՏԵՂ, DOC.

893
00:50:42,940 --> 00:50:44,209
ԼԱՎ, ՏԻԿԻՆ:

894
00:50:44,275 --> 00:50:46,811
ՏԻԿԻՆ, ԻՆՁ ՍԵՆՅԱԿ Է ՊԵՏՔ,
ԿԱՆԱ՞Ք, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

895
00:50:48,813 --> 00:50:50,081
ԻՆՉ Է ՍԱ

896
00:50:51,216 --> 00:50:52,983
ՍԻՐՏՆ Է:

897
00:50:53,050 --> 00:50:55,120
ՍԱ ՔԱՆԻ ԱՆԳԱՄ ՈՒՆԵՆԱ
ԿԱՏԱՐՎԵԼ Է ԱՌԱՋ.

898
00:50:55,186 --> 00:50:57,522
ՏԻԿԻՆ, ԵՍ ԺԱՄԱՆԱԿ ՉՈՒՆԵՄ
ՄԱՍԿՈՂԱՅԻՆ ԿԱՐՔԵՐԻ ՀԱՄԱՐ.

899
00:50:57,588 --> 00:50:59,990
ՀԻՄԱ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ԻՄ ՀԱՐՑԵՐԻՆ,
ԵՎ ՇԱՏ ՊԱՏԱՍԽԱՆԵՔ ՆՐԱՆՑ։

900
00:51:00,057 --> 00:51:02,093
ՔԱՆԻ ԱՆԳԱՄ
ՍԱ ՆԱԽԵՎ ՏԵՂԱԼԻՎԵԼ Է։

901
00:51:02,160 --> 00:51:03,728
ՄԵԿ ՄԵԿ, ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ.

902
00:51:08,366 --> 00:51:11,202
[ԲԱՐՁՐ ՇՆՉԱՌՈՒՄ]

903
00:51:21,779 --> 00:51:25,082
ՆԱ այնքան լավ չի շնչում,
ՆԱ Է՞, ՏԻԿԻՆ:

904
00:51:31,055 --> 00:51:32,623
ՁԵՌՔ ՏՐԵՔ.

905
00:51:33,724 --> 00:51:35,160
ՍԱՄ! ՈՐՏԵՂ Է
ԱՄԵՆԱ ՄՈՏԱԿ ՄԱՋՈՂՆ.

906
00:51:35,226 --> 00:51:36,861
ԵՎ ՆԿԱՏԻ ՉԵՄ
ՎԵՐԵՎ.

907
00:51:36,927 --> 00:51:38,429
ՄԵՆՔ ՄԱՍՆՈՂՆԵՐ ՉՈՒՆԵՆՔ
ՆԵՐՔԻՆ.

908
00:51:38,496 --> 00:51:40,698
Խոհանոցի մեջ.
ՄԱՔՐԵԼ ՍԵՆՅԱԿԸ.

909
00:51:40,765 --> 00:51:41,666
ԱՅՈ

910
00:51:41,732 --> 00:51:44,235
Նրբորեն, Նրբորեն,
ԴՈՒ անշնորհք...

911
00:51:47,705 --> 00:51:49,740
ԼԱՎ, ՀԻՄԱ, Տղաներ,
Վերադարձ դեպի բար։

912
00:51:49,807 --> 00:51:51,142
ԱՇԱՏ ԼԱՎ ՈԼԻԿՅՈՐ
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ԲԱՐՈՒՄ:

913
00:51:51,209 --> 00:51:53,978
ԵԿԵՔ։ ՎԵՐԱԼ.
ԵԿԵՔ։

914
00:51:54,044 --> 00:51:55,613
ՄԵՐԵԴԻԹ!

915
00:51:55,680 --> 00:51:57,014
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԵԿ ՐՈՊԵ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

916
00:51:57,081 --> 00:51:59,550
ԵՍ ԳԵՐԱԴԻՍՈՒՄ ԷԻ, ՈՐ ԴՈՒ ՉԱՆԵՑԻՐ
ՄՏԵՔ ԱՅՍՏԵՂ ՀԻՄԱ:

917
00:51:59,617 --> 00:52:00,618
ԵՍ ՆՐԱ ԿԻՆՆ ԵՄ։

918
00:52:00,685 --> 00:52:04,021
ՆՐԱ ԿԻՆԸ ՎԵՐՋԻՆ ՄԱՐԴՆ Է
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՏԵՂ:

919
00:52:04,088 --> 00:52:06,557
ԽՈՂՄԱԼ ԵՂԵՔ
ԵՎ ԱՐԵ ԻՆՉ ԱՍՈՒՄ ԵՄ։

920
00:52:06,624 --> 00:52:09,360
ՇՈՒՏ ՄՏՆԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ. ՄՆԱՔ ԴՈՒ ԵՐԿՈՒՍ։

921
00:52:09,427 --> 00:52:11,061
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ԱՆԵԼ?

922
00:52:11,128 --> 00:52:13,998
Ինչ կարող եմ, Տիկին,
ԽՈՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ.

923
00:52:14,064 --> 00:52:14,999
DOC!

924
00:52:15,065 --> 00:52:16,267
ԻՆՉ Է ԴԱ

925
00:52:16,334 --> 00:52:18,769
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՀԱՐՑՆԵԼ
ՀԱՐՑ ՀԱՐՑ.

926
00:52:18,836 --> 00:52:19,837
ԻՆՉ Է ԴԱ

927
00:52:19,904 --> 00:52:22,473
ԿԿԱՐՈՆԱ՞
ԱՅՍ ՁԵՌՔԸ ՎԵՐՋՆԵԼՈՒ՞։

928
00:52:24,242 --> 00:52:28,379
ՀԵՆՐԻ ԴՐԱՄՄՈՆԴ,
ՀԱՆՈՒՆ ՍԻՐՈ...

929
00:52:30,848 --> 00:52:33,184
ԼԱՎ, ԷՍ ՀԱՐՑՆՈՒՄ ԷԻ։

930
00:52:34,285 --> 00:52:36,254
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՅՍՊԵՍ պիղծ լինել:

931
00:52:36,321 --> 00:52:38,589
ՀԻՄԱ, ՆԱՅԵՔ, ՏԻԿԻՆ,
Հ, ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՈՒՆԵ՞Ք:

932
00:52:38,656 --> 00:52:40,791
ԼԱՎ, ԿՆԵՐԵՔ
ԴՈՒ ԽՆԴԻՐՆԵՐ ԵՍ,

933
00:52:40,858 --> 00:52:42,627
ԲԱՅՑ ԵՍ էլ ԽՆԴԻՐՆԵՐ ՍՏԱՑա։

934
00:52:42,693 --> 00:52:45,062
Երկար ՃԱՆԱՊԱՐՀ ԵՍ ԳԱԼԻՍ
ԱՅՍ ԽԱՂԸ ԽԱՂԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

935
00:52:45,129 --> 00:52:46,964
ԵՍ ՔԵԶ ՀԵՏ ԵՄ, ՀԵՆՐԻ։

936
00:52:47,031 --> 00:52:49,033
ՀԱՆՈՒՆ ԱՍՏԾՈ.

937
00:52:49,099 --> 00:52:50,368
ՏԵՍԵՔ, ՄԻ ՀԻՎԱՆԴ Է։

938
00:52:50,435 --> 00:52:52,036
ԼԱՎ, ՏՂԱՄԱՐԴ ՀԻՎԱՆԴ Է։

939
00:52:52,102 --> 00:52:54,772
ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ
ԱՆԵԼ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ: ՈՉ

940
00:52:54,839 --> 00:52:56,241
ԲԱՅՑ ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ ՍՏԱՑԻ

941
00:52:56,307 --> 00:52:58,443
ՆՍՏԱԾ ՍՊԱՍՈՒՄ Է
ՆՐԱ ՀԱՅՐԸ ՏՈՒՆ ԳԱԼԻ

942
00:52:58,509 --> 00:53:00,378
ՈՐ ՆԱ ԿԱՐՈՂ Է ԱՄՈՒՍՆԱՆԵԼ:

943
00:53:00,445 --> 00:53:02,380
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԻՆՉ-ՈՐ ԱՆԵԼ
ԱՅԴ ՄԱՍԻՆ.

944
00:53:02,447 --> 00:53:03,714
ԵՍ ՆՊԱՏԱԿՈՒՄ ԵՄ ԱՎԱՐՏԵԼ!

945
00:53:03,781 --> 00:53:05,783
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԼՍՈՂՈՒԹՅԱՆ ՀԻՎԱՆԴ

946
00:53:05,850 --> 00:53:07,585
ԻՆՉՔԱՆ ԵՔ ՀԱՆՁՆՈՒՄ
ԱՅՍՏԵՂ ՀԱՍՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

947
00:53:07,652 --> 00:53:08,786
ԵՍ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՄ ԻՄ
ԴՈՒՍՏՐԻ ՀԱՐՍԱՆԻՔ,

948
00:53:08,853 --> 00:53:10,221
ԱՅՍ ՈՐՔԱՆ.

949
00:53:10,288 --> 00:53:12,156
ԵՍ ՀՐԱԺԱՐՎՈՒՄ ԵՄ ՏՂԱՄԱՐԴՈՒ ԿՅԱՆՔԻՑ.

950
00:53:12,223 --> 00:53:14,392
ԻՆՉԻ՞Ց ՀՐԱԺԱՐՎԵՔ։

951
00:53:14,459 --> 00:53:16,794
ԵՍ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒՄ ԷԻ ՍԵՓԱԿԱՆ ԳԻՆԸ
ՁԻ ԳՈՂՈՆՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ

952
00:53:16,861 --> 00:53:18,195
ԵՐԲ ՏՐՈՊԸ ԳԱ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ:

953
00:53:18,263 --> 00:53:20,265
ԵՍ ԷԻ ԻՄ ԽՆԴՐՈՒՄ
ԺՈՒՐԻԻՆ

954
00:53:20,331 --> 00:53:23,033
ԵՐԲ ԲԵՆ ՆԵՐԱԾՎԵԼ ԵՆ
HOLLERING ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ.

955
00:53:23,100 --> 00:53:24,402
ԵՍ ՔԵԶ ԻՄ ԽՈՍՔԸ ՏԱԼԻՍ

956
00:53:24,469 --> 00:53:26,537
ԵՍ ՊԱՏՐԱՍՏ ԿԼԻՆԻ
ԻՐ ՑՈՒՑԱԴՐՎԱԾ ՐՈՊԵՆ.

957
00:53:26,604 --> 00:53:28,739
ԻՄ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ԹՈՂՎԻ՞Ր
ՈՐՊԵՍ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՐԴԻՐ

958
00:53:28,806 --> 00:53:31,609
ԿԱՆԳՆԵԼ ԻՄ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ.

959
00:53:31,676 --> 00:53:33,878
ԵՍ ԴՈՒՔ ԵՍ ԱՅԴ ԴԱՏԱՐԱՆԻՑ
ՑՈՒՑԱԴՐՎԱԾ ՐՈՊԵ ՏՐՈՊԸ.

960
00:53:33,944 --> 00:53:35,846
Ես թողել եմ ՕՈՒՆԻԻ ԳԼՈՒԽԸ
ԿԵՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ քթի մեջ

961
00:53:35,913 --> 00:53:38,749
ԵՐԲ ԵՍ ՔԱՅԼՈՒՄ
ԱՅԴ ԴԱՏԱՐԱՆԻՑ ԴՈՒՐՍ։

962
00:53:38,816 --> 00:53:40,217
ԱՅՍ ԱՐԵՑԻ

963
00:53:40,285 --> 00:53:43,788
ԽԱՂԱԼՈՒ ՄԵՋ
ՊՈԿԵՐԻ ԱՅՍ ԽԱՂ.

964
00:53:43,854 --> 00:53:45,990
ԲԱՅՑ ԵՍ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ՉԵՄ...

965
00:53:46,056 --> 00:53:48,926
ԼԵՔ ԻՄ ԱՆԴԱՄԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ՑԵՂՈՒՄ.

966
00:53:48,993 --> 00:53:52,763
ԵՍ ՉԵՄ ՄՏԱՀՈԳՈՒՄ
ՊՈԿԵՐԻ ԽԱՂԻ ՄԱՍԻՆ

967
00:53:52,830 --> 00:53:55,099
Մինչդեռ ԱՅԴ ՓՈՔՐԻԿ ՏԻԿԻՆԸ
ԱՄՈՒՍԻՆ

968
00:53:55,165 --> 00:53:56,567
ՊԱՌՆՈՒՄ Է ՄԱՀԱՆՈՒՄ:

969
00:53:56,634 --> 00:53:58,469
ԼԱՎ, ԱՅԴ ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆ Է
ԻՄ ԵՎ ՔՈ ՄԻՋԵՎ,

970
00:53:58,536 --> 00:54:00,338
ԱՅՍՊԵՍ ԴԵՆՔ։

971
00:54:00,405 --> 00:54:01,606
ԵԹԵ ՏՂԱՄԱՐԴՈՒՆ
ՄԵՌՆԵԼՈՒ,

972
00:54:01,672 --> 00:54:03,708
ՈՉԻՆՉ ՉԿԱ
ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԱՆԵԼ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ,

973
00:54:03,774 --> 00:54:09,246
ՈՒՐԵՄՆ ՆՊԱՏԱԿՈՒՄ ԵՄ ԱՎԱՐՏԵՑՆԵԼ ԱՅՍ ԿԱԹԱԹԸ
ԱՅՍՏԵՂ ԵՎ ՀԻՄԱ,

974
00:54:09,314 --> 00:54:12,116
ԵՎ ԵԹԵ ՉԻ ԿԱՐՈՂ
ԱՎԱՐՏԵՑՆԵԼՈՒ ՇՈՒՐՋ...

975
00:54:12,182 --> 00:54:13,718
Ի՞ՆՉ ԿԼԻՆԻ

976
00:54:15,185 --> 00:54:17,522
ԱՍԱ ՆՐԱՆ, ԴԵՆԻ:

977
00:54:17,588 --> 00:54:20,057
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՆՔ
ԿԱՆՈՆՆԵՐՈՎ, ՏԻԿԻ՛Ն։

978
00:54:20,124 --> 00:54:21,326
Ի՞ՆՉ ԿԱՆՈՆՆԵՐ.

979
00:54:21,392 --> 00:54:25,029
ՆԱ ԿՈՐՈՒՑՆՈՒՄ Է ՓՈՂԸ,
ԼԱՆԿԱՅԻՆ.

980
00:54:25,095 --> 00:54:28,132
ԲԱՅՑ ՍԱ ԱՄԵՆ ՊԵՆՆ Է
ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ ԱՅՍ ԱՇԽԱՐՀՈՒՄ:

981
00:54:28,198 --> 00:54:29,700
ՏԻԿԻՆ,

982
00:54:29,767 --> 00:54:32,837
ՔՈ ԱՄՈՒՍԻՆ ՉԱՌԱՑԵԼ
ԱՅԴ ՀԻՄՆԱՑԵՔ:

983
00:54:32,903 --> 00:54:34,405
ԻՆՉՈՒ ՊԵՏՔ Է:

984
00:54:35,473 --> 00:54:36,774
ԴՈՒ ԼԱՎ Է
ՄՏՍ ԵԿԵՔ, ՏԻԿԻՆ։

985
00:54:36,841 --> 00:54:37,942
ԻՆՉՊԵՍ Է ՆԱ

986
00:54:38,008 --> 00:54:40,345
ԼԱՎ Է ՄՏՍ ՄՏՍԵՔ։

987
00:54:41,278 --> 00:54:42,847
Օհ...

988
00:54:42,913 --> 00:54:44,582
ՄԵՐԵԴԻԹ.

989
00:54:44,649 --> 00:54:45,750
ՄԵՐԻ.

990
00:54:45,816 --> 00:54:46,651
Օհ, սիրելիս:

991
00:54:46,717 --> 00:54:48,085
ՄԵՐԻ, ԴՈՒ...

992
00:54:48,152 --> 00:54:49,387
ՄԵՐԻ, ԴՈՒ...

993
00:54:49,454 --> 00:54:50,988
Օ, ՀԱՆԳԻՏ: ՇՀ.

994
00:54:51,055 --> 00:54:51,989
ՄԵՐԻ, ԴՈՒ...

995
00:54:52,056 --> 00:54:52,990
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ. ՇՀ.

996
00:54:53,057 --> 00:54:54,224
ԴՈՒ...

997
00:54:54,291 --> 00:54:56,060
ԻՆՉ Է ՓՈՐՁՈՒՄ
ԻՆՁ ԱՍԵ՞Ք:

998
00:54:56,126 --> 00:54:57,495
ԻՄ ԵՆԹԱԴԻՐՆ Է, ՏԻԿԻ՛Ն,

999
00:54:57,562 --> 00:54:59,964
ՆԱ ՔԵԶ ԽԱՂՈՒՄ Է ԽԱՂԱԼ
ՁԵՌՔԸ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ.

1000
00:55:01,832 --> 00:55:04,335
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ԻՆՁ
ՁԵՌՔԸ ԽԱՂԱ՞Լ:

1001
00:55:11,376 --> 00:55:12,477
Օհ...

1002
00:55:12,543 --> 00:55:14,945
ԼԱՎ Է ՍՏԱՆԱԼ
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒՐՍ ՀԻՄԱ.

1003
00:55:40,371 --> 00:55:42,239
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԽԱՂՈՒՄ
ԱՅՍ ԽԱՂԸ.

1004
00:55:42,306 --> 00:55:46,611
[ԵՐԿԱՐ, ԽՈՐ ՀՈՒՆՉ]

1005
00:55:51,315 --> 00:55:52,883
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՔ,
ԼԵԴԻ.

1006
00:55:52,950 --> 00:55:55,453
ԵՍ ՔԵԶ ՀԱՐՑՆՈՒՄ ԷԻ, ԻՆՉՊԵՍ ԱՆԵԼ
ԴՈՒ ԽԱՂՈՒՄ ԵՍ ԱՅՍ ԽԱՂԸ:

1007
00:55:55,520 --> 00:55:57,588
ԴՈՒ նկատի ունես
ՄԵԶ ԱՍԵԼ, ՏԻԿԻ՛Ն,

1008
00:55:57,655 --> 00:55:59,590
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ
ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ.

1009
00:55:59,657 --> 00:56:02,727
ԵՍ ԵՐԲԵՔ ԽԱՂ ՉԵՄ ԽԱՂԱՑԵԼ
ՔԱՐՏԵՐԻ ԿՅԱՆՔՈՒՄ.

1010
00:56:06,030 --> 00:56:06,964
ՍԱՄ!

1011
00:56:07,031 --> 00:56:07,965
ԱՅՈ

1012
00:56:08,032 --> 00:56:08,933
ԻՆՉՊԵՍ Է ՆԱ

1013
00:56:08,999 --> 00:56:10,267
DOC ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ Է
ՓԱԿԸ

1014
00:56:10,334 --> 00:56:11,769
ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԵԼ Է ՏԱՐԵԼՈՒ
ՀԱՐԲԵՑ ԴՈՒՐՍ.

1015
00:56:11,836 --> 00:56:12,803
ՃԻՇՏ։

1016
00:56:16,874 --> 00:56:17,942
ՆԱ ԼԻ՞Վ Է:

1017
00:56:18,008 --> 00:56:19,477
ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆ ՉԿԱ, ՏԻԿԻՆ:

1018
00:56:25,683 --> 00:56:27,284
Օ, ԻՆՉ ԵՆ
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ

1019
00:56:27,351 --> 00:56:29,053
ՄԵՆՔ երկար ճանապարհ ենք
ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑԻՑ, ՏԻԿԻՆ։

1020
00:56:29,119 --> 00:56:30,187
ՀԱՋՈՐԴ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԲԱՆԸ

1021
00:56:30,254 --> 00:56:32,322
ԻՄ ՏՈՒՆՆ Է
ՈՐՏԵՂ Է ԻՄ ՍԱՐՔԱՎՈՐՈՒՄԸ.

1022
00:56:32,389 --> 00:56:33,591
ՀԵՍՏ, ՏՂԱՆԵՐ, ՀԵՇՏ.

1023
00:56:33,658 --> 00:56:36,093
ՀԻՄԱ, ՈՒՆԵՆՔ
ԱՅԼԵՎՍ ՉԻ ԽՈՍԵԼ:

1024
00:56:36,160 --> 00:56:38,663
Օհ, Օ, ԼԱՎ, ՍՊԱՍԵՔ
ՄԻ ՐՈՊԵ. ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։

1025
00:56:38,729 --> 00:56:40,598
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ ԿԱՐՈՂԱՆՔ
ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՍՏԵՂ ՈՂՋ ՕՐ,

1026
00:56:40,665 --> 00:56:41,832
ԲԱՅՑ ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ եմ
ՆՐԱՆ ԻՄ ՏՈՒՆ ՀԱՍՆԵԼՈՒ.

1027
00:56:41,899 --> 00:56:45,570
ՊԱՊԱ!

1028
00:56:45,636 --> 00:56:46,804
ԴԵՄ ՉԷ
ՏՂԱՆ.

1029
00:56:46,871 --> 00:56:47,972
ՇՏԱՊԵՔ։

1030
00:56:48,038 --> 00:56:49,306
ՋԵԿԻ, ՋԵԿԻ։

1031
00:56:49,373 --> 00:56:50,875
ԴՈՒ ԳՆԱՑԵՔ ՀԵՏ
ՔՈ ՀԱՅՐԸ.

1032
00:56:50,941 --> 00:56:51,942
ՈՉ

1033
00:56:52,009 --> 00:56:55,580
ԼԱՎ, ԱՊԱ ԴՈՒ
ՆՍՏԵՔ ԱՅԴ ԱԹՈՌԻՆ։

1034
00:57:01,852 --> 00:57:04,822
Պարոնայք,
ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՄ

1035
00:57:04,889 --> 00:57:06,423
ԲԱՅՑ ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ԱՅՍ ԽԱՂԸ ԽԱՂԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

1036
00:57:06,491 --> 00:57:08,793
ԻՄ ԱՄՈՒՍՆՈՒ ՄԵՋ
ՏԵՂ.

1037
00:57:08,859 --> 00:57:10,628
ԴՈՒ ԵՍ
ԳՆՈՒՄ ԵՆ ԻՆՉԻ?

1038
00:57:10,695 --> 00:57:12,362
ԱՅԴ ՓՈՂԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

1039
00:57:12,429 --> 00:57:14,532
10 ՏԱՐԻ ՍԿՐԻՄՊԱՆՈՒՄ
ԵՎ ԽՆԱՅԵԼՈՎ։

1040
00:57:14,599 --> 00:57:15,666
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է

1041
00:57:15,733 --> 00:57:17,668
ՄԵՐ ՆՈՐ ՏՈՒՆԸ
ՍԱՆ ԱՆՏՈՆԻՈյում,

1042
00:57:17,735 --> 00:57:19,837
ԵՎ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ Է
ՄԵՐ ԲՈԼՈՐ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐԸ

1043
00:57:19,904 --> 00:57:22,372
ՊԱՐԳԱՎՈՐ ԱՊԱԳԱՅԻ
ՄԵՐ ՈՐԴՈՒ ՀԱՄԱՐ.

1044
00:57:22,439 --> 00:57:25,442
ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՄ
ԲԱՅՑ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

1045
00:57:25,510 --> 00:57:27,311
ԵՎ ԴՈՒ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ ՉՈՒՆԵՍ,
ՊԱՐՈՆՆԵՐ.

1046
00:57:27,377 --> 00:57:29,547
ԻՆՉ ԱՆՈՒՄ ԵՆՔ
ՊԻՏԻ ԱՆԵԼ?

1047
00:57:29,614 --> 00:57:32,082
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ՍՈՎՈՐԵՑՆԵՍ
ԻՆՉՊԵՍ ԽԱՂԱԼ ԱՅՍ ԽԱՂԸ:

1048
00:57:33,183 --> 00:57:35,653
ԵՍ ԱՍԻ ՔԵԶ ԵՐԲ
ՆԱ ԱՅՍՏԵՂ ներս է մտել:

1049
00:57:35,720 --> 00:57:37,387
ԲԱՅՑ, տիկին,
ՏԱՐԻՆԵՐ Է ՏԵՂՎՈՒՄ։

1050
00:57:37,454 --> 00:57:38,756
ԵԿԵՔ ԱՆԳԱՄ ՉԵՆՔ
ԽՈՍԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

1051
00:57:38,823 --> 00:57:41,225
ՆՈՒՅԻՍԻ ԽԵՆԹՈՒԹՅՈՒՆ Է
ԽՈՍԵՔ ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ։

1052
00:57:41,291 --> 00:57:43,293
ԹԱՓԻՐ ԻՆՁ ՄԵԿ,
ԿԱՆԱ՞Ք:

1053
00:57:43,360 --> 00:57:44,529
ԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՁԵՌՔ ՆՐԱՆ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ.

1054
00:57:44,595 --> 00:57:45,830
ՊԱՀԵՔ, ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ։

1055
00:57:45,896 --> 00:57:46,897
ԻՆՉ ՊԱՀԵՔ:

1056
00:57:46,964 --> 00:57:48,899
ՊԱՀԵՔ.

1057
00:57:48,966 --> 00:57:51,268
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԲԱՎԻՐ ԲԱՑԱՏԱՐԵԼ
ԽԱՂԻ ՏԻԿՆԱՅԻՆ

1058
00:57:51,335 --> 00:57:53,704
ԻՐԱՎԻՃԱԿԸ ՄԱՔՐԵԼՈՒ
ԲՈԼՈՐԻ Գոհունակություն։

1059
00:57:53,771 --> 00:57:57,642
ԻՆՉՊԵՍ ԿՄԱՔՐԵՔ
ԻՄ Գոհունակությո՞ւն:

1060
00:57:57,708 --> 00:58:00,044
ՈՒՇԱԴԻՐ ԼՍԵՔ։

1061
00:58:00,110 --> 00:58:01,111
ԱՅՈ։

1062
00:58:01,178 --> 00:58:03,013
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱ...

1063
00:58:03,080 --> 00:58:06,383
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ՔԱՐՏԵՐ, ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ.

1064
00:58:06,450 --> 00:58:08,753
ԵՎ ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ,
ՄԵԶԱՆԻՑ յուրաքանչյուրը,

1065
00:58:08,819 --> 00:58:10,855
ՄԵՆՔ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՆՔ
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՔ ավելի լավ քարտեր

1066
00:58:10,921 --> 00:58:13,457
ՔԱՆ ՈՐԵՎԷ ՈՒՐԻՇ
ԽԱՂԻ ՄԵՋ.

1067
00:58:13,524 --> 00:58:15,860
ԴՈՒ ԻՆՁ ՀԵՏԵՎՈՒՄ Ե՞Ք, ՏԻԿԻՆ:

1068
00:58:15,926 --> 00:58:16,727
ԱՅՈ։

1069
00:58:16,794 --> 00:58:19,797
ՀԻՄԱ, ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ՄԵԶԱՆԻՑ ՅՈՒՐԱՔԱՆՉՅՈՒՐԸ ԱՅՆՔԱՆ ՎՍՏԱՀ

1070
00:58:19,864 --> 00:58:21,566
ՈՐ ՍՏԱՑԻՆՔ
ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՁԵՌՔԸ

1071
00:58:21,632 --> 00:58:24,434
ՈՐ ՄԵՆՔ ԿԱՏԱՐՈՒՄ ԵՆՔ
ԳՐԱԶՈՒՄ ԴՐԱ ՎՐԱ։

1072
00:58:24,501 --> 00:58:27,905
ԴԱ Է ՍԿԶԲՈՒՆՔԸ
ԽԱՂԻ, ՏԻԿԻՆ։

1073
00:58:27,972 --> 00:58:30,941
ԴՈՒ ԳՐԱԶԴ ԵՔ ԿԱՏԱՐՈՒՄ
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՁԵՌՔԸ։

1074
00:58:31,008 --> 00:58:32,943
ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՄ.

1075
00:58:33,010 --> 00:58:35,245
ԴՈՒ ԳՐԱԶՈՒՄ ԵՔ ՓՈՂ.

1076
00:58:35,312 --> 00:58:37,281
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ
ՃԻՇՏ Է։

1077
00:58:37,347 --> 00:58:38,949
Ես ստացել եմ 3500 դոլար
ԱՅԴ ՍԵՂԱՆԻ ՎՐԱ

1078
00:58:39,016 --> 00:58:41,586
ԱՅՍ ԱՍՈՒՄ Է ԱՅՍ
ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ ԵՄ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՁԵՌՔԸ:

1079
00:58:41,652 --> 00:58:44,521
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ ԱՅՍՏԵՂ,
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է 3500 դոլար ԱՅՆՏԵՂ

1080
00:58:44,589 --> 00:58:46,691
ՆՈՒՅՆ ԲԱՆԸ ԱՍԵԼՈՎ
ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ.

1081
00:58:46,757 --> 00:58:49,560
ՆՈՒՅՆՆ Է
Պրն. ՏՐՈՊՊ, ՊԱՐՈՆ. ԲՈՒՖՈՐԴ,

1082
00:58:49,627 --> 00:58:51,662
ԵՎ ՊԱՐՈՆ. WILCOX.

1083
00:58:51,729 --> 00:58:55,666
ԲՈԼՈՐԸ ԱՅՍ ՍԵՂԱՆԻ մոտ
ԳՐԱԶՈՒՄ Է 3500 դոլար

1084
00:58:55,733 --> 00:59:00,537
ՈՐ ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է
ՀԱՂԹՈՂ ՁԵՌՔԸ.

1085
00:59:00,605 --> 00:59:02,873
ԼԱՎ, ՇԱՐՈՒՆԱԿ:

1086
00:59:02,940 --> 00:59:05,743
ԲՈԼՈՐԸ ԲԱՅՑ
ՔՈ ԱՄՈՒՍԻՆ, ԱՅՆ.

1087
00:59:05,810 --> 00:59:07,177
ԱՅՍ Է ԴՐԱ ՆՈՒՅՆԸ:

1088
00:59:07,244 --> 00:59:10,414
ՔՈ ԲՈԼՈՐ ԱՄՈՒՍԻՆ
ԿԱՐՈՂ Է ՆԿՎԵԼ 3000 դոլար:

1089
00:59:10,480 --> 00:59:11,481
ՆԱ ՊԵՏՔ Է վեր կենալ

1090
00:59:11,548 --> 00:59:13,050
ԵՎՍ 500 դոլար
ԽԱՂԻ ՄԵՋ ՄՆԱԼ,

1091
00:59:13,117 --> 00:59:16,587
ԿԱՄ ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է
ԽԱՂԻՑ ԴՈՒՐՍ ԽՈՐՀՐՎԵԼՈՒ.

1092
00:59:21,759 --> 00:59:24,094
ՊԱՍՏԱ՞Ր Է, ՏԻԿԻՆ:

1093
00:59:24,161 --> 00:59:27,998
Օ, ՉԱՓԱԶԱՆՑ ՄԱՍՆԱՌ,
պարոն...

1094
00:59:28,065 --> 00:59:29,634
ՀԱԲԵՐՇՈՎ, ՏԻԿԻՆ:

1095
00:59:29,700 --> 00:59:31,969
Պրն. OTTO HABERSHAW.

1096
00:59:33,170 --> 00:59:37,141
ԴՈՒ ԲՈՌՆԵՑԻՐ ԲԱՆ,
Պրն. HABERSHAW.

1097
00:59:37,207 --> 00:59:38,676
ԱՍԱՑԵՔ ՆՐԱՆ, թե ԻՆՉ Է ԼԻՆՈՒՄ

1098
00:59:38,743 --> 00:59:40,645
ՆՈՒԻՍԿ ԵԹԵ ԱՆԻ
Բարձրացրեք 500-ը:

1099
00:59:40,711 --> 00:59:42,747
ԱՍԱՑԵՔ ՆՐԱՆ, որ ՉԻ
ԲԱՎԱԿԱՆ Է ԼԻՆԵԼՈՒ

1100
00:59:42,813 --> 00:59:46,183
ՈՐՈՎՀԵՎ ԱՅՍ ԿԱԹԱՆ ԳՆՈՒՄ Է
ԱՎԵԼԻ ԱՎԵԼԻ ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼՈՒ.

1101
00:59:46,250 --> 00:59:48,653
ԵՍ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ.

1102
00:59:48,719 --> 00:59:50,020
ՆԱ ՃԻՇՏ Է ՏԻԿԻՆ։

1103
00:59:50,087 --> 00:59:52,790
ԵՎ ԻՄ ԱՆՈՒՆՆ Է
ԴՐԱՄՄՈՆԴ, ՏԻԿԻՆ։

1104
00:59:52,857 --> 00:59:55,893
Պրն. ՀԵՆՐԻ
Պ.Գ. ԴՐԱՄՈՆԴ.

1105
00:59:58,963 --> 01:00:01,666
ԼԱՎ, ԱՄՈՒՍԻՆՍ
ԱՌԱՋԱՐԿՎՈՒՄ Է ՎԱՃԱՌԵԼ

1106
01:00:01,732 --> 01:00:04,434
ՆՐԱ ՈՍԿԵ ԺԱՄացույց
ԵՎ Շղթա. ԵՍ ԼՍԵԼ եմ ՆՐԱՆ:

1107
01:00:04,501 --> 01:00:06,603
ԵՎ ԳՈՒՑԵ
ԴՈՒ ԼՍԵՑԻՐ ԻՆՁ ԱՍՈՒՄ

1108
01:00:06,671 --> 01:00:09,373
ՈՐ ԵՍ ՆՐԱՆ ԿՏՎԻ
$100 ԴՐԱ ՄԱՍԻՆ:

1109
01:00:09,439 --> 01:00:12,309
ՆԱ ՆԱԵՎ ԱՌԱՋԱՐԿԵԼ Է
ՄԵՐ ԹԻՄԸ ԵՎ ՄԵՐ ՎԱԳՈՆԸ.

1110
01:00:12,376 --> 01:00:17,281
Օհ. ՏՂԱՆԵՐԻՑ ՑԱՆԿԱՆԱՑՆՈՒՄ ԵՆ
ԳՆԵԼ ԹԻՄ ԵՎ ՎԱԳՈՆ.

1111
01:00:22,219 --> 01:00:24,254
[Հոգոցներ]

1112
01:00:24,321 --> 01:00:25,555
ՊԱՐՈՆՆԵՐ ԲՈԼՈՐ.

1113
01:00:25,622 --> 01:00:28,092
ԲՈԼՈՐ ՆՄԱՆ
ԳԱԼԱՆՏ ՊԱՐՈՆՆԵՐ.

1114
01:00:28,158 --> 01:00:29,727
ՄԵՆՔ ԳԱԼԱՆՏ ԵՆՔ
ԿԻՐԱԿԻ ԻՆ.

1115
01:00:29,794 --> 01:00:31,996
ՍԱ ՈՒՐԲԱԹ Է, ԵՎ
ՄԵՆՔ ՊՈԿԵՐ ԵՆՔ ԽԱՂՈՒՄ:

1116
01:00:32,062 --> 01:00:34,264
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԽԱՂԱԼ,
ԴՈՒ ԱՆՏԵՔ 500 դոլար:

1117
01:00:34,331 --> 01:00:37,735
ՀԵՆՐԻ, ԿԱՐԻՔ ՉԿԱ
ՏԻՐՈՆԻՆ ՎԻՐԱԲԱՆԵԼՈՒ.

1118
01:00:37,802 --> 01:00:39,503
ՆԱՅԵՔ, ԱՆԻԾՎԱԾ ԵՐԲԱՆԻՑ
ԲԱՐՁՐԱՑԵ՞Ք

1119
01:00:39,569 --> 01:00:41,171
ԴՐԱ ՎՐԱ
ՄԵԾ ՍՊԻՏԱԿ ՁԻ?

1120
01:00:41,238 --> 01:00:44,241
ՄԻԱՅՆ ՈՐՈՎՀԵՎ ԴՈՒ ԾԱՂԿՈՒՄ ԵՍ
ՁԵԶ ՈՐՈՇ ԹԵԺ ԳԱՂԱՓԱՐՆԵՐՈՎ

1121
01:00:44,308 --> 01:00:46,210
ՔԵԶ ԵՎ ՏԻԿՆԱՅԻ ՀԱՄԱՐ
ԽԱՂԻՑ ՀԵՏՈ.

1122
01:00:46,276 --> 01:00:47,477
ՀԵՆՐԻ --

1123
01:00:47,544 --> 01:00:50,147
ԵՍ ՔԵԶ ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՄ
ԵՏ, ՈՒՐԵՄՆ ՄԻ ԱՍԵՔ ԻՆՁ:

1124
01:00:50,214 --> 01:00:52,649
ՏԱՐԻՆ ՄԵԿ ԳԱԼԻՍ ԱՅՍՏԵՂ
ՊՈԿԵՐ ԽԱՂԱԼՈՒ.

1125
01:00:52,717 --> 01:00:55,085
ԵՍ ՉԵՄ ԳԱԼԻ
ՇԱՏ ՔԱՂՑՐ ԶՐՈՒՅՑԻ ՀԱՄԱՐ։

1126
01:00:55,152 --> 01:00:58,188
ԵՍ ՉԵՄ ԳԱԼԻ ԼՍԵԼՈՒ
ՔՈ ՄԵԾ ԲԵՐԱՆԻՆ։

1127
01:00:58,255 --> 01:01:00,891
ՀԻՄԱ, ՈՒՂԻՂ
ՄԻ ՇՈՒՆԱԿ ՐՈՊԵ:

1128
01:01:00,958 --> 01:01:02,092
ՄԵԶ ՈՉ ՄԵԿԸ
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ

1129
01:01:02,159 --> 01:01:04,161
ԼՍԵԼ
ԿԱՄ ՇԱՆ ԿՌԻՎ:

1130
01:01:04,228 --> 01:01:05,896
ԿԱՊՆԵՆՔ
ԴԵՊԻ ԿԵՏԻՆ.

1131
01:01:05,963 --> 01:01:07,397
ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՔ ՆՐԱՆՑ,
ԴԵՆԻ.

1132
01:01:07,464 --> 01:01:09,734
ԵՎ ԿԵՆՏԸ
ՇԱՏ ՊԱՐԶ.

1133
01:01:09,800 --> 01:01:13,437
ՀԻՄԱ, ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ 500 դոլար
ՏՂԱՄԱՐԴԱԿԱՆ ԽԱՂ ԽԱՂԱԼ,

1134
01:01:13,503 --> 01:01:15,272
ԹԵ ԴՈՒ ՉԵ՞Ս

1135
01:01:15,339 --> 01:01:17,507
ՈՐՈՎԵՎ ԵԹԵ ԴՈՒ ՉԵՍ,
ՄԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ ՏՈՒՆ ՀԱՍՆԵԼ

1136
01:01:17,574 --> 01:01:19,109
ԱՆՁՐԵՎԻՑ ԱՌԱՋ
ՍԵԶՈՆԸ ՍԿՍՎՈՒՄ Է.

1137
01:01:19,176 --> 01:01:20,144
ԱՅՈ

1138
01:01:21,511 --> 01:01:23,680
ԿԸՆԴՈՒՆԵ՞Ք
AN I.O.U.

1139
01:01:23,748 --> 01:01:26,984
ՏԻԿԻՆ, ԵԹԵ ՎԱՐԿ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ
ԲԻԶՆԵՍՄԱՆԻՑ,

1140
01:01:27,051 --> 01:01:30,054
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԳԱԼԵՍ
ԻՐԱԿԱՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ։

1141
01:01:30,120 --> 01:01:32,256
ԲԱՆԿ ԿԱ
ԱՅՍ ՔԱՂԱՔՈՒՄ.

1142
01:01:36,927 --> 01:01:38,395
ԱՅՍ ԻՆՉ ԷՐ
ԿՐԿԻՆ, ՏԻԿԻ՞Ն:

1143
01:01:38,462 --> 01:01:41,531
ԵՍ ԽՆԴՐԵԼ ԵՄ ՔԵԶ, ԿԱ
ԲԱՆԿ ԱՅՍ ՔԱՂԱՔՈՒՄ.

1144
01:01:41,598 --> 01:01:43,000
ԱՆՈՍԸ ԵՎ
ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆ ԲԱՆԿ,

1145
01:01:43,067 --> 01:01:44,902
ԱՋԻ ԴԵՄ
ՓՈՂՈՑԸ.

1146
01:01:46,270 --> 01:01:47,537
ԱՌԱՔ, ՋԵԿԻ։

1147
01:01:47,604 --> 01:01:49,073
ԱՀԵՄ.

1148
01:01:50,074 --> 01:01:52,009
ԴՈՒ ԽՈՆՎՈՒՄ ԵՍ
ԱՅՍ ԽԱՂԻ՞Ց:

1149
01:01:52,076 --> 01:01:54,178
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ԲԱՆԿԻՆ.

1150
01:01:54,244 --> 01:01:55,179
ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ?

1151
01:01:55,245 --> 01:01:56,446
ՓՈՂԻ ՀԱՄԱՐ.

1152
01:01:56,513 --> 01:01:58,816
ԲԱՆԿԻՑ.

1153
01:01:58,883 --> 01:02:00,885
ՈՒՂԻՂ ԴԵՄ
ՓՈՂՈՑ, ԱՍԻ՞Ք։

1154
01:02:00,951 --> 01:02:03,320
ԼԵԴԻ, ԳՈՒՑԵ
ԴՈՒ ՉԵՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ.

1155
01:02:03,387 --> 01:02:06,723
ԵԹԵ ՉԵՆՔ
ՁԵԶ ՎԱՐԿ ՉԻ ՏԱՐԱՑԵԼ,

1156
01:02:06,791 --> 01:02:09,526
ԻՆՉՊԵՍ ԵՔ ՍՊԱՍՈՒՄ
ԲԱՆԿԻՑ ՍՏԱՆԱ՞Լ:

1157
01:02:09,593 --> 01:02:11,796
ՔՈ ԹԻՄՈՒՄ ԵՎ ՎԱԳՈՆՈՒՄ

1158
01:02:11,862 --> 01:02:13,163
ԴԱ ԱՅԴ ՏԵՍԱԿ ՉԷ
ԲԱՆԿԻ, ԼԵԴԻ.

1159
01:02:13,230 --> 01:02:16,433
ՈՒՂՂԱԿ ՉԻ
ԱՅԴ ՏԵՍԱԿԻ ԲԱՆԿ։

1160
01:02:16,500 --> 01:02:17,935
ԵԿԵՔ, ՋԵԿԻ։

1161
01:02:18,002 --> 01:02:19,203
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԻ ՐՈՊ,
ՏԻԿԻՆ.

1162
01:02:19,269 --> 01:02:23,173
ՏԻԿԻՆ, ՉԵՄ
ՍԻՐՈՒՄ Է ԼԻՆԵԼ,

1163
01:02:23,240 --> 01:02:24,041
ԻՆՉՊԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՆ,

1164
01:02:24,108 --> 01:02:25,709
ԻՐԱՎԱԲԱՆԸ
Սատանայի ՀԱՄԱՐ,

1165
01:02:25,776 --> 01:02:27,277
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ՈՒՂՂԱԿ
ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԴՈՒՐՍ ԵՂԵԼ

1166
01:02:27,344 --> 01:02:29,379
ՆՐԱՆՑ ՔԱՐՏԵՐՈՎ
ՔՈ ՁԵՌՔՈՒՄ.

1167
01:02:29,446 --> 01:02:30,514
ԻՆՉՈՒ ՈՉ

1168
01:02:30,580 --> 01:02:31,949
ԻՆՉՈՒ ՈՉ

1169
01:02:32,016 --> 01:02:33,884
Դե, ՈՒՂՂԱԿ ՉԻ
ՊՈԿԵՐ, ԱՅԴ ՈՐՈՎ։

1170
01:02:33,951 --> 01:02:35,886
ՉԻ ԳՆՈՒՄ
ԿԱՆՈՆՆԵՐՈՎ.

1171
01:02:35,953 --> 01:02:37,087
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ, ՏԻԿԻՆ,

1172
01:02:37,154 --> 01:02:39,456
ԻՆՉՊԵՍ ԴՈՒ ԿԵՍ
ՍԵՆՅԱԿԻՑ ԴՈՒՐՍ,

1173
01:02:39,523 --> 01:02:40,657
ԱՄԵՆ ԲԱՆ
ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ։

1174
01:02:40,724 --> 01:02:41,959
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ...

1175
01:02:42,026 --> 01:02:43,293
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԽԱԲԵԼ.

1176
01:02:43,360 --> 01:02:44,528
ՈՉ, ՈՉ, տիկին...

1177
01:02:44,594 --> 01:02:47,297
Դե, հիմա, Տիկին...
WH-Ինչ եմ ուզում ասել

1178
01:02:47,364 --> 01:02:49,399
ԱՅԴ ՔԵԶ ՄԱՆՑ
ՉԳԻՏԵՔ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ...

1179
01:02:49,466 --> 01:02:53,203
ՀԻՄԱ ԱՍԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՉ ԲՈԼՈՐԴ։

1180
01:02:53,270 --> 01:02:55,072
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԽԱՂԱԼ ՊՈԿԵՐ
ԺԱՄԱՆՑԻ ՀԱՄԱՐ,

1181
01:02:55,139 --> 01:02:56,740
ԿԱՄ ԻՆՉ ՈՐ
ԷՍՖԻՍՏԱԿԱՆ ՍՐԱՑՈՒՄ

1182
01:02:56,807 --> 01:02:58,909
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ
ԱՅՍ Սարսափելի ԽԱՂԸ,

1183
01:02:58,976 --> 01:03:01,078
ԲԱՅՑ ԵՍ ԽԱՂՈՒՄ ԵՄ
ԻՄ ԿՅԱՆՔԻ ՀԱՄԱՐ...

1184
01:03:01,145 --> 01:03:02,980
ԻՄ ԿՅԱՆՔ, պարոնայք...

1185
01:03:03,047 --> 01:03:05,582
ԵՎ ՄՏԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵՄ
ԱՅՍ ՔԱՐՏԵՐԸ ՎԱՐՁԱԿԱԼՈՒԹՅԱՆ

1186
01:03:05,649 --> 01:03:07,084
ԻՄ ՏԻՐՔԻՑ ԴՈՒՐՍ.

1187
01:03:07,151 --> 01:03:08,919
ԻՄ ԱՄՈՒՍԻՆ
ՆՐԱՆՔ ՏՎԵՑ ԻՆՁ,

1188
01:03:08,986 --> 01:03:10,654
ԵՎ ԵՍ ԵՄ
ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ,

1189
01:03:10,720 --> 01:03:13,057
ԵՎ ՉԵՄ
ՀՐԱԺԱՐՎԵՔ ՆՐԱՆՑ

1190
01:03:13,123 --> 01:03:15,325
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՊԱՏՃԱՌՈՎ
Ինչ էլ որ լինի,

1191
01:03:15,392 --> 01:03:18,128
ԵՎ ԴՈՒ ՉԵՔ
ՍԻՐԻՐ ԻՆՁ.

1192
01:03:18,195 --> 01:03:20,064
ՀԻՄԱ, ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է
ՁԵԶ ՀԻՆԳԻ ՀԱՄԱՐ

1193
01:03:20,130 --> 01:03:21,465
ՄԵԿ ԿԱՅԼ ՑՈՒՑԱԴՐԵԼՈՒ
ՄԱՐԴԿԱՅԻՆ ՊԱՐԿԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ

1194
01:03:21,531 --> 01:03:26,837
ԵՎ ԹՈՒՅԼ ԹՈՒՅԼ ՄԵԿ ՓՈԽՑԻՑՈՒՄ
ՔՈ ՀԻՄԱՐ ԿԱՆՈՆՆԵՐՈՒՄ.

1195
01:03:26,904 --> 01:03:29,073
ՀԻՄԱՐ ԿԱՆՈՆՆԵՐ!

1196
01:03:29,139 --> 01:03:31,608
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ
ՏԻՐԱՎՈՐԵԼ ՏԻԿՆԱՅԻՆ

1197
01:03:31,675 --> 01:03:33,410
ԵՎ ԴԵՌ ՊԱՀԵԼ
ԲՈԼՈՐԸ ԵՐՋԱՆԻԿ։

1198
01:03:33,477 --> 01:03:36,280
Ահ, ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է
ՄԵԿ ԱՌԱՋԱՐԿ.

1199
01:03:36,346 --> 01:03:37,314
ԵՍ ՈՒՆԵՄ.

1200
01:03:37,381 --> 01:03:38,883
Ի՞ՆՉ

1201
01:03:38,949 --> 01:03:41,418
ՄԵԶԱՆԻՑ ՄԵԿԸ ԳՆՈՒՄ Է
ԲԱՆԿ ՆՐԱ ՀԵՏ։

1202
01:03:43,620 --> 01:03:45,890
ԴՈՒ, ՀԱ՞:

1203
01:03:45,956 --> 01:03:48,258
Ինձ պատիվ կպատճառեն:

1204
01:03:50,294 --> 01:03:53,430
ԵՍ...ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԲԱՐՁՐԱՑՆՈՒՄ ԵՄ
ԿԱՐԳԻ ԿԵՏ, ՏԻԿԻ՛Ն։

1205
01:03:53,497 --> 01:03:54,965
ԱՅՈ՞

1206
01:03:55,032 --> 01:03:58,568
ԿԱՏԱՐԵ՞Ք
ՆՐԱՆՑ ԵՐԵՔ ՇԱՐԵԼՈՒ։

1207
01:03:58,635 --> 01:04:00,104
Ի՞ՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք:

1208
01:04:00,170 --> 01:04:01,338
ԴԵ ՄԻ ՄԵԿ
ԴՈՒ ԼՔՈՒՄ ԵՍ ԱՅՍ ՍԵՆՅԱԿԸ,

1209
01:04:01,405 --> 01:04:02,406
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ

1210
01:04:02,472 --> 01:04:06,476
ԻՆՉ ԿԱՆԵՆ
ԻՐԵՆՑ ՔԱՐՏԵՐՈՎ։

1211
01:04:06,543 --> 01:04:08,212
ԵՍ ՎՍՏԱՀՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆՑ։

1212
01:04:18,788 --> 01:04:22,192
...7, 8, 9, 10:

1213
01:04:22,259 --> 01:04:24,661
ՇԱՏ ՓՈՂ,
Տիկին ՔՐԵԳ.

1214
01:04:24,728 --> 01:04:26,063
ԻՄ ՓՈՂԸ.

1215
01:04:26,130 --> 01:04:27,898
ԻՆՉՈՒ ՊԱՐՈՆ. HABERSHAW!

1216
01:04:27,965 --> 01:04:30,901
Պրն. ԴՐԱՄՄՈՆԴ, ՊԱՐՈՆ. WILCOX,
ՈՂՋՈՒԹՅԱՄԲ.

1217
01:04:30,968 --> 01:04:32,636
ԵՎ ՊԱՐՈՆ. TROPP.

1218
01:04:32,702 --> 01:04:33,703
ԽԱՂԸ ՎԵՐՋ,
ՊԱՐՈՆՆԵՐ.

1219
01:04:33,770 --> 01:04:34,939
[ԴՐԱՄՈՆԴ] NO.

1220
01:04:35,005 --> 01:04:36,473
[ԱՍԱՑՈՂ] ԴԵՌ ՉԷ՞:

1221
01:04:36,540 --> 01:04:37,841
Դե, հըհ...ՀԵՏՈ, UH...

1222
01:04:37,908 --> 01:04:40,210
ԻՆՉ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՆԵԼ
ՁԵԶ ՀԱՄԱՐ, պարոնայք.

1223
01:04:40,277 --> 01:04:42,479
ՓՈՔՐԻԿ ՏԻԿԻՆԸ
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԽՆԱՄԲԵԼ։

1224
01:04:42,546 --> 01:04:44,748
ՄԵՆՔ ԵՆՔ ՆՐԱ ՀԵՏ։

1225
01:04:44,814 --> 01:04:46,716
Օհ?

1226
01:04:46,783 --> 01:04:47,784
ԱՅՈ։

1227
01:04:47,851 --> 01:04:49,186
ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՔԵԶ ՕԳՆԵԼ,
ՏԻԿԻՆ.

1228
01:04:49,253 --> 01:04:51,021
Դե, ես կցանկանայի
ՇԱՏ ՇԱՏ--

1229
01:04:51,088 --> 01:04:52,957
Օ, ԴՈՒՔ
ՄԻԱՅՆ ԱՍԵՂԾԸ.

1230
01:04:54,091 --> 01:04:57,594
ԵՍ ԵՄ ԱՍԱՑՈՂԸ,
ՏԻԿԻՆ.

1231
01:04:57,661 --> 01:05:00,730
ՇԱՏ ԿՈՒԶԵՄ ԽՈՍԵԼ
ՂԵԿԱՎԱՐԻՆ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ։

1232
01:05:00,797 --> 01:05:02,332
ՂԵԿԱՎԱՐ, տիկին.

1233
01:05:02,399 --> 01:05:03,200
ՄԵՆՔ ՉՈՒՆԵՆՔ ՄԵՆՔ ՏԵՂԵԿԱՎՈՐ:

1234
01:05:03,267 --> 01:05:04,969
ԻՆՉ ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵՆՔ
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1235
01:05:05,035 --> 01:05:07,004
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ
ՂԵԿԱՎԱՐՆ Է

1236
01:05:07,071 --> 01:05:09,373
ԵՎ ՏԵԽՆԻԿԻ ՕԳՆԱԿԱՆ
ԵՎ ՆԱԽԱԳԱՀԸ

1237
01:05:09,439 --> 01:05:12,009
ԵՎ Գանձապահը
ԵՎ ՏԱՆՏԵՐԸ.

1238
01:05:12,076 --> 01:05:15,379
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ
ԲԱՆԿԻ ՏԵՐՆ Է, ՏԻԿԻ՛Ն:

1239
01:05:15,445 --> 01:05:17,982
ՀԵՏՈ ՊՐ. ԲԱԼԻՆԳԵՐ
ԿՈՒԶԵՄ ՏԵՍՆԵԼ:

1240
01:05:19,816 --> 01:05:21,185
Դե, ՕՐՎԱ ԱՅՍ ԺԱՄԱՆԱԿ,

1241
01:05:21,251 --> 01:05:24,588
Պրն. ԲԱԼԼԻՆԳԵՐԻ
ՄԻՇՏ ՇԱՏ ԶԲԱՂՎԱԾ, ՏԻԿԻ՛Ն։

1242
01:05:25,889 --> 01:05:27,924
UH, ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՕԳՆԵԼ ՔԵԶ:

1243
01:05:29,659 --> 01:05:31,061
ԵՍ ԵՄ ԱՍԱՑՈՂԸ:

1244
01:05:31,128 --> 01:05:34,031
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ՏԵՍՆԵԼ
ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1245
01:05:35,865 --> 01:05:37,001
ԼԱՎ...

1246
01:05:37,067 --> 01:05:40,104
ՉԵՄ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ
ԱՄԵՆ ԲԱՆ.

1247
01:05:42,372 --> 01:05:43,340
ՄՏՍ արի։

1248
01:05:50,914 --> 01:05:52,516
ԲԱԼԻՆԳԵՐ

1249
01:05:52,582 --> 01:05:53,950
[ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է]

1250
01:05:54,018 --> 01:05:56,620
ԿԳԱ՞Ս
ԱՅՍ ՈՒՂԻ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

1251
01:06:04,461 --> 01:06:06,196
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԻՆՁ ՏԵՍՆԵԼ
ԱՆՁՆԱԿ?

1252
01:06:06,263 --> 01:06:07,564
ԱՅՈ, ՊԱՐՈՆ. ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1253
01:06:11,068 --> 01:06:12,236
ԼԱՎ!

1254
01:06:12,302 --> 01:06:14,538
ԼԱՎ, ԼԱՎ, ԼԱՎ։

1255
01:06:14,604 --> 01:06:16,040
ԽԱՂԸ ՊԵՏՔ Է ԱՎԱՐՏՎԻ.

1256
01:06:16,106 --> 01:06:18,008
ԴԱ ԴԵՌ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է:

1257
01:06:18,075 --> 01:06:20,010
ՄԵՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ԵՆՔ ՏԱՆՈՒՄ
ՄԻ ՔԻՉ ՀԱՆԳՍՏ.

1258
01:06:20,077 --> 01:06:21,878
ՈՉ ՀԱՆԳՍՏԻ ՀԱՄԱՐ
ՉԱՐԻ, ՀԵՆՐԻ։

1259
01:06:21,945 --> 01:06:23,013
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԱՅԴ.

1260
01:06:23,080 --> 01:06:24,981
ԵՎ ՍԱ Է
ՈՉ ՍԻԵՍՏԱՅԻ ԺԱՄԱՆԱԿԸ.

1261
01:06:25,049 --> 01:06:26,350
ՍԱ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ Է,

1262
01:06:26,416 --> 01:06:28,318
ՆԱԽԱԳԾՎԱԾ ՀԱՄԱՐ
ԲԻԶՆԵՍԻ ԳՈՐԾԱՐՔ.

1263
01:06:28,385 --> 01:06:30,587
ՓՈՔՐԻԿ ՏԻԿԻՆԸ
ԱՅՍՏԵՂ Է ԲԻԶՆԵՍԻ ՀԱՄԱՐ:

1264
01:06:30,654 --> 01:06:32,022
ՄԵՆՔ ԵՆՔ ՆՐԱ ՀԵՏ։

1265
01:06:32,089 --> 01:06:34,024
ԼԱՎ, ԼԱՎ:

1266
01:06:34,091 --> 01:06:36,560
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ՔՈ վանդակ,
ՖԼԵՍՈՆ.

1267
01:06:39,596 --> 01:06:41,731
ՆՍՏԵՔ, ՏԻԿԻՆ,
ՆՍՏԵՔ։

1268
01:06:46,103 --> 01:06:48,038
ՍԱ ՔՈ՞ՆՆ Է:

1269
01:06:48,105 --> 01:06:51,208
Օ, ԱՅՈ, ՍԱ
ԻՄ ՈՐԴԻ ՋԵԿԻՆ Է։

1270
01:06:51,275 --> 01:06:53,377
ՍԵՂՄԵՔ ՁԵՌՔԵՐԻ ՀԵՏ
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ, ՈՐԴԻ.

1271
01:06:53,443 --> 01:06:56,046
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՆԵԼ:
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՆԵԼ:

1272
01:06:56,113 --> 01:06:57,514
Հ, ՀԻՄԱ ՀԵՏՈ,
ՏԻԿԻՆ,

1273
01:06:57,581 --> 01:06:59,549
ԻՆՉՈՒ ԴՈՒ,
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՏԱԿ

1274
01:06:59,616 --> 01:07:01,017
ԱՅՍ ԲՐԻԳԱԴԻ
ՔԱՂԱՔԱՑԻՆԵՐԻ,

1275
01:07:01,085 --> 01:07:03,387
ՊԱՅՄԵԼ ՏԵՍՆԵԼ
ԻՆՁ ԱՆՁՆԱԿ?

1276
01:07:03,453 --> 01:07:05,622
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ,
ԴՈՒ ԹՎԱԾ ՏԵՂԵԿԱՑՎԱԾ ԵՍ

1277
01:07:05,689 --> 01:07:08,258
ՊՈԿԵՐԻ ԽԱՂԻ
ԴԱ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է:

1278
01:07:08,325 --> 01:07:09,793
ԵՍ ԵՄ.

1279
01:07:09,859 --> 01:07:12,929
ՆԱԵՎ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ...

1280
01:07:12,996 --> 01:07:16,600
UN-UN-ԱՆԽԱԼԻՉ
ԱՅՍՏԵՂ ՄՏՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ...

1281
01:07:16,666 --> 01:07:19,669
ԵՍ ԼԻՆԵԼ ԵՍ
ԽԱՂՈՒՄ ԱՅԴ ԽԱՂՈՒՄ:

1282
01:07:19,736 --> 01:07:20,970
ՈՉ

1283
01:07:21,037 --> 01:07:22,206
ԱՅՈ։

1284
01:07:23,140 --> 01:07:24,574
ՍԱ ճի՞շտ է, ՕՏՏՈ:

1285
01:07:24,641 --> 01:07:25,609
ՃԻՇՏ Է։

1286
01:07:25,675 --> 01:07:26,610
ՉԵՄ ՀԱՎԱՏՈՒՄ.

1287
01:07:26,676 --> 01:07:28,245
Օ, ՃԻՇՏ Է:

1288
01:07:30,980 --> 01:07:32,249
ԼԱՎ...

1289
01:07:32,316 --> 01:07:33,350
ԵՍ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ.

1290
01:07:33,417 --> 01:07:35,119
ՉԵՄ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ
ԴՐԱ,

1291
01:07:35,185 --> 01:07:36,553
ԲԱՅՑ ԵՍ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ.

1292
01:07:36,620 --> 01:07:38,054
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ.

1293
01:07:39,323 --> 01:07:41,591
ԿԱ ՄՈԼՈՐ ՏՈՏԱԼ
20,500 ԱՄՆ դոլարից

1294
01:07:41,658 --> 01:07:44,361
ՆՍՏԱԾ ՄԵՋ
ԱՅԴ ՍԵՂԱՆԻ ՀԻՄԱ.

1295
01:07:44,428 --> 01:07:45,962
ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՔ ՄԵԿ ԿԱԹՍՈՒՄ

1296
01:07:46,029 --> 01:07:47,631
ԱՅՈ։

1297
01:07:47,697 --> 01:07:49,833
ԴԱ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ
ՆՈՐ ՌԵԿՈՐԴ, ՀԵՆՐԻ.

1298
01:07:49,899 --> 01:07:51,101
ԴԱ Է.

1299
01:07:51,168 --> 01:07:54,671
20500 դոլար։

1300
01:07:54,738 --> 01:07:55,972
ԲԱՐԻ ԵՐԿԻՆՔ։

1301
01:07:56,039 --> 01:07:59,042
ԵՎ ԻՄ ՀԵՐԹՆ Է
ԳՐԱԶՈՒՄ, ԲԱՅՑ...

1302
01:07:59,109 --> 01:08:01,645
ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՍ, ՉՈՒՆԵՄ...

1303
01:08:01,711 --> 01:08:04,981
նկատի ունեմ, իմ...
ԵՍ ՈՒ ԱՄՈՒՍԻՆՍ...

1304
01:08:05,048 --> 01:08:06,950
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԲԱՑԱՏՐԵԼ ԴԱ:

1305
01:08:07,016 --> 01:08:09,119
4000 դոլար ենք դրել
ԱՅԴ ԽԱՂԻ ՄԻՋ,

1306
01:08:09,186 --> 01:08:12,122
ԵՎ ԵՍ ՈՒՆԵՄ
ՄՆԱԼ ԴՐԱ ՀԵՏ։

1307
01:08:12,189 --> 01:08:15,058
ՉԵՄ ՍՏԻՊԻ
ԱՅԴ ԽԱՂԻՑ ԴՈՒՐՍ։

1308
01:08:15,125 --> 01:08:16,293
ԴՈՒՔ ՈՒՆԵՔ,
ՏԻԿԻՆ.

1309
01:08:16,360 --> 01:08:18,995
ԵՍ ՄԻՇՏ ՀԻԱՆՈՒՄ ԵՄ
ՀԱՄԱՌԱԿՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՀԱՄԱՐ,

1310
01:08:19,062 --> 01:08:20,997
ԲԱՅՑ ԻՆՉՊԵՍ
ՔՈ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆԸ

1311
01:08:21,064 --> 01:08:22,832
ԿԱՊԵԼ
ԽԱՂԻ ՀԵՏ

1312
01:08:22,899 --> 01:08:25,269
ՄՏԱՀՈԳԻ ԻՆՁ
ԵՎ ԻՄ ԲԱՆԿԸ.

1313
01:08:25,335 --> 01:08:28,338
ՓՈՂ ՉՈՒՆԵՄ
ԴՐԱ ՀԵՏ ԿԱՊՎԵԼ։

1314
01:08:31,775 --> 01:08:33,109
ԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ.

1315
01:08:33,177 --> 01:08:35,645
Ի՞ՆՉ ԳՐԱՎ
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԱՌԱՋԱՐԿԵԼ:

1316
01:08:35,712 --> 01:08:40,450
ԻՆՉԻ ՎՐԱ ԵՔ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ
ԱՅՍ ՓՈՂԸ ՊԱՐՏՔՈՎ՞Ր։

1317
01:08:40,517 --> 01:08:41,818
ՍՐԱ ՎՐԱ.

1318
01:08:47,191 --> 01:08:50,160
ԲԱՅՑ... ՊԵՏՔ Է
ԼԱՎ ՁԵՌՔ ԵՂԻՐ։

1319
01:08:51,695 --> 01:08:53,663
ԼԱՎ ՁԵՌՔ ՉԷ՞։

1320
01:08:53,730 --> 01:08:55,799
ՇԱՏ ՉԷ՞
ԼԱՎ ՁԵՌՔ ՊՈԿԵՐՈՒՄ?

1321
01:08:55,865 --> 01:08:57,234
ՉԳԻՏԵ՞Ք։

1322
01:08:57,301 --> 01:09:00,069
ՈՉ ԵՍ ՄԻԱՅՆ ՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԻՄ ԱՄՈՒՍՆՈՒ ԽՈՍՔԸ ԴՐԱ ՀԱՄԱՐ.

1323
01:09:00,136 --> 01:09:01,805
ՔՈ ԱՄՈՒՍՆՈՒ ԽՈՍՔԸ.

1324
01:09:01,871 --> 01:09:02,939
ԼԱՎ, ՀԻՎԱՆԴ ԷՐ։

1325
01:09:03,006 --> 01:09:04,274
ՀԻՎԱՆԴ.

1326
01:09:04,341 --> 01:09:07,844
ՄԵՆՔ-ԴԵ, ՆԱ ԽԱՂՈՒՄ ԷՐ
ՁԵՌՔԸ ԵՎ ՀԵՏՈ ՆԱ...

1327
01:09:07,911 --> 01:09:10,347
Օ՜, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՄԻ ԱՐԵԼ
ՍՏԻՐԵՔ ԻՆՁ ՓՈՐՁԵԼ ԲԱՑԱՏՐԵԼ ԴԱ,

1328
01:09:10,414 --> 01:09:11,581
ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ,

1329
01:09:11,648 --> 01:09:13,417
ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ ԱՅՍ ՉԷ
ԼԱՎ ՁԵՌՔ:

1330
01:09:13,483 --> 01:09:16,520
ԴԵՌ ԴԵՔ ԱՅԴ ՔԱՐՏԵՐԸ,
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԿԻՆ!

1331
01:09:16,586 --> 01:09:17,321
Ի՞ՆՉ

1332
01:09:17,387 --> 01:09:18,988
ԴՐԵՔ ԴԵՌ։

1333
01:09:19,055 --> 01:09:20,089
ՕՏՏՈ,

1334
01:09:20,156 --> 01:09:21,958
ՍԱ Է
ՔՈ ԿԱՏԱԿՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ.

1335
01:09:22,025 --> 01:09:23,260
ՈՉ

1336
01:09:23,327 --> 01:09:24,894
ՁԵՐ ՄԵԿԸ, ՀԵՆՐԻ՞:

1337
01:09:26,730 --> 01:09:28,232
ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԿԻՆ...

1338
01:09:28,298 --> 01:09:30,434
ԿԻՆ ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԵՄ
ՆԱԽՈՐԴ ՏԵՍՎԵԼ Է --

1339
01:09:30,500 --> 01:09:32,636
ԱՍՈՒՄ Է ԻՆՁ, ԻՆՔ ՄԱՍՆԱԿՑՎԱԾ Է
ԱՄԵՆԱՄԵԾ ՊՈԿԵՐԻ ԽԱՂՈՒՄ

1340
01:09:32,702 --> 01:09:34,137
ԱՅԴ ԵՐԲԵՎ
ԻՋԵՑ ՊԱՅՔԻՑ.

1341
01:09:34,204 --> 01:09:36,773
ԱՅԴ ՄԵԿՆ ԷՐ
ԲԱՎԻՐ ԴԺՎԱՐ Է Կուլ տալու համար:

1342
01:09:36,840 --> 01:09:37,907
ՀԵՏՈ ՆԱ ԱՍՈՒՄ Է ԻՆՁ

1343
01:09:37,974 --> 01:09:40,310
ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է ՊԱՐՏՔ վերցնել
ՓՈՂ ԻՄ ԲԱՆԿԻՑ

1344
01:09:40,377 --> 01:09:42,446
ՄՆԱԼ ԽԱՂԻ ՄԵՋ.

1345
01:09:42,512 --> 01:09:44,881
ԱՅԴ ԵՐԲ ՊԵՏՔ Է
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ ԵՆ ՊՐ. ՖԼԵՍՈՆ

1346
01:09:44,948 --> 01:09:47,551
ՔԵԶ ՎՐԱՑՎԵԼՈՒ
ՏԱՐԱԾՔԻՑ.

1347
01:09:47,617 --> 01:09:50,254
ԻՆՉ ԷՐ ՀԱՋՈՐԴԸ
ԱՆՍՈՒՐԲ ՀԱՅՏՆՈՒԹՅՈՒՆ.

1348
01:09:50,320 --> 01:09:51,755
ԴՈՒ ԱՌԱՋԱՐԿՈՒՄ ԵՔ
ՔՈ ՊՈԿԵՐԻ ՁԵՌՔԸ

1349
01:09:51,821 --> 01:09:53,857
ՈՐՊԵՍ ԳՐԱՎ
ՓՈՂԻ ՀԱՄԱՐ!

1350
01:09:53,923 --> 01:09:56,326
ՊԵԼԻՈՆ ՕՍՍԱ-ում,
ՏԻԿԻՆ.

1351
01:09:56,393 --> 01:09:58,161
ՊԵԼԻՈՆ ՕՍՍԱ-Ի ՎՐԱ.

1352
01:09:58,228 --> 01:10:00,397
ՄԻ ՄԵՋ
ՀՈՒՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾՆԵՐԻՑ.

1353
01:10:00,464 --> 01:10:03,300
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է ԵՐԲ
ՄԻ ՍԱՐ ԴՈՒՔ ԴՈՒԶՈՒՄ

1354
01:10:03,367 --> 01:10:04,468
ՈՒՐԻՇԻ ՎԵՐՋ.

1355
01:10:04,534 --> 01:10:06,836
ՄԵԿ սարսափելի
FLUMMERY ԳԼՈԲ

1356
01:10:06,903 --> 01:10:07,937
ՈՒՐԻՇԻ ՎԵՐՋ.

1357
01:10:08,004 --> 01:10:09,806
ՀԻՄԱ, ԵՐԻՏԱՍԱՐԴ ԿԻՆ,

1358
01:10:09,873 --> 01:10:11,941
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ Մաղձը
ԵՎ ԼՂԻՆԸ

1359
01:10:12,008 --> 01:10:13,277
ԻՆՁ ԱՍԵԼՈՒ
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ

1360
01:10:13,343 --> 01:10:14,444
ԱՌԱՋԻՆ ԲԱՆԸ
ՊՈԿԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

1361
01:10:14,511 --> 01:10:16,513
ԼԱՎ,
ԿԱՏԱԿՆ ԱՎԱՐՏՎԵՑ.

1362
01:10:16,580 --> 01:10:18,615
Ինչ վերաբերում է ինձ,
ԵՍ ԶԲԱՂՎԱԾ ՄԱՐԴ ԵՄ.

1363
01:10:18,682 --> 01:10:20,584
ԴՈՒ ՍԽԱԼ ԵՍ ՍԽԱԼ,
ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1364
01:10:20,650 --> 01:10:23,052
ԴՈՒ ԻՆՁ ԲՈԼՈՐ ՍԽԱԼ ԵՍ,
ՕՏՏՈ ՀԱԲԵՐՇՈՎ,

1365
01:10:23,119 --> 01:10:25,355
ԲԱՑԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՏՈԿԵՐՈՎ!

1366
01:10:25,422 --> 01:10:27,524
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ՏԱՆԵԼ ԴԵՂԸ
ԱՍԵՄ ՁԵԶ, ՏԻԿԻՆ,

1367
01:10:27,591 --> 01:10:29,192
ԵՐԲ ՔԵԶ ԴՆՈՒՄ ԵՆ
ՄԻՆՉԵՎ Սրան,

1368
01:10:29,259 --> 01:10:31,628
ԱՅԴ Ք.Պ. ԲԱԼԻՆԳԵՐ
ՄԱՐԴՈՒ ՏԵՍԱԿՆ Է

1369
01:10:31,695 --> 01:10:34,564
ՈՎ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ՀԱՆԴՈՒՐԵԼ
ՈԼԻԿՅՈՐ, ԲԱՑԻԿ ԿԱՄ ԿԱՆԱՆՑ,

1370
01:10:34,631 --> 01:10:36,266
ԸՆԹԵՐՑՈՒՄ
ՁԱԽԻՑ ԱՋ.

1371
01:10:36,333 --> 01:10:37,501
ԵՎ ԵՍ ԿԱՆԻ
ԳՆԱՀԱՏԵՔ ԴԱ

1372
01:10:37,567 --> 01:10:40,704
ԵԹԵ ԴՈՒ ԵՎ
ՁԵՐ ԺԱՄԱՆՑ ՍԵՐ ԸՆԿԵՐՆԵՐԸ

1373
01:10:40,770 --> 01:10:43,840
ՁԵԶ ԿՀԵՌԱՑԵՆՔ
ՏԱՐԱԾՔԻՑ.

1374
01:10:43,907 --> 01:10:45,809
FLEASON!

1375
01:11:17,273 --> 01:11:18,442
Ի՞ՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

1376
01:11:19,309 --> 01:11:20,577
Ի՞ՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

1377
01:11:37,327 --> 01:11:39,563
Ի՞ՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

1378
01:11:39,629 --> 01:11:41,030
ՀԱ՞

1379
01:11:52,075 --> 01:11:53,042
ՏԻԿԻՆ.

1380
01:11:55,111 --> 01:11:56,380
UH...

1381
01:11:56,446 --> 01:11:59,383
ՍՏԱՑԵ՞Ք
ՓՈՂԸ, Տիկին։

1382
01:11:59,449 --> 01:12:00,884
HMM? ՀԱ՞, ՏԻԿԻՆ:

1383
01:12:09,292 --> 01:12:11,027
ԵԹԵ ՄԵԶ ՀԱՐՑՆԵՔ,
ՏԻԿԻՆ,

1384
01:12:11,094 --> 01:12:12,095
ՄԵՆՔ ԱՍԵԼ ԵՆՔ ՁԵԶ:

1385
01:12:12,161 --> 01:12:13,296
ԵԹԵ ԿՈՒԶԵՔ
ՓՈՂ ՎԱՐԿԵԼ

1386
01:12:13,363 --> 01:12:15,231
C.P.-ից ԲԱԼԻՆԳԵՐ,
ԴՈՒ ՍՏԱՑԻՐ ԳՈՆԵ

1387
01:12:15,298 --> 01:12:17,767
ԵԿԵՔ ՀԵՏ
ԵՐԿՐՈՐԴ ՀԻՓՈԹԵՔ.

1388
01:12:17,834 --> 01:12:19,703
ԼԱՎ, ԲԵՆ,
ԵԿԵՔ ԹԱՂԹԵՐ ԽԱՂԵՆՔ։

1389
01:12:21,471 --> 01:12:23,907
ԱՌԱՔ ԲԵՆ։
ՆԱ ԽԱՂԻՑ ԴՈՒՐՍ է:

1390
01:12:23,973 --> 01:12:29,212
UH... ԵԹԵ ՉԵՄ
ԼԻՆԵԼ ՉԱՓԱՓ ՔԱՆԹ, ՏԻԿԻ՛Ն,

1391
01:12:29,278 --> 01:12:31,681
ԻՆՉ ՏԵՍԱԿԻ
ԳՐԱՎԻ

1392
01:12:31,748 --> 01:12:35,385
ԴՈՒ ԱՌԱՋԱՐԿ ԵՍ
ԲԱԼԻՆԳԵՐ, ՀՄՄ?

1393
01:12:35,452 --> 01:12:37,854
ՆԱ ԽՆԴՐԵԼ Է ԲԱԼԼԻՆԳԵՐԻՆ
ՓՈՂ ՏՐԵԼՈՒ

1394
01:12:37,921 --> 01:12:40,424
ՁԵՌՔԻՆ
ՆԱ ՊԱՀՈՒՄ Է:

1395
01:12:42,459 --> 01:12:45,895
Հ...ՆԱ...
ՆԱ ԻՆՉ-Ի՞նչ:

1396
01:12:47,063 --> 01:12:48,031
ԱՅՈ

1397
01:12:50,400 --> 01:12:52,201
[CHORTLES]

1398
01:12:52,268 --> 01:12:55,905
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

1399
01:12:55,972 --> 01:12:59,876
[ԾԻԾԱՂՈՒՄ]

1400
01:12:59,943 --> 01:13:03,112
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

1401
01:13:12,689 --> 01:13:16,460
ԱՀ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1402
01:13:21,798 --> 01:13:25,602
ՀԵՅ, Ք.Պ., ԻՆՉՔԱՆ ՏՈԿՈՍ
ԿԳՐԱՆՑԵՔ ԻՆՁ

1403
01:13:25,669 --> 01:13:27,637
ՆԵՐՍԻ ՄԱՍԻՆ
ՈՒՂԻՂ?

1404
01:13:29,005 --> 01:13:30,607
ՀԵՅ, ես էլ, C.P.

1405
01:13:30,674 --> 01:13:35,445
ԻՆՉՊԵՍ 6%
ՄԻ ԴԵՆԴԻ ՓՈՔՐԻԿ ՖԼԵՇԻ ՎՐԱ?

1406
01:13:35,512 --> 01:13:36,613
ԱՅՍՊԵՍ, ԿԱՏԱԿ ԷՐ,
ՉԷ՞

1407
01:13:36,680 --> 01:13:39,115
ԵՍ ԵԿԱ
ԻՆՔՍ ՏԵՍՆԵԼՈՒ.

1408
01:13:39,182 --> 01:13:41,017
ԿԱՏԱԿ ՉԷՐ։

1409
01:13:41,084 --> 01:13:42,586
ՀԵՏՈ Ի՞ՆՉ Է ԾԱԾԱԼԱԼ:

1410
01:13:42,652 --> 01:13:44,521
ԾԱԾԱԼԻՉ ՉԷ, C.P.

1411
01:13:44,588 --> 01:13:46,456
ԻՆՁ ՄԻ ԱՍԻ:

1412
01:13:46,523 --> 01:13:48,424
ԵՍ ՔԵԶ ՆՈՐԻՑ ԿԱՍԵՄ,
ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1413
01:13:48,492 --> 01:13:49,959
ԿԱՏԱԿ ՉԷՐ։

1414
01:13:50,026 --> 01:13:51,761
ՏԻԿԻՆԸ ՆԿԱՏԻ ԷՐ.

1415
01:13:51,828 --> 01:13:54,931
ԱՅՍ ԱՅՍ ԱՆԻԾԵԼԻ ՀԻՄԱՐՆԵՐԸ
ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ.

1416
01:13:54,998 --> 01:13:57,200
ԵՍ ՉԵՄ
ԾԻԾԱՂՈՒՄ ԵՆ ՎՐԱ։

1417
01:13:57,266 --> 01:14:00,269
ԴԺՈԽՔ, ՈՉ, Ք.Պ.

1418
01:14:00,336 --> 01:14:01,505
ԻՆՉՈՒ, ԿԼԻՆԻ
ԵՂԵՔ ՎՏԱՆԳԱՎՈՐ

1419
01:14:01,571 --> 01:14:03,006
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ՏՂԱՄԱՐԴՈՒ ՀԱՄԱՐ ԱՅՍ ՍԵՆՅԱԿՈՒՄ

1420
01:14:03,072 --> 01:14:05,441
ՔԵԶ ՎՐԱ ԾԻԾԱՂԱԼ,
ՀԻՄԱ ՉԷ՞, C.P.

1421
01:14:05,509 --> 01:14:08,545
[ԲՈԼՈՐԸ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է]

1422
01:14:08,612 --> 01:14:12,181
ԱՅԴՊԵՍ ԿՊԱՏԻՐԱ, ԴԵՆԻՍ:
ՈՐ ԿԼԻՆԻ...

1423
01:14:12,248 --> 01:14:15,585
ԵՌԱՄՍՅԱԿ ՀԻՓՈԹԵՔՈՎ
ՎՃԱՐՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԳՈԼՈՒՄ Է։

1424
01:14:15,652 --> 01:14:17,887
ԴՈՒ, ՍԵՄ ՌԱՅՆ։

1425
01:14:17,954 --> 01:14:18,722
ԱՅՈ, պարոն:

1426
01:14:18,788 --> 01:14:19,989
ԻՆՉ ԱՐԵԼ
ՍՏԱՊԻՐԵՔ ԱՆԵԼ

1427
01:14:20,056 --> 01:14:21,825
ՔԵԶ ՏԱԼԻՑ
ՁԵՐ ՀԻՓՈԹԵՔԸ.

1428
01:14:21,891 --> 01:14:23,292
ԴՈՒ ՍՏԱՑՐԻՐ ԻՆՁ
ՖԻՐԵՔ ՄԱՆՈՒՐԸ.

1429
01:14:23,359 --> 01:14:24,561
ՃԻՇՏ. ՏՈՒՐ ԻՆՁ

1430
01:14:24,628 --> 01:14:26,863
ԳՐԱՎԻ ՀԵՏ
ԱՄՈՒՐ ՀԻՄՔ,

1431
01:14:26,930 --> 01:14:28,932
ԿԱՄ ՄԻ ՀԱՐՑՐԵՔ ԻՆՁ
ՓՈՂԻ ՀԱՄԱՐ.

1432
01:14:31,968 --> 01:14:35,905
46 ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ,
ՍԿՍԵԼ ԵՄ ՓՈՂ ՎԱՐԿ ՏԱԼ

1433
01:14:35,972 --> 01:14:38,474
ԼԱՐՐԻ ԲԻՆՀԵՄՈՒՄ
Հետևի ՍԵՆՅԱԿ.

1434
01:14:38,542 --> 01:14:39,909
ԻՄ ԱՌԱՋԻՆ ՀԱՃԱԽՈՐԴԸ

1435
01:14:39,976 --> 01:14:42,879
ՔՐՈՎ ԷՐ
ԱՆՎԱՆ PENNY.

1436
01:14:42,946 --> 01:14:46,950
ՓԱՆՁՈՒՄ ԷՐ 2,00 $ BRINDLE-ի վրա
ԿՈՎ 6% ՏՈԿՈՍՈՎ.

1437
01:14:47,016 --> 01:14:49,786
ԱՍԵԼ Է, ՈՐ ՏՎԵԼ Է 6 ԿՎԱՐՏ
ՕՐԱԿԱՆ ԿԱԹ.

1438
01:14:49,853 --> 01:14:51,788
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ԻՆՉ ԵՍ ՍՏԻՊԻՐ ՆՐԱՆ ԱՆԵԼ:

1439
01:14:51,855 --> 01:14:53,790
ԵՍ ՍՏԵՑԻ ՆՐԱՆ
ՏԵՂԵՔ ԱՅԴ ԿՈՎԻՆ

1440
01:14:53,857 --> 01:14:55,925
ԻՄ ԲԱԿՈՒՄ
ԱՄԲՈՂՋ ՇԱԲԱԹ,

1441
01:14:55,992 --> 01:14:58,427
ԵՎ ԵՍ ԴԻՏՈՒՄ ԷԻ ՆՐԱՆ
ԿԹԵՔ ՆՐԱՆ ԱՄԵՆ ՕՐ։

1442
01:14:58,494 --> 01:14:59,929
ՀԱՍՏԱՏ ԲԱՎԱԿԱՆ Է,

1443
01:14:59,996 --> 01:15:02,866
ՆԱ ՏՎԵԼ Է ՄԻՋԻՆ
ՕՐԱԿԱՆ 6 1/2 ԿՎԱՐՏ,

1444
01:15:02,932 --> 01:15:04,568
ՈՒՐԵՄՆ ԵՍ ՏՎԻ ՆՐԱՆ
ՓՈՂԸ

1445
01:15:04,634 --> 01:15:06,970
6,5% ՏՈԿՈՍՈՎ.

1446
01:15:07,036 --> 01:15:10,373
ՈՉ ՄԻԱՅՆ ԱՅՍ, ԵՍ ՊԱՀԵԼ եմ
60 ֆունտ գոմաղբ

1447
01:15:10,439 --> 01:15:11,941
ՆԱ ետևից հեռացավ:

1448
01:15:12,008 --> 01:15:13,977
ՑՈՒՅՑ տուր ԻՆՁ ԳՐԱՎ,
ՏԻԿԻՆ.

1449
01:15:14,043 --> 01:15:16,212
ԱՎԵԼԻ ԼԱՎ Է ՀԱՄՈԶՎԱԾ
ԼԱՎ ԳՐԱՎ Է։

1450
01:15:19,883 --> 01:15:23,653
46 ՏԱՐԻ
ԵՍ ՓՈՂ ՏԱՐԵԼ ԵՄ

1451
01:15:23,720 --> 01:15:25,655
ԼԱՎ ՀՆԱՑՈՒՅՑ ՄԱՍԻՆ
ՍԿԶԲՈՒՆՔՆԵՐ.

1452
01:15:25,722 --> 01:15:29,092
ԵՍ ԿԱՆԳՆՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՏԵՂ
ՔԵԶ ՄԵԿ ԵՎ ԲՈԼՈՐԸ ԱՍԵԼՈՒ

1453
01:15:29,158 --> 01:15:30,994
ՈՐ ԵՍ ՈՒՆԵՄ
ԵՐԲԵՔ չի առաջարկվել

1454
01:15:31,060 --> 01:15:32,662
ԱՎԵԼԻ ԿՏՈՐ
ԳՐԱՎԻ

1455
01:15:32,729 --> 01:15:35,331
ՔԱՆ ԵՍ ՊԱՀՈՒՄ ԵՄ
ԻՄ ՁԵՌՔՈՒՄ ՀԻՄԱ.

1456
01:15:35,398 --> 01:15:36,566
ԱԹՈՌ!

1457
01:15:46,475 --> 01:15:47,877
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՔ

1458
01:15:47,944 --> 01:15:50,113
ԴՈՒ ԻՆՁ ԼՍԵԼ,
ՀԵՆՐԻ ԴՐԱՄՄՈՆԴ.

1459
01:15:50,179 --> 01:15:52,682
ՄՈՏ ՊԱՀԵՔ
ՎԵՍՏԻՆ, ՏԻԿԻՆ,

1460
01:15:52,749 --> 01:15:54,918
ՄՈՏ, UH,
ՎԵՍՏ.

1461
01:15:54,984 --> 01:15:56,385
ՈՉ ՈՔ ՉԻ ՏԵՍՆՈՒՄ
ԱՅԴ ՔԱՐՏԵՐԸ

1462
01:15:56,452 --> 01:15:58,321
ԲԱՅՑ ԴՈՒ ԵՎ
C.P. ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1463
01:15:58,387 --> 01:15:59,288
ՍԱՄ!

1464
01:15:59,355 --> 01:16:00,223
ԱՅՈ, պարոն:

1465
01:16:00,289 --> 01:16:02,025
ԲԵՐԵՔ ՉԻՓՍ
ԱՅՍՏԵՂ.

1466
01:16:02,091 --> 01:16:03,359
ՇԱՏ ՉԻՊՍԵՐ։

1467
01:16:03,426 --> 01:16:06,195
ԱՅՈ, պարոն:

1468
01:16:06,262 --> 01:16:07,196
ՊԱՀԻ ՍԱ, ՈՐԴԻՍ:

1469
01:16:07,263 --> 01:16:08,197
ՉԵՄ ՍԻՐՈՒՄ
ՔՐՏՆԵԼՈՒ

1470
01:16:08,264 --> 01:16:09,298
ՆՈՐ ԳԼԽԱՐԿՈՎ.

1471
01:16:12,468 --> 01:16:14,203
ՈՒՂՂԱԿ ԲԼՅՈՒԶ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

1472
01:16:14,270 --> 01:16:16,706
ԲԼՅՈՒԶԸ 100 դոլար է
ԱՊԻԵՍ, ԵՍ ենթադրում եմ:

1473
01:16:16,773 --> 01:16:19,643
ԴԱՐՁՐԵՔ 55
ՍԿՍԵԼ ՀԵՏ.

1474
01:16:24,648 --> 01:16:27,050
ԲԱՅՑ ՄԻ ԳՆԱՑԵՔ:

1475
01:16:27,116 --> 01:16:29,819
ՀԻՄԱ, ՈՐՔԱՆ
ԴՈՒ ԱՍԵ՞Ք

1476
01:16:29,886 --> 01:16:32,021
ՔԵԶ ՊԵՏՔ
ԿՑՑԻ՞Ր, ՏԻԿԻՆ.

1477
01:16:32,789 --> 01:16:35,859
ՆՐԱՆ ՊԵՏՔ Է 500 դոլար։

1478
01:16:35,925 --> 01:16:37,160
500։

1479
01:16:38,895 --> 01:16:39,796
5...

1480
01:16:39,863 --> 01:16:41,097
ՀԻՄԱ ԵԿԵՔ ԽԱՂԱՔ
ՈՐՈՇ ՊՈԿԵՐ,

1481
01:16:41,164 --> 01:16:43,566
ԼԱՎԸ
ՀՆԱՎՈՐ ՃԱՆԱՊԱՐՀ.

1482
01:16:43,633 --> 01:16:44,801
ԵԿԵՔ ԴՈՒ ԵՍ

1483
01:16:44,868 --> 01:16:46,535
ԵՎ անասունները
ԵՎ ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆ ԲԱՆԿ

1484
01:16:46,602 --> 01:16:49,338
ՈՒՂՂԱԿ ԲԱՐՁՐԱՑՐԵՔ
ԳՐԱԶԱԳՈՒՅՆԸ ՆՈՐԻՑ ՄԵԿ.

1485
01:16:49,405 --> 01:16:51,875
ՊԱՐՈՆՆԵՐ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ
ԽԱՂԻ ՄԵՋ ՄՆԱԼ,

1486
01:16:51,941 --> 01:16:54,143
ՊԵՏՔ Է ՄՏՆԵՔ
ԵՎՍ 5000 ՀԱՏ.

1487
01:16:54,210 --> 01:16:56,145
[ՉԻՊՍԸ ՍԵՂՄՈՒՄ Է]

1488
01:17:06,022 --> 01:17:07,657
ԻՀԱՐԿԵ
ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՔ

1489
01:17:07,724 --> 01:17:11,160
ՍՈՎՈՐԱԿԱՆԸ ԿԱ
ՏՈԿՈՍԱՎՃԱՐ՝ 7%։

1490
01:17:15,464 --> 01:17:17,366
ԴԱՐՁՐԵՔ 6.

1491
01:17:35,952 --> 01:17:38,087
ՁԵՌՔ ՏՐԵՔ, ՈՐԴԻՍ:

1492
01:17:39,655 --> 01:17:40,924
ԵՍ ՀԱՂԹԵԼ ԵՄ

1493
01:17:40,990 --> 01:17:42,558
ՈՐ ՈՒՆԵՍ,
ՏԻԿԻՆ.

1494
01:17:42,625 --> 01:17:44,227
ՈՐ ՈՒՆԵՔ։

1495
01:17:45,528 --> 01:17:47,831
ԵԹԵ ԴԵՄ ՉԵՔ,
ՏԻԿԻՆ,

1496
01:17:47,897 --> 01:17:49,799
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՆԱՅԵԼ
ՁԵՐ ՔԱՐՏԻ՞Ց:

1497
01:17:53,036 --> 01:17:55,739
Պրն. ԲՈՒՖՈՐԴ, ԽԱՂԸ
ԿՈՉՎՈՒՄ Է «ՊՈԿԵՐ».

1498
01:17:55,805 --> 01:17:57,974
ՏԻԿԻՆԸ ՉԻ
ՊԵՏՔ Է ՑՈՒՅՑ ՏԱԼ ՆՐԱ ՁԵՌՔԸ։

1499
01:17:58,041 --> 01:18:00,143
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԿԱՐԴԱԼ
ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ ԵՐԲԵՄ.

1500
01:18:00,209 --> 01:18:01,745
ՈՐՔԱՆ ՃԻՇՏ.

1501
01:18:01,811 --> 01:18:03,612
ԿԱՆԽԻԿ ԻՆՁ ՄԵՍ:
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՏՈՒՆ։

1502
01:18:03,679 --> 01:18:05,915
ԱՅՈ, պարոն, պարոն: WILCOX.

1503
01:18:07,450 --> 01:18:08,617
ՏՈՒՆ

1504
01:18:08,684 --> 01:18:11,187
ԱՅՈ, ՏՈՒՆ...

1505
01:18:11,254 --> 01:18:12,822
ԿՆոջս.

1506
01:18:14,690 --> 01:18:15,859
ԳԱԼԻՍ, ԲԵՆ։

1507
01:18:27,636 --> 01:18:29,572
ԱՆՈՍՆԵՐԸ ԵՎ ԱՌԵՎՏՐԱԿԱՆՆԵՐԸ
ՔԵԶ ՊԱՐՔ

1508
01:18:29,638 --> 01:18:32,341
ԳՈՒՄԱՐԸ ԸՆԴԱՄԵՆԸ՝ 5500 ԱՄՆ դոլար։

1509
01:18:32,408 --> 01:18:37,180
6% -ով, ՈՐ ԿԱԶՄՈՒՄ Է
ԵՎՍ 330 դոլար:

1510
01:18:37,246 --> 01:18:40,316
ՀԻՄԱ, ԻՆՉՊԵՍ ՔԵԶ ՀՈԳԱՑՐԵՑԻ
ՎՃԱՐԵԼ ԱՅԴ:

1511
01:18:40,383 --> 01:18:41,684
ՀԵՆՑ ՀԻՄԱ:
ԲՈԼՈՐԸ ԱՆԳԱՄ։

1512
01:18:41,751 --> 01:18:43,719
ԴԱ Է ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ
ԲԻԶՆԵՍ ԱՆԵԼ.

1513
01:18:43,787 --> 01:18:46,422
ԵԹԵ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՁԵԶ ուղեկցել
ԴԵՊԻ ԼՈԲԲԻ, ՏԻԿԻՆ,

1514
01:18:46,489 --> 01:18:48,724
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՓՈԽԱՆԱԿԵԼ
ԱՅՍ ՉԻՊԵՐԸ ԿԱՆԽԻԿ.

1515
01:18:48,792 --> 01:18:50,860
ՇԱՏ ՇԱՏ ՇԱՏ ՏԵՂԻ ՏԵՂԱՑՆԻ՞։

1516
01:18:50,927 --> 01:18:52,896
ԲԱՅՑ ՄԵԿ ՐՈՊ,
ՏԻԿԻՆ.

1517
01:18:52,962 --> 01:18:54,463
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԵԿ ՐՈՊԵ։

1518
01:18:54,530 --> 01:18:56,099
ԼԱՎ, ՈՐՈՏԵՎ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ
ԱՄՈՒՍՆԱԿԻՆ ՏԵՍՆԵԼՈՒ.

1519
01:18:56,165 --> 01:18:58,634
ԹՈԲԻ, ՍՏԱՑԻՐ
ՊԱՏՐԱՍՏ ՍՐԵԼՈՎ:

1520
01:18:58,701 --> 01:18:59,903
Անմիջապես,
Պրն. ԲԱԼԻՆԳԵՐ.

1521
01:19:02,705 --> 01:19:04,107
ՏԻԿԻՆ.

1522
01:19:13,917 --> 01:19:16,052
ԴԱ ԱՆՑԵԼ Է
ՀԱՃԵԼԻՔ, ՏԻԿԻՆ:

1523
01:19:17,954 --> 01:19:20,189
ՇԱՏ ՄԵԾ Հաճույք։

1524
01:19:51,487 --> 01:19:53,222
ԼՈՒՐԵՔ։

1525
01:20:09,772 --> 01:20:11,174
ՍԿԱԼԼԻԻ ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՀԱՄԱՐ,
ՏԻԿԻՆ.

1526
01:20:11,240 --> 01:20:12,942
ԱՅՈ։ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՇՏԱՊԵՆՔ,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

1527
01:20:13,009 --> 01:20:14,810
ԵՂԻՐ ԱՅՆՏԵՂ
ՋԻՖԻՈՒՄ.

1528
01:20:18,381 --> 01:20:19,748
ԳՆԱՆՔ, ՈՐԴԻՍ։

1529
01:20:19,815 --> 01:20:21,150
GIDDYUP.

1530
01:20:35,631 --> 01:20:36,565
ՀԵՆՐԻ՞

1531
01:20:36,632 --> 01:20:38,001
ԱՅՈ

1532
01:20:38,067 --> 01:20:41,770
ՈՐՔԱՆ ԼԱՎ ԿԻՆՆԵՐ
ՔՈ ԿՅԱՆՔՈՒՄ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԵՍ:

1533
01:20:41,837 --> 01:20:44,440
HMM? ՆԿԱՍՈՒՄ ԵՄ ԼԱՎ ԿԱՆԱՆՑ.

1534
01:20:46,742 --> 01:20:48,277
ՕՏՏՈ՞

1535
01:20:51,847 --> 01:20:53,249
ՄԵԿ.

1536
01:21:04,493 --> 01:21:06,862
[ԼԱՑ]

1537
01:21:16,973 --> 01:21:18,641
ՊԱՊԱ!

1538
01:21:18,707 --> 01:21:20,443
ՄԱՅՐԻԿ

1539
01:21:21,610 --> 01:21:23,146
ՀԵՆՐԻ!

1540
01:21:24,380 --> 01:21:25,414
ԻՆՉՊԵՍ ԷՐ, ՓՈՊ։

1541
01:21:25,481 --> 01:21:28,684
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒ ՏՈՒՆ, ՀԵՆՐԻ,
ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒ ՏՈՒՆ։

1542
01:21:28,751 --> 01:21:29,986
ՄԱՄԱ.

1543
01:21:30,053 --> 01:21:33,689
ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ
ՆԱ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ ԷՐ:

1544
01:21:33,756 --> 01:21:35,591
ԲԱՐԵՎ ԱՅՆՏԵՂ, ԴՐԱՄՈՆԴ:

1545
01:21:35,658 --> 01:21:37,493
ՈՂՋՈՒՅՆ,
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ.

1546
01:21:37,560 --> 01:21:38,962
UH, հայրիկ:

1547
01:21:39,028 --> 01:21:40,930
Օհ, ՊԱՊ.

1548
01:21:40,997 --> 01:21:42,698
ՊԱՊԱ!

1549
01:21:42,765 --> 01:21:44,467
ՈՎ ՀԱՂԹԵԼ Է.

1550
01:21:44,533 --> 01:21:46,235
ԴՈՒ ԼՌԵՔ։

1551
01:21:49,838 --> 01:21:51,507
ԻՆՉ ԵՍ ԱՆԵԼ,
ՔՆԵՔ ԱՅԴ ԶԳԵՍՏՈՎ։

1552
01:21:51,574 --> 01:21:53,209
ՉԻ ԱՆՑՆԵԼ
ՔՈ ԳՆԱՑՈՂԻՑ, ՀԵՆՐԻ։

1553
01:21:53,276 --> 01:21:55,311
ԴԱ ՎԱՏ ԲԱԽՏ ԿԼԻՆԻ:

1554
01:21:55,378 --> 01:21:59,082
ԼԱՎ, ԲՈԼՈՐԴ,
ՊԱՏՐԱՍՏՎԵՆՔ ՀԻՄԱ։

1555
01:21:59,148 --> 01:22:02,085
Պրն. ՄԱՐՏԻՆ, նախ ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է
ՈՐ ԲՈԼՈՐԻՆ ԻՄԱՆԱՑՆԵՆ...

1556
01:22:02,151 --> 01:22:03,786
UH, ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԻ ՄԵԿ րոպե:

1557
01:22:03,852 --> 01:22:06,089
ՀԵՆՐԻ, ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ
ԱՆԵԼԻ ՇԱՏ ՇԱՏ ՍՏԱՑԻ:

1558
01:22:06,155 --> 01:22:08,357
ԴՈՒ ԱՆԵԼՈՒ ԲԱՆ ՉՈՒՆԵՍ
ՄԻՆՉԵՎ ԱՍԵՄ ՔԵԶ։

1559
01:22:08,424 --> 01:22:09,692
[ՀԵՆՐԻ] ԴՈՒ...

1560
01:22:09,758 --> 01:22:11,394
ԵԿԵՔ ԻՆՁ ՀԵՏ։

1561
01:22:14,230 --> 01:22:16,165
Ես ասացի
ԵԿԵՔ ԻՆՁ ՀԵՏ։

1562
01:22:16,232 --> 01:22:18,001
UH, ԱՅՈ,
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ.

1563
01:22:18,067 --> 01:22:20,003
UH, հայրիկ:

1564
01:22:20,069 --> 01:22:23,106
[ՄԱՄԱ]
Ո՞ւր ես գնում։

1565
01:22:23,172 --> 01:22:25,308
ԼԱՎ, ԴՈՒ ԻՆՉ ԵՍ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՆ ԱՆԵԼ?

1566
01:22:25,374 --> 01:22:26,309
ՄԱՅՐԻԿ

1567
01:22:26,375 --> 01:22:27,643
ՀԵՆՐԻ!

1568
01:22:27,710 --> 01:22:30,313
Օ...Օհ, ԱՅՍՏԵՂ:

1569
01:22:30,379 --> 01:22:31,580
[ԼԱՑՈՒՄ]

1570
01:22:38,887 --> 01:22:39,822
ՆՍՏԵՔ։

1571
01:22:39,888 --> 01:22:40,823
ԲԱՅՑ ԵՍ...

1572
01:22:40,889 --> 01:22:42,058
ԵՍ ԱՍԻ ՆՍՏԵՔ։

1573
01:22:42,125 --> 01:22:43,326
ԱՅՈ, պարոն:

1574
01:22:52,201 --> 01:22:54,337
ԱՅՍ ԱԹՈՌՆ Է
ԼԱՎ...

1575
01:22:55,338 --> 01:22:56,339
ՍԻՐ.

1576
01:23:09,718 --> 01:23:11,354
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ,
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ.

1577
01:23:15,924 --> 01:23:17,160
Քանի տարեկան ես,
ԱՐԹՈՒՐ.

1578
01:23:17,226 --> 01:23:18,627
26, պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ.

1579
01:23:18,694 --> 01:23:19,428
ՍԵԼԻ 32.

1580
01:23:19,495 --> 01:23:21,330
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՏԱՆԵԼ
ԼԱՎ ԽՆԱՄՔ ՆՐԱ:

1581
01:23:21,397 --> 01:23:22,365
ԼՌԻՐ

1582
01:23:23,466 --> 01:23:24,667
ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ.

1583
01:23:24,733 --> 01:23:26,902
ԵՐԲԵՔ ՄԻ ԸՆԴԱԴԱՐՁԵՔ
ԵՐԲ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ.

1584
01:23:26,969 --> 01:23:28,371
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԱՄՈՒՍՆԱՑՆԵԼ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ?

1585
01:23:28,437 --> 01:23:29,172
Ի՞ՆՉ

1586
01:23:29,238 --> 01:23:30,306
ԴԱԴԱՐԵՔ ՀԱՐՑՆԵԼ
ՀԱՐՑԵՐ.

1587
01:23:30,373 --> 01:23:33,176
ԵՍ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՄ
ՀԱՐՑԵՐԸ.

1588
01:23:33,242 --> 01:23:35,744
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԱՄՈՒՍՆԱՑՆԵԼ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ?

1589
01:23:35,811 --> 01:23:39,082
ԼԱՎ, ՊԱՐՈՆ. ԴՐԱՄՄՈՆԴ, ՍԵԼԻ
ԵՎ ԵՍ, ՄԵՆՔ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆՔ ԻՐԱՐ...

1590
01:23:39,148 --> 01:23:41,150
ՈՉ, ԴՈՒ ՉԵՔ:

1591
01:23:41,217 --> 01:23:43,052
ԴՈՒ ԱՄՈՒՍՆԱՆՈՒՄ ԵՍ ՍԵԼԻԻ
ՈՐՈՎՀԵՎ ՔՈ ԾԵՐՈՒՆ

1592
01:23:43,119 --> 01:23:46,189
ՆՐԱ Կեռիկներ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ԹԻՎՆԵՐԸ
ԻՄ ՍԵՓԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.

1593
01:23:46,255 --> 01:23:49,125
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ՆԱ ԳԻՏԻ,
ԵՎ ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ:

1594
01:23:50,259 --> 01:23:53,762
ՀԻՄԱ, ԻՆՉՈՒ Է ՍԵԼԻՆ
ԱՄՈՒՍՆԱՆԱ՞Ն ՔԵԶ։

1595
01:23:53,829 --> 01:23:55,198
Հ, ՈՐՈՏԵՎԻ ՆԱ ՍԻՐՈՒՄ Է...

1596
01:23:55,264 --> 01:23:57,333
ՈՐՈՏԵՎ ՆԱ Է
ԿԻՏՐՈՒՆԻ պես տնական

1597
01:23:57,400 --> 01:24:00,035
ԵՎ ԱՅՍՊԵՍ ԳԱՂՏ
ՈՐՊԵՍ ԻՐ ՊԵՐԱՍՏԻԿԻՆ.

1598
01:24:00,103 --> 01:24:02,338
ՏՂԱՄԱՐԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՈՒՂՂԱԿ
ՄԵԿ ՆԱՅԵՔ, ՈՐ ՊԱՏԿԵՐԱՑՆԵՔ

1599
01:24:02,405 --> 01:24:05,508
40000 ՉԻ ԱՐԺԵՔ
ԱԿՐ ԵՎ ՓԱՓՈՒԿ ՏԵՂ

1600
01:24:05,574 --> 01:24:08,244
ՄՆԱՑԻ ՀԱՄԱՐ
ԻՐ ԿՅԱՆՔԻ.

1601
01:24:09,712 --> 01:24:11,714
ԱՅԴ ԻՆՉ ԴՈՒՔ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԷԻՆ ԱՍԵԼ.

1602
01:24:15,184 --> 01:24:16,252
ԱՅՈ, պարոն:

1603
01:24:16,319 --> 01:24:18,421
ՀԻՄԱ ԴՈՒ ԵՍ
ԽՈՍԵԼՈՒ ԻՄԱՍՏ.

1604
01:24:20,689 --> 01:24:22,691
ԱՐԹՈՒՐ, ԵՍ ՔԵԶ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ

1605
01:24:22,758 --> 01:24:24,493
ԼՈՒՍԱՎՈՐԵԼՈՒ
ԱՅԴ ԼՈՒՍԱՄՈՒՏԻՑ

1606
01:24:24,560 --> 01:24:26,695
ԵՎ Փայլուն
ԱՆՁՐԵՎԻ ՆԵՐՔՈՒՄ

1607
01:24:26,762 --> 01:24:28,497
ԵՎ ՆՋԻՐ ԻՄ ՁԻՈՒՆ

1608
01:24:28,564 --> 01:24:30,433
ԵՎ ՍՏԱՑԵՔ ԴԺՈԽՈՔԸ
ԵՎ ՀԵՌԱՑԱ

1609
01:24:30,499 --> 01:24:33,436
ՄԵԶ ԵՎ ՁԵՐ ԾԵՐՈՒՑ
ՈՐՔԱՆ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՀԱՍՆԵԼ:

1610
01:24:39,675 --> 01:24:42,278
ԵՎ ՄԻ ՎՍՏԱՆԵԼ
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԺԱՄԱՆԱԿ, ԱՐԹՈՒՐ.

1611
01:24:42,345 --> 01:24:43,412
ԿԱ
ԱՄԲՈՂՋ ԱՇԽԱՐՀ

1612
01:24:43,479 --> 01:24:45,080
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆ ՔԵԶ
ԱՅՆՏԵՂ ԴՈՒՐՍ...

1613
01:24:45,148 --> 01:24:47,283
ԼԱՎ ՏԵՂԵՐ
ԵՎ ՎԱՏ ՏԵՂԵՐ,

1614
01:24:47,350 --> 01:24:49,518
ՀԱՅՐ ՄԱՐԴԻԿ ԵՎ
Ոմանք այնքան էլ հաճելի չեն:

1615
01:24:49,585 --> 01:24:51,220
ՆԱՅԵՔ ՆՐԱՆՑ ԱՄԲՈՂՋ,
ԱՐԹՈՒՐ.

1616
01:24:51,287 --> 01:24:53,055
ԳՆԱՑԵՔ ՁԵՐ ԺԱՄԱՆԱԿԸ:

1617
01:24:53,122 --> 01:24:55,524
ԵՎ ԳՈՒՑԵ ՈՐՏԵՂ,
ՈՐՏԵՂ,

1618
01:24:55,591 --> 01:24:58,227
ԿԳՏՆԵՔ
ԻՍԿԱԿԱՆ ԿԻՆ.

1619
01:24:58,861 --> 01:25:00,763
ԼԱՎ ԿԻՆ.

1620
01:25:02,865 --> 01:25:04,133
ՀԻՄԱ GIT!

1621
01:25:10,373 --> 01:25:12,341
ԻՆՉՈՒ՞ ԵՔ ԱՆՈՒՄ ՍԱ,
Պրն. ԴՐԱՄՈՆԴ?

1622
01:25:12,408 --> 01:25:15,311
ԳՏԵՔ ՄԵԿԻՆ, ՈՎ ԿՍԻՐԻ,
ՊԱՏԻՎ ԵՎ ՀՆԱԶԱՆԴԻՐ ՔԵԶ, ԱՐԹՈՒՐ։

1623
01:25:15,378 --> 01:25:17,746
ԳՏԵՔ ՄԵԿԸ, ՈՐ Կ...

1624
01:25:17,813 --> 01:25:18,914
ՄԽԻԹԱՑԵՔ ՁԵԶ...

1625
01:25:18,981 --> 01:25:20,683
ՀԻՎԱՆԴՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ
ԵՎ ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ։

1626
01:25:20,749 --> 01:25:21,784
ՀԱ՞

1627
01:25:21,850 --> 01:25:23,419
GIT!

1628
01:25:23,486 --> 01:25:24,620
ԱՅՈ, պարոն:

1629
01:25:32,094 --> 01:25:33,529
ԳՏԻՐ ԼԱՎԸ,
ԱՐԹՈՒՐ.

1630
01:25:35,097 --> 01:25:36,865
[ՁԻ
ՀԵՌՈՒՍՏՈՎ]

1631
01:25:38,100 --> 01:25:44,473
* ՌՈԶԻ, ԴՈՒ ԻՄ ՊՈՍԻՆ ԵՍ *

1632
01:25:44,540 --> 01:25:50,913
* ԴՈՒ ԵՍ
ԻՄ ՍՐՏԻ ՓՈՒՆՔԸ *

1633
01:25:50,979 --> 01:25:56,352
* ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ
ԼՈՒՍՆԻ ՄԵՋ *

1634
01:25:56,419 --> 01:26:04,760
* Քաղցր բան կա,
ՍԵՐ, ես ուզում եմ ասել *

1635
01:26:04,827 --> 01:26:11,166
* ՔՈ ՄԵՂՐ ՏՂԱ
ՍՊԱՍՈՒՄ Է... *

1636
01:26:14,069 --> 01:26:16,239
[ԹՈՒՂԹ ՓՈՂ
ՀԱՇՎԱՐԿՎՈՒՄ Է]

1637
01:27:10,493 --> 01:27:12,160
ՈՐՏԵ՞Ղ ԵՍ ԵՂԵԼ
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆՔ։

1638
01:27:12,227 --> 01:27:13,429
ԲԱՐԸ ՆԵՐՔԻՆ.

1639
01:27:13,496 --> 01:27:15,931
ԵՐԿՐ ՏԵՂ ԷՐՎԵԼ
ԽՄԲԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

1640
01:27:15,998 --> 01:27:17,199
ԽԱՂԸ ՍԿՍՎԵԼ Է։

1641
01:27:17,266 --> 01:27:18,534
ԴԵՌ ՉԻ։

1642
01:27:18,601 --> 01:27:19,568
9,420.

1643
01:27:19,635 --> 01:27:21,270
9420-ն է
ՁԵԶ, C.P.

1644
01:27:21,337 --> 01:27:23,272
ԴԱ Է ԿԱՑՑԸ
ԵՎ ՁԵՐ ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄԸ:

1645
01:27:23,339 --> 01:27:26,208
ԵՎ 1/5-ը
ԶՈՒՏ ԱՆՎՏԱՆՔՆԵՐԸ--3300.

1646
01:27:26,275 --> 01:27:29,778
Ցանցի 1/5
ԱՆԴՐԱՆՔՆԵՐ--3.300.

1647
01:27:32,315 --> 01:27:34,550
ՍԱ ՔԵԶ 3300 է,
ՌՈՒԲԻ.

1648
01:27:39,422 --> 01:27:41,457
3300 ՁԵԶ, ԴՈԿ.

1649
01:27:43,826 --> 01:27:47,162
ԵՎ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ,
ԵՎ 3300 ՋԵԿԻԻ ՀԱՄԱՐ։

1650
01:27:47,229 --> 01:27:49,298
ԻՍԿ ԱՅՍ ՔԱՂԱՑԻ.

1651
01:27:49,365 --> 01:27:51,434
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԸՆՏՐԵԼ ԱՆՁՆԱԿԱՆ,
ԿԱՄ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԸՆՏՐԵԼ ԱՆՁՆԱԿԱՆ:

1652
01:27:51,500 --> 01:27:53,902
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԸՆՏՐԵԼ ՆՐԱՆ,
ԲԵՆՆԻ.

1653
01:27:53,969 --> 01:27:55,904
ՔՆԵԼՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿԸ,
ՄԵԾ ՏԱՐԻԿ.

1654
01:27:55,971 --> 01:27:57,406
Օ, ՊԵՏՔ Է՞:

1655
01:27:57,473 --> 01:27:58,807
ԱՅՈ, մենք պետք է վեր կենանք
ԼՈՒՍԱՌ ԵՎ ՎԱՂ.

1656
01:27:58,874 --> 01:28:00,509
ՔՈ ԾԵՐՈՒՆ ԽՈՍՏԱՑԻ
ԵՍ ԿՎԵՐԱԴԱՐՁԵՄ ՔԵԶ

1657
01:28:00,576 --> 01:28:02,311
ԿԱՐՆԱՎԱԼԻՆ
ԵԿԵՂԵՑՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ:

1658
01:28:02,378 --> 01:28:03,579
ԱՍԵՔ ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ:

1659
01:28:06,382 --> 01:28:07,916
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ, ԴՈԿ:

1660
01:28:07,983 --> 01:28:09,017
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ:

1661
01:28:10,486 --> 01:28:11,787
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ, ՌՈՒԲԻ։

1662
01:28:11,854 --> 01:28:13,656
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ, ՄԵՂՐԻՍ:
ՏՎԵ՛Ք ՁԵՐ ՄԱՅՐԻԿ ԻՄ ՍԵՐԸ:

1663
01:28:13,722 --> 01:28:15,257
ԵՍ ԿԱՏԱՐԵՄ.

1664
01:28:15,324 --> 01:28:16,859
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՆԵԼ:

1665
01:28:17,793 --> 01:28:18,927
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ --

1666
01:28:18,994 --> 01:28:21,296
ԻՆՉՊԵ՞Ս-ԱՆԱ, ԻՆՉՊԵ՞Ս-ԱՆԵԼ:

1667
01:28:21,364 --> 01:28:22,598
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ,
Կ.Պ.,

1668
01:28:22,665 --> 01:28:24,567
ԻՆՁ ԿՏՐԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ԱՅՍ ԳՈՐԾԱՐՔԻ ՄԱՍԻՆ:

1669
01:28:24,633 --> 01:28:26,134
ԴՈՒ ԷՐ ՌՈՒԲԻԻ ԸՆՏՐԸ։

1670
01:28:26,201 --> 01:28:29,772
ԵՎ ՇԱՏ ԵՐՋԱՆԻԿ,
ԻՄ ՏՂԱ.

1671
01:28:29,838 --> 01:28:30,806
ԱՅՈ, լավ:

1672
01:28:30,873 --> 01:28:34,276
ԵՍ ՈՒՆԵՄ ՄԵԿԸ
ՓՈՔՐ ԱՌԱՋԱՐԿ.

1673
01:28:34,343 --> 01:28:35,678
ԱՅՈ

1674
01:28:35,744 --> 01:28:38,514
ԵՍ ՉԵԻ ՏԵՍՎԻ
ԿՐԿԻՆ ԼԱՐԵԴՈԻ ՇՈՒՐՋ։

1675
01:28:38,581 --> 01:28:41,817
ԵԹԵ ՆՐԱՆՑՈՎ ԿԱՍԿԱԾՈՒՄ Է
ԻՆՉՊԵՍ ԵՆՔ ԽԱԲԵԼ ՆՐԱՆՑ...

1676
01:28:41,884 --> 01:28:42,885
ԽԱԲԵԼ.

1677
01:28:44,520 --> 01:28:46,389
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԽԱԲԵԼ ՆՐԱՆ,
ՄԵՆՔ ԲԼԵՖԵՑԻՆՔ ՆՐԱՆՑ:

1678
01:28:46,455 --> 01:28:47,590
ԱՅԴ ԽԱՂՆ Է:

1679
01:28:47,656 --> 01:28:49,658
ԵՍ ՑՆՑՎԱԾ ԵՄ ՔԵԶ ՎՐԱ, Ք.Պ.

1680
01:28:49,725 --> 01:28:51,660
ՄԵՐ ԲԼԵՖԸ ՈՒՆԵՑ
ՔԻՉ ԼՐԱՑՈՒՑԻՉ ՄԱՐԶԵՐ,

1681
01:28:51,727 --> 01:28:54,463
ԲԱՅՑ ԱՄԲՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ներսից էր
ԽԱՂԻ ՈԳԻՆ.

1682
01:28:54,530 --> 01:28:56,932
ԴՐԱՆՑ ԶԱՐԳԱՍՈՒՄ ԵՄ
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԿԽԱԲԵՆՔ։

1683
01:28:56,999 --> 01:28:58,066
ՉԻ ՎԻՐԱՎՈՐՈՒՄ։

1684
01:28:58,133 --> 01:28:59,468
ԱՅՍ
ԿԵՏՔԸ ՉԷ.

1685
01:28:59,535 --> 01:29:00,469
ՔՆՆԵԼՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿ, ՋԵԿԻ։

1686
01:29:00,536 --> 01:29:02,971
ՔԵԶ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՆՔ:

1687
01:29:03,038 --> 01:29:05,207
ԻՆՉ ԵՍ ԱՆԵԼՈՒ
ՁԵՐ ՓՈՂՈՎ Ջ.Ք.

1688
01:29:05,273 --> 01:29:07,543
ԲԵՆՆԻ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՌՈՍԿՈ ԲԱԶԲԻ՞

1689
01:29:07,610 --> 01:29:09,545
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ՌՈՍԿՈ ԲԱԶԲԻՆ:

1690
01:29:09,612 --> 01:29:12,748
Դե, ՌՈՍԿՈԵ ՎԵՐԵՑԵՔ
ԱՌԱՋԱՐԿՈՎ.

1691
01:29:14,850 --> 01:29:17,486
* ԴՈՒ ԻՄ ՄԵԿ ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆ ԵՍ *

1692
01:29:17,553 --> 01:29:19,788
ԵՐԲ ԵՍ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱՍ
TO LAREDO, C.P.

1693
01:29:19,855 --> 01:29:23,258
Օ, ՎԱՂԸ
ԿԱՄ ՀԵՐԹԱԿԱՆ ՕՐԸ.

1694
01:29:23,325 --> 01:29:26,194
ԵՐԲ ԵՍ ԴՈՒ ԳՏՆՈՒՄ,
ՀՈՍՎԵՓ.

1695
01:29:26,261 --> 01:29:27,696
ՈՎ ԳԻՏԻ

1696
01:29:27,763 --> 01:29:30,265
* Ուրեմն ԴՈՒ ԿԱՊԱՍ
ՄՆԱՑԵՔ ՄԵՆԱԿ *

1697
01:29:30,332 --> 01:29:31,934
*Օհ, ԲԻԲԻ*

1698
01:29:32,000 --> 01:29:35,070
* ՀԱՆԴԻՊԵՔ ԻՆՁ ԵՎ ԱՍԵՔ
ԵՍ ՔՈ ԻՆՔՆ ԵՄ... *

1699
01:29:35,137 --> 01:29:36,772
DOC?

1700
01:29:36,839 --> 01:29:38,507
HMM?

1701
01:29:38,574 --> 01:29:40,576
ԻՆՉ ԵՍ ԼՍՈՒՄ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՏԵ՞Ղ:

1702
01:29:40,643 --> 01:29:45,013
ՆՅՈՒ ՕՐԼԵԱՆՍ.
ՉԻԿԱԳՈ՞

1703
01:29:45,080 --> 01:29:48,584
40 ՏԱՐԻ ՀԵՏՈ
ՖԻԿՐԵԼՈՎ ԻՐԱՆՑ ՉԻԼԲԼԵՆՆԵՐԻՆ

1704
01:29:48,651 --> 01:29:51,820
ԵՎ ցրտահարություն,
ՈՐՈՎԱՆԴԱԿԱՆ ՊԻՊ,

1705
01:29:51,887 --> 01:29:54,322
ԿԱԶՄՈՒՄ ԵՄ
ՍԱ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՆ ԻՆՁ:

1706
01:29:54,389 --> 01:29:57,059
ՆՐԱՆՔ ԻՆՁ ՊԱՐՏԱԿԱՆ ԵՆ
ՄԻ ՔԻՉ ՀԱՆԳԻՍՏ.

1707
01:29:57,125 --> 01:29:58,594
ՀՈՍՎԵՓ.

1708
01:29:58,661 --> 01:29:59,928
ԴՈՒ ՀԻԱՍՏ ԱՐԵՑԻՐ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ.

1709
01:29:59,995 --> 01:30:02,197
* Մեղր, ԴՈՒ ԻՆՁ Կկորցնես *

1710
01:30:02,264 --> 01:30:05,200
* Ուրեմն ԴՈՒ ԿԼԻՆԵՍ
ՄՆԱՑ ՄԵՆԱԿ... *

1711
01:30:05,267 --> 01:30:07,903
OH, SWEET VREREGE, C.P.

1712
01:30:07,970 --> 01:30:08,904
ԴՈՒ ԳՐԱԶԱԳՐՈՒՄ ԵՔ, ԱՅՍ Է:

1713
01:30:08,971 --> 01:30:10,473
ՔԱՆԻ ՏԱՐԻ ԱՌԱՋ
ԴԱ ԷՐ

1714
01:30:10,539 --> 01:30:12,340
ՆՐԱՆՔ ՔԵԶ ԽԱԲԵԼ ԵՆ
ԱՅԴ ԱՆՇԱՐԺ ԳՈՒՅՔԻ ԳՈՐԾԱՐՔԸ.

1715
01:30:12,407 --> 01:30:15,578
16 ՏԱՐԻ ԻՆՁ ՏԱՐԵԼ Է
ԻՄ ՓՈՂԵՐԸ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

1716
01:30:15,644 --> 01:30:18,847
ԲԱՅՑ ԵՍ ՍՏԱՑԵԼ եմ:

1717
01:30:18,914 --> 01:30:21,183
ԻՆՉ ՄՏԱԴԻՐ ԵՔ ԱՆԵԼ
ԱՅԴ ԱՄԲՈՂՋ ՓՈՂՈՎ։

1718
01:30:21,249 --> 01:30:22,417
Օ, ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, C.P.

1719
01:30:22,485 --> 01:30:23,919
ԵՍ ԱՆՈՒՄ.

1720
01:30:23,986 --> 01:30:26,822
ՄԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆՔ ՄԵԾ ՊՈԿԵՐ
ՍԵՎ ՔՐԻՔՈՒՄ.

1721
01:30:26,889 --> 01:30:28,023
ՌՈՒԲԻ

1722
01:30:30,092 --> 01:30:31,093
ԴՈՒ ԻՆՁ ԽՈՍՏԱՑԻՐ։

1723
01:30:31,159 --> 01:30:32,160
ԻՆՉ ԽՈՍՏԱՑԵԼ, Ք.Պ.

1724
01:30:32,227 --> 01:30:33,395
ԴՈՒ ԼԱՐԵԴՈՑ ՀԵՏՈ ԱՍԱՑԻՍ.

1725
01:30:33,462 --> 01:30:34,930
ՊՈԿԵՐԸ ԿՀՐԱԺԱՐԵՔ
ԼԱՎԻ ՀԱՄԱՐ!

1726
01:30:34,997 --> 01:30:37,833
ԼԱՎԻՆ ՉԱՍԻ.
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՆԵԼ ԱՅԴ:

1727
01:30:37,900 --> 01:30:39,401
ԴՈՒ ՏՎԻՐ
ՔՈ ՀԱՆԳԻՍՏ ԽՈՍՔԸ.

1728
01:30:39,468 --> 01:30:41,737
ՉԵՄ.
ԵՍ ԵՐԲԵՔ:

1729
01:30:41,804 --> 01:30:43,706
ՌՈՒԲԻ, ԴՈՒ ՆՈՐԻՑ ՍՏՈՒՄ ԵՍ։

1730
01:30:45,440 --> 01:30:47,142
ՌՈՒԲԻ ՌՈՒԲԻ, ՌՈՒԲԻ։

1731
01:30:47,209 --> 01:30:48,477
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

1732
01:30:48,544 --> 01:30:50,479
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՄԵՆՔ ՍԱ ԽՈՍԵՑԻՆՔ:

1733
01:30:50,546 --> 01:30:52,781
ՄԵՆՔ ԽՈՍԵԼ ԵՆՔ, C.P., ՀԱՍՏԱՏ,
ԲԱՅՑ ԵՐԲԵՔ ՉԵՄ ԽՈՍՏԱՑԵԼ։

1734
01:30:52,848 --> 01:30:53,882
ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ։

1735
01:30:53,949 --> 01:30:56,552
ԴՈՒ ԻՆՁ ԽՈՍՏԱՑԻՐ
ՔՈ ՊԱՏՎԻ ԽՈՍՔԻ ՎՐԱ։

1736
01:30:56,619 --> 01:30:58,854
ՔՈ ՍԻՐՏԸ ԽԱՉԵՑ
ԵՎ ՀՈՒՅՍ ՈՒՆԵՑԵՔ, որ Մեռնեք

1737
01:30:58,921 --> 01:31:00,556
ՈՐ ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ
ՆՈՐԻՑ ԽԱՂԱՑԵՔ:

1738
01:31:00,623 --> 01:31:02,057
ԴՈՒ ՉԵՔ
LISTENING, C.P.,

1739
01:31:02,124 --> 01:31:04,059
ԻՄ ԱՍԱԾԻՆ.

1740
01:31:04,126 --> 01:31:05,561
ԱՅՆ ԻՆՉ ԱՍԱՑԻՔ

1741
01:31:05,628 --> 01:31:07,863
ՈՐ ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉՆՍՏԵՍ
ԱՅԼ ՊՈԿԵՐ ԽԱՂԻ ՄԱՍԻՆ

1742
01:31:07,930 --> 01:31:12,067
ԵԹԵ ԴՈՒՐՍ ԵՍ ՄԵԾ ՀԵՏ
ԲԱՎԱԿԱՆ ՑԱՑԻՑ ԼԱՐԵԴՈյից:

1743
01:31:12,134 --> 01:31:15,170
[ԼԱՈՒԴ ԲԱՆՋՈ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱԾ Է]

1744
01:31:20,743 --> 01:31:22,978
ՌՈՒԲԻ, ԼՍԻՐ ԻՆՁ։

1745
01:31:23,045 --> 01:31:27,149
ԲԱՐԴՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԲԵՐԵՄ
ԵԹԵ ԵՍ ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ:

1746
01:31:39,361 --> 01:31:44,633
* ՌՈԶԻ, ԴՈՒ ԻՄ ՊՈՍԻՆ ԵՍ *

1747
01:31:44,700 --> 01:31:48,904
* ԴՈՒ ԵՍ
ԻՄ ՍՐՏԻ ՓՈՒՆՔԸ *

1748
01:31:48,971 --> 01:31:53,108
* ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ
ԼՈՒՍՆԻ ՄԵՋ *

1749
01:31:53,175 --> 01:31:59,014
* Քաղցր բան կա,
ՍԵՐ, ես ուզում եմ ասել *

1750
01:31:59,081 --> 01:32:03,719
* ՔՈ ՄԵՂՐ ՏՂԱ
ՍՊԱՍՈՒՄ Է *

1751
01:32:03,786 --> 01:32:09,024
* ԱՅԴ ՌՈՒԲԻ ՇՈՒՐԹՆԵՐԸ
ՈՂՋՈՒՆԵԼ *

1752
01:32:09,091 --> 01:32:12,895
*ՄԻ ԼԻՆԵՔ ԱՅՍՏԵԱՆ ՍԱՐԳԱՑՈՂ*

1753
01:32:12,961 --> 01:32:15,731
*ԻՄ ԲԼՈՒՇԻՆ ՌՈԶԻ*

1754
01:32:15,798 --> 01:32:22,938
* ԻՄ ՓՈԶԻ ՔԱՂՑՐ *

1755
01:32:27,075 --> 01:32:28,076
ՌՈՒԲԻ

1756
01:32:28,143 --> 01:32:30,212
A GIRL'S GOT
ՈՐՈՇՈՐ ԺԱՄԱՆՑ ՈՒՆԵՆԱԼ։

1757
01:32:30,278 --> 01:32:31,279
ՌՈՒԲԻ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

1758
01:32:31,346 --> 01:32:33,048
ԻՆՉ ԵՄ ԵՍ
ԵՆԹԱՎՈՐՎՈՒՄ Է ԱՆԵԼ

1759
01:32:33,115 --> 01:32:35,751
ԵՐԲ ՆՍՏԱԾ ԵՍ
ՁԵՐ ԲԱՆԿՈՒՄ ԼԱՐԵԴՈՈՒՄ

1760
01:32:35,818 --> 01:32:38,320
ԵՎ ԵՍ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ԱՅՍՏԵՂ ԲԼԵԿ ՔՐԻՔՈՒՄ:

1761
01:32:38,386 --> 01:32:39,822
ՄԵՆԱ ԵՄ, ՏՂԱՔՆԵՐ։

1762
01:32:39,888 --> 01:32:42,324
ԵՍ ՔԵԶ ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ ՄԵԿ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ
ԱՄԵՆ ՎԵՑ ՇԱԲԱԹԸ:

1763
01:32:42,390 --> 01:32:43,325
ԲԱՐԵՎ, շոգենավ։

1764
01:32:43,391 --> 01:32:44,426
ՌՈՒԲԻ
ԲԱՐԵՎ ՌՈՒԲԻ։

1765
01:32:44,492 --> 01:32:45,661
ՀԱՆԳԻՏ, C.P.

1766
01:32:49,264 --> 01:32:51,199
ԵԿԵՔ ԹԱՂԹԵՐ ԽԱՂԵՆՔ։

1767
01:33:07,716 --> 01:33:08,984
ԲԱՐԵՎ, ԲԵՆՆԻ:

1768
01:33:09,051 --> 01:33:10,285
ՌՈՒԲԻ.

1769
01:33:10,352 --> 01:33:11,787
NO-LIMIT POKER?

1770
01:33:11,854 --> 01:33:13,288
ԵՍ ԿԵՆԴԱԴՐԻ ԱՅՆՔԱՆ.

1771
01:33:13,355 --> 01:33:14,790
ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ԿԱՆՈՆՆԵՐ
ԳՐԱԶՈՒՄՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

1772
01:33:14,857 --> 01:33:17,125
ՀԱ ՀԱ.
ANTE 100?

1773
01:33:17,192 --> 01:33:20,128
ԱՅՍ ԻՆՉԸ ԴՈՒՐՈՒՄ ԵՄ
ԼՍԵԼՈՒ. ՊԱՐՈՆՆԵՐ.

1774
01:33:25,067 --> 01:33:25,801
DOC.

1775
01:33:25,868 --> 01:33:27,636
DOC,
ՆՐԱՆՔ ԽԱՂՈՒՄ ԵՆ։

1776
01:33:27,703 --> 01:33:30,839
ԱՅՍՊԵՍ ԵՍ ԵՄ, ԻՄ ՏՂԱ։
ԱՅՆՊԵՍ ԵՍ.

1777
01:33:36,211 --> 01:33:37,312
[ԴԱշնամուրի ներածություն]

1778
01:33:37,379 --> 01:33:42,150
* ՌՈԶԻ, ԴՈՒ ԻՄ ՊՈՍԻՆ ԵՍ *

1779
01:33:42,217 --> 01:33:46,722
* ԴՈՒ ԵՍ
ԻՄ ՍՐՏԻ ՓՈՒՆՔԸ... *

1780
01:33:46,789 --> 01:33:48,190
ՀԻՆԳ ՔԱՐՏԻ ԽԱՂԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆ.

1781
01:33:48,256 --> 01:33:50,425
ՌՈՒԲԻ

1782
01:33:50,492 --> 01:33:56,699
* Քաղցր բան կա,
ՍԵՐ, ես ուզում եմ ասել *

1783
01:33:56,765 --> 01:34:01,603
* ՔՈ ՄԵՂՐ ՏՂԱ
ՍՊԱՍՈՒՄ Է *

1784
01:34:01,670 --> 01:34:06,141
* ԱՅԴ ՌՈՒԲԻ ՇՐԹՈՒԹՆԵՐԸ ՈՂՋՈՒՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ *

1785
01:34:06,208 --> 01:34:10,045
*ՄԻ ԼԻՆԵՔ ԱՅՍՏԵԱՆ ՍԱՐԳԱՑՈՂ*

1786
01:34:10,112 --> 01:34:12,781
*ԻՄ ԲԼՈՒՇԻՆ ՌՈԶԻ*

1787
01:34:12,848 --> 01:34:15,250
* ԻՄ ՓՈԶԻ ՔԱՂՑՐ *




